談《紅樓夢》的回目（5）
關燈
小
中
大
（十三）似一句自對各明一事，
實兩句相對，以上明下之例
第五十八回“杏子陰假鳳泣虛凰，茜紗窗真情揆癡理”。
這一回目似乎本句自對，如以“假鳳”對“虛凰”，“真情”對“癡理”，一句說明一事；實際上并不如此，上下兩句相對，主要的對偶，以“假鳳”對“真情”（真對假是《紅樓夢》的主要觀念），而上句之義已包于下句之中，下句之義即由上句而來，仿佛又像詩中的流水對。
即以對偶論，亦交互錯綜，變幻之至。
當然不止此，上段述藕官與官的同性愛，所以說“虛”說“假”，但寶玉對女兒們的情戀是真的，所以說“真情”、“癡理”。
翻成白話，即以虛假的戀愛明真實的感情道理。
就回目的本身說，不過這樣簡簡單單一句話罷了。
若講到本文如何寫，卻很繁複，以下預備多引原文，非如此不能明了。
因本回在《紅樓夢》裡是特别重要的一回，尤其八十回後的原稿“迷失”了，關系就更大——牽涉到黛玉死後，寶玉究竟取怎樣一個态度的問題。
先要詳察本回登場扮演的角色，書上載明： 将正旦芳官指與寶玉，将小旦蕊官送了寶钗，将小生藕官指與了黛玉。
這似乎也看不出寶、黛、钗三人的關系。
他并不曾将小生指給寶玉，而把兩個旦色分給钗、黛呵。
這樣一來便成笨伯，豈是《紅樓夢》文字。
将蕊官指給寶钗，這一句是老實的，将芳官給寶玉，藕官給黛玉，這兩句是巧妙的。
先要把這三個登場角色正變的情形分别清楚了，才可以讀下去。
本回上半雖系虛幻之情，空靈之筆，而開首寫“杏子陰”一段感慨甚深，關注全書，已非泛泛，試抄這一段： 寶玉便也正要去瞧林黛玉，便起身拄拐辭了他們，從沁芳橋一帶堤上走來，隻見柳垂金線，桃吐丹霞，山石之後一株大杏樹，花已全落，葉稠陰翠，上面已結了豆子大小的許多小杏。
寶玉因想道，能病了幾天竟把杏花辜負了，不覺到“綠葉成陰子滿枝”了。
因此仰望杏子不舍。
又想起邢岫煙已擇了夫婿一事，雖說是男女大事不可不行，但未免又少了一個好女兒，不過兩年便也要綠葉成陰子滿枝了。
再過幾日這杏樹子落枝空，再幾年岫煙未免烏發如銀紅顔似槁了，因此不免傷心，隻管對杏流淚歎息。
正悲歎時，忽有一個雀兒飛來落于枝上亂啼。
寶玉又發了呆性，心下想道：這雀兒必定是杏花正開時，他曾來過，今見無花，空有枝葉，故也亂啼。
這聲韻必是啼哭之聲，可恨公冶長不在眼前，不能問他。
但不知明年再發時，這個雀兒可還記得飛到這裡來與杏花一會了。
情文相生，自系妙筆，雖指邢岫煙說，實在豈隻她一人。
但咱們卻不知這故事怎樣發展下去，怎樣用人物來表現這感慨。
看他又這樣說： 正胡思間，忽見一股火光從山石那邊發出，将雀兒驚飛，寶玉吃一大驚。
我們不禁也吃一大驚，下叙藕官燒紙不用說了。
寶玉幫助藕官斥退婆子之後，便問藕官究竟是怎麼一回事。
藕官因方才護庇之情感激于衷，便知他是自己一流的人物，便含淚說道：“我這事除了你屋裡的芳官并寶姑娘的蕊官，并沒第三個人知道。
今日被你遇見，又有這段意思，少不得也告訴了你，隻不許再對人言講。
”又哭道：“我也不便和你面說，你隻回去背人悄問芳官就知道了。
”說畢，佯常而去。
這
這一回目似乎本句自對，如以“假鳳”對“虛凰”，“真情”對“癡理”，一句說明一事；實際上并不如此，上下兩句相對，主要的對偶，以“假鳳”對“真情”（真對假是《紅樓夢》的主要觀念），而上句之義已包于下句之中，下句之義即由上句而來，仿佛又像詩中的流水對。
即以對偶論，亦交互錯綜，變幻之至。
當然不止此，上段述藕官與官的同性愛，所以說“虛”說“假”，但寶玉對女兒們的情戀是真的，所以說“真情”、“癡理”。
翻成白話，即以虛假的戀愛明真實的感情道理。
就回目的本身說，不過這樣簡簡單單一句話罷了。
若講到本文如何寫，卻很繁複，以下預備多引原文，非如此不能明了。
因本回在《紅樓夢》裡是特别重要的一回，尤其八十回後的原稿“迷失”了，關系就更大——牽涉到黛玉死後，寶玉究竟取怎樣一個态度的問題。
先要詳察本回登場扮演的角色，書上載明： 将正旦芳官指與寶玉，将小旦蕊官送了寶钗，将小生藕官指與了黛玉。
這似乎也看不出寶、黛、钗三人的關系。
他并不曾将小生指給寶玉，而把兩個旦色分給钗、黛呵。
這樣一來便成笨伯，豈是《紅樓夢》文字。
将蕊官指給寶钗，這一句是老實的，将芳官給寶玉，藕官給黛玉，這兩句是巧妙的。
先要把這三個登場角色正變的情形分别清楚了，才可以讀下去。
本回上半雖系虛幻之情，空靈之筆，而開首寫“杏子陰”一段感慨甚深，關注全書，已非泛泛，試抄這一段： 寶玉便也正要去瞧林黛玉，便起身拄拐辭了他們，從沁芳橋一帶堤上走來，隻見柳垂金線，桃吐丹霞，山石之後一株大杏樹，花已全落，葉稠陰翠，上面已結了豆子大小的許多小杏。
寶玉因想道，能病了幾天竟把杏花辜負了，不覺到“綠葉成陰子滿枝”了。
因此仰望杏子不舍。
又想起邢岫煙已擇了夫婿一事，雖說是男女大事不可不行，但未免又少了一個好女兒，不過兩年便也要綠葉成陰子滿枝了。
再過幾日這杏樹子落枝空，再幾年岫煙未免烏發如銀紅顔似槁了，因此不免傷心，隻管對杏流淚歎息。
正悲歎時，忽有一個雀兒飛來落于枝上亂啼。
寶玉又發了呆性，心下想道：這雀兒必定是杏花正開時，他曾來過，今見無花，空有枝葉，故也亂啼。
這聲韻必是啼哭之聲，可恨公冶長不在眼前，不能問他。
但不知明年再發時，這個雀兒可還記得飛到這裡來與杏花一會了。
情文相生，自系妙筆，雖指邢岫煙說，實在豈隻她一人。
但咱們卻不知這故事怎樣發展下去，怎樣用人物來表現這感慨。
看他又這樣說： 正胡思間，忽見一股火光從山石那邊發出，将雀兒驚飛，寶玉吃一大驚。
我們不禁也吃一大驚，下叙藕官燒紙不用說了。
寶玉幫助藕官斥退婆子之後，便問藕官究竟是怎麼一回事。
藕官因方才護庇之情感激于衷，便知他是自己一流的人物，便含淚說道：“我這事除了你屋裡的芳官并寶姑娘的蕊官，并沒第三個人知道。
今日被你遇見，又有這段意思，少不得也告訴了你，隻不許再對人言講。
”又哭道：“我也不便和你面說，你隻回去背人悄問芳官就知道了。
”說畢，佯常而去。
這