三十六 北京有了大觀園
關燈
小
中
大
北京大觀園現在已經是天下聞名了，而且是真的──“京華何處大觀園”的時代已經一去不複返了。有人問北京大觀園在何處，回答是：北京宣武區白紙坊南菜園。
說“真”的，因為它是實實在在的園子；不是寫在紙上的，畫在畫上的，擺在沙盤模型上的……那些，雖然引人人勝，但不能身臨其境去遊覽。曹雪芹筆下的大觀園──那是小說中的園子──永遠使人神魂颠倒：但那是小說的魁力、藝術的勉力，它永遠是“假”的。按其所寫，蓋個“真”的大觀園，但也永遠不能代替這個“假”的。二者永遠不能重合。
不過，話又說回來了，“真”的雖不能代替“假”的，卻可以拍入電視劇《紅樓夢》中當真的。假戲真作嘛！
北京大觀園是因為拍攝電視劇《紅樓夢》而修建的。圖樣就是前文所說的那個曾經于六十年代中在日本展出、後來又被撂在倉庫中冷落了二十多年的沙盤模型，不過作了些修改。因為在那個模型中，有大面積水面；而在《紅樓夢》原文中，卻似乎沒有寫到過有湖，所以水面縮小了。其它怡紅院、潇湘館、秋爽齋……等位置是照舊的。
地點選在宣武區白紙坊南菜園。這裡過去是宣武區苗圃，南北長、東西狹窄的一塊長方形地皮，共十二點五公頃。周圍一圈，也和《紅樓夢》中所寫“三裡半”差不多。
這裡如從京華曆史上講，也是宣南有名的地方，正在右安門右側。右安門過去借名“南西門”，這一路在《紅樓夢》時代，是通往豐台草橋遊春、看花的要道，風景名勝說不完。《紅樓夢》第二十四回寫賈芸“……又拿了五十兩銀子，出西門找到花兒匠方椿家裡去買樹”等等，所說“西門”，其曆史背景就是“南西門”，也就是右安門，現在的大觀園就在它旁邊。不過當年有城牆，這裡是外城西南一隅的死角，現在沒有城牆，新蓋的大觀園，交通四通八達了。
為了拍電視，修建大觀園，得到北京陳希同市長的大力支持。作為電視實景的建築，不屬于基建範圍工程分三期進行。為了配合電視劇《紅樓夢》的拍攝，第一期工程十分快速：1984年7月開工：到1985年6月底已全部竣工了。
竣工的項目是大門（包括前面圍牆、停車場）、大假山、沁芳亭、滴翠亭、怡紅院、潇湘館、秋爽齋、稻香村等處。劇組于7月間進大觀園拍攝，駐地就設在大觀園斜對門的一家小旅館裡，走來走去拍戲十分方便。我在上海，接到王扶林導演的電報，于1985年7月中旬來到北京大觀園。
說“真”的，因為它是實實在在的園子；不是寫在紙上的，畫在畫上的，擺在沙盤模型上的……那些，雖然引人人勝，但不能身臨其境去遊覽。曹雪芹筆下的大觀園──那是小說中的園子──永遠使人神魂颠倒：但那是小說的魁力、藝術的勉力，它永遠是“假”的。按其所寫，蓋個“真”的大觀園，但也永遠不能代替這個“假”的。二者永遠不能重合。
不過，話又說回來了，“真”的雖不能代替“假”的，卻可以拍入電視劇《紅樓夢》中當真的。假戲真作嘛！
北京大觀園是因為拍攝電視劇《紅樓夢》而修建的。圖樣就是前文所說的那個曾經于六十年代中在日本展出、後來又被撂在倉庫中冷落了二十多年的沙盤模型，不過作了些修改。因為在那個模型中，有大面積水面；而在《紅樓夢》原文中，卻似乎沒有寫到過有湖，所以水面縮小了。其它怡紅院、潇湘館、秋爽齋……等位置是照舊的。
地點選在宣武區白紙坊南菜園。這裡過去是宣武區苗圃，南北長、東西狹窄的一塊長方形地皮，共十二點五公頃。周圍一圈，也和《紅樓夢》中所寫“三裡半”差不多。
這裡如從京華曆史上講，也是宣南有名的地方，正在右安門右側。右安門過去借名“南西門”，這一路在《紅樓夢》時代，是通往豐台草橋遊春、看花的要道，風景名勝說不完。《紅樓夢》第二十四回寫賈芸“……又拿了五十兩銀子，出西門找到花兒匠方椿家裡去買樹”等等，所說“西門”，其曆史背景就是“南西門”，也就是右安門，現在的大觀園就在它旁邊。不過當年有城牆，這裡是外城西南一隅的死角，現在沒有城牆，新蓋的大觀園，交通四通八達了。
為了拍電視，修建大觀園，得到北京陳希同市長的大力支持。作為電視實景的建築，不屬于基建範圍工程分三期進行。為了配合電視劇《紅樓夢》的拍攝，第一期工程十分快速：1984年7月開工：到1985年6月底已全部竣工了。
竣工的項目是大門（包括前面圍牆、停車場）、大假山、沁芳亭、滴翠亭、怡紅院、潇湘館、秋爽齋、稻香村等處。劇組于7月間進大觀園拍攝，駐地就設在大觀園斜對門的一家小旅館裡，走來走去拍戲十分方便。我在上海，接到王扶林導演的電報，于1985年7月中旬來到北京大觀園。