卷八十二（曹魏三藏法師康僧铠譯）
關燈
小
中
大
異處來。
何以故？一切衆生曾為我子。
我亦是彼諸衆生子。
終不生念。
我子彼非。
何以故？去至六趣而複為怨。
或複為子。
我其當作等親非親。
我以何故。
於其所親倍生愛與。
於非親所一切不與。
我若生於愛不愛心。
不於非親所一切不與。
我若生於愛不愛心不能趣法。
何以故？不等之行至不等處。
行平等行至於等處。
我不應行是不等行。
我學等心一切衆生疾至一切智。
長者，在家菩薩於諸财物。
不生我所想攝護想。
不系於彼。
不想不愛。
不生結使。
複次長者，在家菩薩若有乞者來至其所。
有所求索随所施财應至心念。
我所施财及不施财。
俱當散滅不滿所願。
必當歸死。
我不舍财。
财當舍我。
我今當舍令作堅财然後乃死。
舍此财已死時無恨歡喜無悔。
若不能施應以四事白於乞者，今我力劣善根未熟。
於大乘中我是初行。
其心未堪自在行施。
我是著相住我我所。
善大丈夫今向汝悔勿生嫌恨。
我當如是勤行精進。
滿足一切衆生所願。
長者，在家菩薩應當如是白於乞者，複次長者，在家菩薩聞過去佛語。
若不值佛及與聖僧。
彼應敬禮十方諸佛。
諸佛本行乃至成佛悉生随喜。
如是晝夜各三時。
淨身口意業。
淨於慈善。
具足慚愧清淨之服。
所集善根以菩提心而生随喜。
柔軟善作恭敬斷慢。
修行三分誦三分法。
專心悔過諸不善業更不造新一切福業悉生随喜。
集滿相好勸請諸佛轉於法輪。
於說悉受持一切法。
願佛久壽增長善根。
令我國土亦複如是，複次長者，在家菩薩受持八戒修沙門行。
應當親近淨戒德行沙門婆羅門。
依止給使不見其過。
若見沙門越於戒行不應不敬。
又佛如來是應供正遍覺。
戒行所勳。
定慧解脫。
解脫知見所勳。
袈裟無有滓濁。
一切結染皆悉舍離。
仙聖之幢倍生恭敬。
於彼比丘生大悲心。
彼不應為如此惡行。
諸佛世尊名寂調伏一切悉知。
聖幢相服不寂不調。
不伏不知。
作此非法。
如世尊說不輕未學。
非是彼過是結使咎。
以結使故現造是惡。
此佛法中有於出法。
是人能出則有是處。
若解是結修行正觀得至初果。
定趣無上正真之道。
何以故？智能害結。
世尊又說。
人則不應妄輕。
量人則為自傷。
如來所知非我所知。
是故不應瞋嫌害彼。
複次長者，在家菩薩若入僧坊在門而祝五體敬禮然後乃入。
當如是觀。
此處即是空行之處。
無相行處。
無作行處。
慈悲喜舍四梵行處。
是正行正住所安之處。
我當何時舍於家垢。
我當何時住如是行。
應生如是欲出家心無有在家。
修集無上正覺之道。
皆悉出家趣空閑林。
修集得成無上正道。
在家多塵污。
出家妙好。
在家具縛。
出家無礙。
在家多垢。
出家舍離。
在家惡攝。
出家善攝。
在家沒於愛欲淤泥。
出家遠離愛欲淤泥。
在家凡俱。
出家智俱。
在家邪命。
出家淨命。
在家多垢。
出家無垢。
在家衰減。
出家無減。
在家處憂。
出家歡喜。
在家則是衆惡梯蹬。
出家離蹬。
在家系縛。
出家解脫。
在家畏懼。
出家無畏。
在家谪罰。
出家無罰。
在家多患。
出家無患。
在家煩熱。
出家無熱。
在家多求苦。
出家無求樂。
在家掉動。
出家無動。
在家貧苦。
出家無苦。
在家怯弱。
出家無怯。
在家下賤。
出家尊貴。
在家熾然。
出家寂靜。
在家利他。
出家自利。
在家之人無潤精氣。
出家之人有大滋潤。
在家結樂。
出家滅樂。
在家增刺。
出家無刺。
在家成小法。
出家成大法。
在家不調。
出家調伏。
在家離戒。
出家護戒。
在家增長。
淚乳血海。
出家乾竭。
淚乳血海。
在家之人諸佛聲聞緣覺所呵。
出家之人諸佛聲聞緣覺所贊。
在家無足。
出家知足。
在家魔喜。
出家魔憂。
在家不降伏。
出家降伏。
在家奴仆出家為主。
在家生死際。
出家涅槃際。
在家堕落。
出家拔堕。
在家闇冥。
出家明炤。
在家之人根不自在。
出家之人諸根自在。
在家狂逸。
出家不逸。
在家不相應。
出家相應。
在家下觀。
出家上觀。
在家多營。
出家少營。
在家少力。
出家大力。
在家谄曲。
出家正直。
在家多憂。
出家無憂。
在家箭俱。
出家除箭。
在家病患。
出家無玻在家老法。
出家壯法。
在家放逸命。
出家修慧命。
在家诳詐。
出家無詐。
在家多作。
出家無作。
在家毒器。
出家甘露器。
在家災患。
出家無災害。
在家不舍。
出家放舍。
在家之人取於毒果。
出家之人取無毒果。
在家之人不愛相應。
出家不與不愛相應。
在家癡重。
出家智輕。
在家失方便。
出家淨方便。
在家失正意。
出家淨正意。
在家失至意。
出家淨至意。
在家之人不能作救。
出家作救。
在家造窮劣。
出家不造窮。
在家非舍。
出家作舍。
在家非歸。
出家作歸。
在家多怒。
出家多慈。
在家負擔。
出家舍擔。
在家不盡一切诤訟。
出家盡诤。
在家有過。
出家無過。
在家匆務。
出家閑務。
在家熱惱。
出家離熱。
在家多雠。
出家無雠。
在家貯聚。
出家無聚。
在家财堅。
出家德堅。
在家憂俱。
出家寂憂。
在家損耗。
出家增益。
在家易得。
出家之人億劫難得。
在家易作。
出家難作。
在家順流。
出家逆流。
在家處流。
出家船筏。
在家結河。
出家越度。
在家此岸。
出家彼岸。
在家纏縛。
出家離纏。
在家嫌恨。
出家寂恨。
在家王法。
出家佛法。
在家愛染污。
出家離染。
在家生苦。
出家生樂。
在家淺近。
出家深遠。
在家易伴。
出家難伴。
在家妻伴。
出家心伴。
在家匆務。
出家離務。
在家逼他苦。
出家樂他。
在家财施。
出家法施。
在家持魔幢。
出家持佛幢。
在家巢窟。
出家離巢。
在家非道。
出家離非道。
在家稠林。
出家離林。
如是長者，在家菩薩漸次思念。
我恒河沙等設於大祀。
為諸衆生一日悉施。
善調法中生出家心。
是則堅實施已畢足。
我今應當堅修戒聞彼入僧坊禮如來塔生於三想。
我亦當得如是供養。
我亦當得愍一切衆生留於舍利。
我如是學。
如是行。
如是精進。
疾得阿耨多羅三藐三菩提。
設作一切佛諸事已，如佛如來入於涅槃。
是入僧坊觀於一切諸比丘德。
誰是多聞。
誰是說法。
誰是持律。
誰持阿含。
何等比丘持菩薩藏。
誰阿練兒。
何等比丘少欲乞食。
著糞掃衣獨處離欲。
誰是修行。
誰是坐禅。
誰是營事。
誰是寺主。
悉觀彼行随誰人欲不生譏呵。
若在寺廟及往聚落。
有所言說善護口業。
若有比丘乏於衣缽病藥所須。
随應給與不令起瞋。
何以故？諸天及人有妒嫉結應倍護彼。
凡夫人心非阿羅漢。
凡夫起過非阿羅漢。
彼近多聞為修聞故。
親說法者修行決定。
近持律者調伏結使不堕犯中。
親近持於菩薩藏人。
於學修行六波羅蜜及修方便。
近阿練兒修學獨處。
親近修行修學端坐。
若有比丘未定位者，須衣施衣。
須缽施缽。
勸彼比丘發無上心。
何以故？此非勝處财法攝彼。
如是長者，在家菩薩如是善知沙門之行。
若有沙門鬥訟诤競而和合之。
舍於身命守護正法。
長者，在家菩薩見病比丘舍自肉血令彼病愈。
長者，在家菩薩未開施心。
不先請他施已心悔。
一切善本以菩提心而為上首。
長者，在家菩薩住在家地如佛教行。
不忘不失助菩提法。
現法無染得增勝法。
爾時郁伽長者，及諸長者，一切同聲歡喜贊歎。
希有世尊，善說在家過患。
而猶未知出家戒行出家功德。
世尊，我等亦觀在家多過出家德大。
唯願世尊，哀愍我等願得出家。
說是語已，佛告長者，出家甚難一向淨行。
時諸長者，白言：世尊，實如聖教。
唯願世尊，聽我出家當如教行。
爾時世尊，即聽出家。
告彌勒菩薩。
一切淨菩薩。
汝善丈夫令是等出家。
時彌勒等。
令九千長者悉皆出家。
是長者等受
何以故？一切衆生曾為我子。
我亦是彼諸衆生子。
終不生念。
我子彼非。
何以故？去至六趣而複為怨。
或複為子。
我其當作等親非親。
我以何故。
於其所親倍生愛與。
於非親所一切不與。
我若生於愛不愛心。
不於非親所一切不與。
我若生於愛不愛心不能趣法。
何以故？不等之行至不等處。
行平等行至於等處。
我不應行是不等行。
我學等心一切衆生疾至一切智。
長者，在家菩薩於諸财物。
不生我所想攝護想。
不系於彼。
不想不愛。
不生結使。
複次長者，在家菩薩若有乞者來至其所。
有所求索随所施财應至心念。
我所施财及不施财。
俱當散滅不滿所願。
必當歸死。
我不舍财。
财當舍我。
我今當舍令作堅财然後乃死。
舍此财已死時無恨歡喜無悔。
若不能施應以四事白於乞者，今我力劣善根未熟。
於大乘中我是初行。
其心未堪自在行施。
我是著相住我我所。
善大丈夫今向汝悔勿生嫌恨。
我當如是勤行精進。
滿足一切衆生所願。
長者，在家菩薩應當如是白於乞者，複次長者，在家菩薩聞過去佛語。
若不值佛及與聖僧。
彼應敬禮十方諸佛。
諸佛本行乃至成佛悉生随喜。
如是晝夜各三時。
淨身口意業。
淨於慈善。
具足慚愧清淨之服。
所集善根以菩提心而生随喜。
柔軟善作恭敬斷慢。
修行三分誦三分法。
專心悔過諸不善業更不造新一切福業悉生随喜。
集滿相好勸請諸佛轉於法輪。
於說悉受持一切法。
願佛久壽增長善根。
令我國土亦複如是，複次長者，在家菩薩受持八戒修沙門行。
應當親近淨戒德行沙門婆羅門。
依止給使不見其過。
若見沙門越於戒行不應不敬。
又佛如來是應供正遍覺。
戒行所勳。
定慧解脫。
解脫知見所勳。
袈裟無有滓濁。
一切結染皆悉舍離。
仙聖之幢倍生恭敬。
於彼比丘生大悲心。
彼不應為如此惡行。
諸佛世尊名寂調伏一切悉知。
聖幢相服不寂不調。
不伏不知。
作此非法。
如世尊說不輕未學。
非是彼過是結使咎。
以結使故現造是惡。
此佛法中有於出法。
是人能出則有是處。
若解是結修行正觀得至初果。
定趣無上正真之道。
何以故？智能害結。
世尊又說。
人則不應妄輕。
量人則為自傷。
如來所知非我所知。
是故不應瞋嫌害彼。
複次長者，在家菩薩若入僧坊在門而祝五體敬禮然後乃入。
當如是觀。
此處即是空行之處。
無相行處。
無作行處。
慈悲喜舍四梵行處。
是正行正住所安之處。
我當何時舍於家垢。
我當何時住如是行。
應生如是欲出家心無有在家。
修集無上正覺之道。
皆悉出家趣空閑林。
修集得成無上正道。
在家多塵污。
出家妙好。
在家具縛。
出家無礙。
在家多垢。
出家舍離。
在家惡攝。
出家善攝。
在家沒於愛欲淤泥。
出家遠離愛欲淤泥。
在家凡俱。
出家智俱。
在家邪命。
出家淨命。
在家多垢。
出家無垢。
在家衰減。
出家無減。
在家處憂。
出家歡喜。
在家則是衆惡梯蹬。
出家離蹬。
在家系縛。
出家解脫。
在家畏懼。
出家無畏。
在家谪罰。
出家無罰。
在家多患。
出家無患。
在家煩熱。
出家無熱。
在家多求苦。
出家無求樂。
在家掉動。
出家無動。
在家貧苦。
出家無苦。
在家怯弱。
出家無怯。
在家下賤。
出家尊貴。
在家熾然。
出家寂靜。
在家利他。
出家自利。
在家之人無潤精氣。
出家之人有大滋潤。
在家結樂。
出家滅樂。
在家增刺。
出家無刺。
在家成小法。
出家成大法。
在家不調。
出家調伏。
在家離戒。
出家護戒。
在家增長。
淚乳血海。
出家乾竭。
淚乳血海。
在家之人諸佛聲聞緣覺所呵。
出家之人諸佛聲聞緣覺所贊。
在家無足。
出家知足。
在家魔喜。
出家魔憂。
在家不降伏。
出家降伏。
在家奴仆出家為主。
在家生死際。
出家涅槃際。
在家堕落。
出家拔堕。
在家闇冥。
出家明炤。
在家之人根不自在。
出家之人諸根自在。
在家狂逸。
出家不逸。
在家不相應。
出家相應。
在家下觀。
出家上觀。
在家多營。
出家少營。
在家少力。
出家大力。
在家谄曲。
出家正直。
在家多憂。
出家無憂。
在家箭俱。
出家除箭。
在家病患。
出家無玻在家老法。
出家壯法。
在家放逸命。
出家修慧命。
在家诳詐。
出家無詐。
在家多作。
出家無作。
在家毒器。
出家甘露器。
在家災患。
出家無災害。
在家不舍。
出家放舍。
在家之人取於毒果。
出家之人取無毒果。
在家之人不愛相應。
出家不與不愛相應。
在家癡重。
出家智輕。
在家失方便。
出家淨方便。
在家失正意。
出家淨正意。
在家失至意。
出家淨至意。
在家之人不能作救。
出家作救。
在家造窮劣。
出家不造窮。
在家非舍。
出家作舍。
在家非歸。
出家作歸。
在家多怒。
出家多慈。
在家負擔。
出家舍擔。
在家不盡一切诤訟。
出家盡诤。
在家有過。
出家無過。
在家匆務。
出家閑務。
在家熱惱。
出家離熱。
在家多雠。
出家無雠。
在家貯聚。
出家無聚。
在家财堅。
出家德堅。
在家憂俱。
出家寂憂。
在家損耗。
出家增益。
在家易得。
出家之人億劫難得。
在家易作。
出家難作。
在家順流。
出家逆流。
在家處流。
出家船筏。
在家結河。
出家越度。
在家此岸。
出家彼岸。
在家纏縛。
出家離纏。
在家嫌恨。
出家寂恨。
在家王法。
出家佛法。
在家愛染污。
出家離染。
在家生苦。
出家生樂。
在家淺近。
出家深遠。
在家易伴。
出家難伴。
在家妻伴。
出家心伴。
在家匆務。
出家離務。
在家逼他苦。
出家樂他。
在家财施。
出家法施。
在家持魔幢。
出家持佛幢。
在家巢窟。
出家離巢。
在家非道。
出家離非道。
在家稠林。
出家離林。
如是長者，在家菩薩漸次思念。
我恒河沙等設於大祀。
為諸衆生一日悉施。
善調法中生出家心。
是則堅實施已畢足。
我今應當堅修戒聞彼入僧坊禮如來塔生於三想。
我亦當得如是供養。
我亦當得愍一切衆生留於舍利。
我如是學。
如是行。
如是精進。
疾得阿耨多羅三藐三菩提。
設作一切佛諸事已，如佛如來入於涅槃。
是入僧坊觀於一切諸比丘德。
誰是多聞。
誰是說法。
誰是持律。
誰持阿含。
何等比丘持菩薩藏。
誰阿練兒。
何等比丘少欲乞食。
著糞掃衣獨處離欲。
誰是修行。
誰是坐禅。
誰是營事。
誰是寺主。
悉觀彼行随誰人欲不生譏呵。
若在寺廟及往聚落。
有所言說善護口業。
若有比丘乏於衣缽病藥所須。
随應給與不令起瞋。
何以故？諸天及人有妒嫉結應倍護彼。
凡夫人心非阿羅漢。
凡夫起過非阿羅漢。
彼近多聞為修聞故。
親說法者修行決定。
近持律者調伏結使不堕犯中。
親近持於菩薩藏人。
於學修行六波羅蜜及修方便。
近阿練兒修學獨處。
親近修行修學端坐。
若有比丘未定位者，須衣施衣。
須缽施缽。
勸彼比丘發無上心。
何以故？此非勝處财法攝彼。
如是長者，在家菩薩如是善知沙門之行。
若有沙門鬥訟诤競而和合之。
舍於身命守護正法。
長者，在家菩薩見病比丘舍自肉血令彼病愈。
長者，在家菩薩未開施心。
不先請他施已心悔。
一切善本以菩提心而為上首。
長者，在家菩薩住在家地如佛教行。
不忘不失助菩提法。
現法無染得增勝法。
爾時郁伽長者，及諸長者，一切同聲歡喜贊歎。
希有世尊，善說在家過患。
而猶未知出家戒行出家功德。
世尊，我等亦觀在家多過出家德大。
唯願世尊，哀愍我等願得出家。
說是語已，佛告長者，出家甚難一向淨行。
時諸長者，白言：世尊，實如聖教。
唯願世尊，聽我出家當如教行。
爾時世尊，即聽出家。
告彌勒菩薩。
一切淨菩薩。
汝善丈夫令是等出家。
時彌勒等。
令九千長者悉皆出家。
是長者等受