蝶夢記
關燈
小
中
大
金庸以“林歡”為筆名出版的《中國民間藝術漫談》（香港長城畫報社1956年版）第85頁：
在我故鄉杭州一帶，有一種黑色的身上有花紋的大蝴蝶。
這種蝴蝶飛翔的時候一定成雙作對，沒有一刻分離。
在我們故鄉，就叫這種蝴蝶作“梁山伯、祝英台”。
這種蝴蝶雌雄之間的感情真是好到不能再好的地步，小孩子如果捉住了一隻，另外一隻一定在他手邊繞來繞去，無論怎樣也趕它不走。
大概在我六七歲的時候，家裡人看着這對在花間雙雙飛舞的美麗的蝴蝶，給我講了梁祝的故事。
這是我第一次知道世間有哀傷和不幸。
幼小的心靈對人間情感的最初領悟，是一生一世也忘不了的。
美麗的蝴蝶，是金庸心中哀傷與不幸的精靈。
他第一部小說《書劍恩仇錄》裡就有這樣的意象，并緊随于陳家洛與香香公主喀絲麗之間。
第602、603頁，陳家洛給香香公主等人講梁祝的故事；第717頁，陳家洛看到“滿山紅花，蝴蝶飛舞”，想到了喀絲麗。
這部小說的結尾是極其浪漫、哀豔的：陳家洛等人想給香香公主移葬，一打開墳，頓時幽香襲人，墳中僅見一灘碧血和陳家洛送她的那塊溫玉。
不久，“隻見一隻玉色大蝴蝶在墳上蹁跹飛舞，久久不去”。
陳家洛寫了一首銘文（金庸借用了一下清人原作），最後兩句是：“是耶非耶？化為蝴蝶。
” 通篇沉浸着感傷詩意的《白馬嘯西風》裡，哈薩克小夥子蘇普想起了許多年前那個漢人小姑娘給他講過的“蝴蝶的故事”（梁祝），其實昔日的小姑娘此刻就在眼前，卻已咫尺天涯。
《倚天屠龍記》第二冊裡那個美麗的蝴蝶谷，更是有情人的傷心地。
阿離在此愛上了夢想中的蠻橫小子張無忌，紀曉芙在此因堅持“不悔”而慘遭師傅毒手，就連蝴蝶谷的主人胡青牛和他的妻子，也癡嗔交加、聚少離多，最後同時遇害。
《連城訣》第290、291頁有些内容是金庸“第一次知道世間有哀傷和不幸”的投影： 一對黃黑相間的大蝴蝶飛到了山洞裡，一會兒飛到東，一會兒飛到西，但兩隻蝴蝶始終不分開。
戚芳叫了起來：“梁山伯，祝英台！梁山伯，祝英
這種蝴蝶飛翔的時候一定成雙作對，沒有一刻分離。
在我們故鄉，就叫這種蝴蝶作“梁山伯、祝英台”。
這種蝴蝶雌雄之間的感情真是好到不能再好的地步，小孩子如果捉住了一隻，另外一隻一定在他手邊繞來繞去，無論怎樣也趕它不走。
大概在我六七歲的時候，家裡人看着這對在花間雙雙飛舞的美麗的蝴蝶，給我講了梁祝的故事。
這是我第一次知道世間有哀傷和不幸。
幼小的心靈對人間情感的最初領悟，是一生一世也忘不了的。
美麗的蝴蝶，是金庸心中哀傷與不幸的精靈。
他第一部小說《書劍恩仇錄》裡就有這樣的意象，并緊随于陳家洛與香香公主喀絲麗之間。
第602、603頁，陳家洛給香香公主等人講梁祝的故事；第717頁，陳家洛看到“滿山紅花，蝴蝶飛舞”，想到了喀絲麗。
這部小說的結尾是極其浪漫、哀豔的：陳家洛等人想給香香公主移葬，一打開墳，頓時幽香襲人，墳中僅見一灘碧血和陳家洛送她的那塊溫玉。
不久，“隻見一隻玉色大蝴蝶在墳上蹁跹飛舞，久久不去”。
陳家洛寫了一首銘文（金庸借用了一下清人原作），最後兩句是：“是耶非耶？化為蝴蝶。
” 通篇沉浸着感傷詩意的《白馬嘯西風》裡，哈薩克小夥子蘇普想起了許多年前那個漢人小姑娘給他講過的“蝴蝶的故事”（梁祝），其實昔日的小姑娘此刻就在眼前，卻已咫尺天涯。
《倚天屠龍記》第二冊裡那個美麗的蝴蝶谷，更是有情人的傷心地。
阿離在此愛上了夢想中的蠻橫小子張無忌，紀曉芙在此因堅持“不悔”而慘遭師傅毒手，就連蝴蝶谷的主人胡青牛和他的妻子，也癡嗔交加、聚少離多，最後同時遇害。
《連城訣》第290、291頁有些内容是金庸“第一次知道世間有哀傷和不幸”的投影： 一對黃黑相間的大蝴蝶飛到了山洞裡，一會兒飛到東，一會兒飛到西，但兩隻蝴蝶始終不分開。
戚芳叫了起來：“梁山伯，祝英台！梁山伯，祝英
