卷七十九（鸠摩羅什譯）
關燈
小
中
大
瞋恨退舍忍心。
即遣巧罵千人前後圍繞。
惡口罵詈妄說其過。
穢言鄙詞苦切備至。
行時亦罵。
到聚落亦罵。
入聚落亦罵。
食時亦罵。
食已亦罵。
從座起亦罵。
從聚落出亦罵。
還至住處林樹亦罵。
立亦罵。
坐亦罵。
卧亦罵。
經行時亦罵。
乃至息入息出亦罵。
常随逐罵。
種種不淨鬼惡罵詈。
無有休息。
目連。
爾時千人為魔所使。
於八萬四千歲。
惡口罵詈忍力仙人。
爾時惡意魔。
於忍力仙人入聚落時。
自以屎灌其頭上。
著缽中塗衣缽身。
以糞掃灑其頭上。
時忍力仙人。
八萬四千歲。
健罵千人惡口罵詈輕賤。
心終不瞋恨。
乃至不生退沒之心亦不自言我有何罪。
終不生怨恨。
八萬四千歲。
亦不以惡眼視惡意魔。
亦不自言我有何罪。
目連。
是健罵千人罵於忍力仙人。
過八萬四千歲已知不可壞。
生淨信心忏悔除罪。
作是言：汝以是事欲求何法。
我亦願得是法。
目連。
是健罵千人。
於仙人所得清淨心。
供養恭敬尊重贊歎。
仙人既受供養。
而亦不生貪愛之心。
目連。
汝謂爾時忍力仙人。
豈異人乎。
勿作是念，則我身是。
我時受是忍辱法。
惡意魔所遣千人。
惡口罵詈不休不息常輕於我。
亦不能令我心異。
目連。
健罵千人。
於忍力仙人生清淨心已，忏悔罵罪。
随學忍力仙人。
發阿耨多羅三藐三菩提心。
我時教化令住佛法。
是千人具足是六波羅蜜。
次第成佛。
皆已入於無馀涅槃。
目連。
汝謂爾時惡意魔。
常遣千人罵詈我者，豈異人乎。
勿作是念。
即調達是。
複次目連。
我念過世。
自以其身施與衆生。
為世間人而作奴仆。
爾時衆人種種使我。
有人使我分除屎尿。
有人使我作除糞人。
有人使我除土。
有人使我取草。
有人使我取穀米乳酪蘇油蜜。
有人使我取薪炭火水。
如是等種種事務皆使我齲目連。
我不憶爾時生如是心。
有人使我分除屎尿不随去者，有人使我取花香嬰珞塗香末香飲食果芥。
而便随去。
目連。
我不憶爾時所好作務随去。
不好作務而不随去。
目連。
我不念爾時随刹利不随婆羅門。
随婆羅門不随刹利。
随逐毗舍不随首陀羅。
随逐首陀羅不随毗舍。
随逐刹利婆羅門。
不随毗舍首陀羅。
随逐毗舍首陀羅。
不随刹利婆羅門。
亦不念有如是差别是人大是人校随逐是人不随是人。
目連。
但随先喚我者，歡喜随去。
目連。
我念本行菩薩道時。
不念有人以如法事使我令作。
終無有力而不為作。
目連。
我念本行菩薩道時。
無有為事而不究竟。
無有作善而善不終訖。
舉要言之。
我念本行菩薩道時。
未曾貪身。
何況财物。
我行菩薩道時。
於财物中不生我物想。
我但以先業果報有财。
於是财物生如是念。
此物當與衆生共用。
於此物中我有分者衆生亦有。
目連。
随我行菩薩道得近佛法。
不作是念。
於我物中言我有分。
衆生有分。
但念所有物是衆生物。
我無有分。
目連。
随我得近佛法，則於其中樂不貪著。
不攝不齲樂遠離諸法。
不樂受諸法。
樂一切空法。
不樂一切法有。
樂一切法寂。
不樂諸法事相。
樂本性無所有。
不樂本性有所有。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
於夜闇中自然其身。
失道衆生照示道處。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
啖肉衆生割肉施與。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
飲血衆生刺血施與。
令得飽滿快樂。
目連。
舉要言之。
於世間中若諸财物資生所用。
於諸衆生終不貪惜。
皆為不惱不害衆生。
智者所許。
賢聖所贊。
我常如是，長夜於諸衆生深行悲心。
複次目連。
我念過去。
作賈客主名為吉利。
入於大海取大珍寶。
安隐而出還達本國。
是人入城到家門前。
是時城中多有乞兒。
圍繞在前作如是言：善來安隐吉利大檀越。
我等欲有所乞。
若見許者我等當乞。
目連。
爾時吉利語諸乞人。
汝等可乞我所有物。
能以相與無所貪惜。
時諸乞人語吉利言：汝從大海所得寶物盡以與我。
我等若爾皆得吉利。
如是目連。
吉利即時以諸珍寶盡與乞兒。
凡有八十億摩尼珠。
一一皆直百億兩金。
目連。
是吉利以是多物施已，心無有異不生疑悔。
爾時吉利以多寶物。
與乞人已不入其家。
複還至海采取珍寶。
入海之後倍得寶物。
過八十歲還到本國。
欲入城時。
見犯罪人殺者執縛。
打惡聲鼓街巷唱令。
将至殺處加以刑戮。
時應死者遙見吉利。
作是言：賈客主施我無畏。
救我死罪與我壽命。
汝是大檀越賢善好人。
吉利聞已語應死者，咄人。
我今施汝無畏。
救汝死罪。
即至殺者所。
人人皆與一摩尼珠價直一億兩金。
汝今小祝待我今者至王邊還。
爾時吉利疾至王所。
白言大王。
我欲以好珍寶買此人命。
王答吉利。
是人罪不可耍不可得買。
若必欲買。
汝所有物盡以與我，并自伏死乃可得脫。
目連。
爾時吉利聞已歡喜。
我得大利得滿所願。
能救此人得稱我意即時吉利得救此人免於死罪。
即以居家所有财物。
及於大海所得珍寶。
無量千億金銀寶物。
皆送與王。
白大王言：可放此人。
我所有物盡現在此。
王受物已語殺者言：将吉利殺。
答言爾諾。
受王命已即縛吉利。
将至殺處。
右手舉刀。
欲斫吉利。
手直不下驚怪恐怖。
即将吉利白王此事。
目連。
王聞此語。
即自執刀欲殺吉利。
舉刀欲斫。
其王即時兩臂落地。
得大衰惱發聲而死。
目連。
汝謂爾時吉利賈客主。
豈異人乎。
勿作是念。
即我身是。
爾時王者，即調達癡人是。
目連。
爾時調達欲奪我命不能得奪。
至於今世。
我得阿耨多羅三藐三菩提。
欲奪我命而亦不能。
何以故？如來一切世間天人阿修羅中無能害者，何況調達癡人。
調達於今謀集惡人來欲殺我。
亦自方便欲得殺我。
而失利養名聞勢力。
生身直入阿鼻地獄。
目連。
我本行菩薩道時。
不見利益衆生如調達者，而調達不知恩義。
我本修菩薩道時。
於衆生中猶如父母。
以是因緣當知如來。
於諸衆生悲心深厚。
複次目連。
過去久遠雪山王邊有五百群象。
於中有一大象王為主。
體貌可愛
即遣巧罵千人前後圍繞。
惡口罵詈妄說其過。
穢言鄙詞苦切備至。
行時亦罵。
到聚落亦罵。
入聚落亦罵。
食時亦罵。
食已亦罵。
從座起亦罵。
從聚落出亦罵。
還至住處林樹亦罵。
立亦罵。
坐亦罵。
卧亦罵。
經行時亦罵。
乃至息入息出亦罵。
常随逐罵。
種種不淨鬼惡罵詈。
無有休息。
目連。
爾時千人為魔所使。
於八萬四千歲。
惡口罵詈忍力仙人。
爾時惡意魔。
於忍力仙人入聚落時。
自以屎灌其頭上。
著缽中塗衣缽身。
以糞掃灑其頭上。
時忍力仙人。
八萬四千歲。
健罵千人惡口罵詈輕賤。
心終不瞋恨。
乃至不生退沒之心亦不自言我有何罪。
終不生怨恨。
八萬四千歲。
亦不以惡眼視惡意魔。
亦不自言我有何罪。
目連。
是健罵千人罵於忍力仙人。
過八萬四千歲已知不可壞。
生淨信心忏悔除罪。
作是言：汝以是事欲求何法。
我亦願得是法。
目連。
是健罵千人。
於仙人所得清淨心。
供養恭敬尊重贊歎。
仙人既受供養。
而亦不生貪愛之心。
目連。
汝謂爾時忍力仙人。
豈異人乎。
勿作是念，則我身是。
我時受是忍辱法。
惡意魔所遣千人。
惡口罵詈不休不息常輕於我。
亦不能令我心異。
目連。
健罵千人。
於忍力仙人生清淨心已，忏悔罵罪。
随學忍力仙人。
發阿耨多羅三藐三菩提心。
我時教化令住佛法。
是千人具足是六波羅蜜。
次第成佛。
皆已入於無馀涅槃。
目連。
汝謂爾時惡意魔。
常遣千人罵詈我者，豈異人乎。
勿作是念。
即調達是。
複次目連。
我念過世。
自以其身施與衆生。
為世間人而作奴仆。
爾時衆人種種使我。
有人使我分除屎尿。
有人使我作除糞人。
有人使我除土。
有人使我取草。
有人使我取穀米乳酪蘇油蜜。
有人使我取薪炭火水。
如是等種種事務皆使我齲目連。
我不憶爾時生如是心。
有人使我分除屎尿不随去者，有人使我取花香嬰珞塗香末香飲食果芥。
而便随去。
目連。
我不憶爾時所好作務随去。
不好作務而不随去。
目連。
我不念爾時随刹利不随婆羅門。
随婆羅門不随刹利。
随逐毗舍不随首陀羅。
随逐首陀羅不随毗舍。
随逐刹利婆羅門。
不随毗舍首陀羅。
随逐毗舍首陀羅。
不随刹利婆羅門。
亦不念有如是差别是人大是人校随逐是人不随是人。
目連。
但随先喚我者，歡喜随去。
目連。
我念本行菩薩道時。
不念有人以如法事使我令作。
終無有力而不為作。
目連。
我念本行菩薩道時。
無有為事而不究竟。
無有作善而善不終訖。
舉要言之。
我念本行菩薩道時。
未曾貪身。
何況财物。
我行菩薩道時。
於财物中不生我物想。
我但以先業果報有财。
於是财物生如是念。
此物當與衆生共用。
於此物中我有分者衆生亦有。
目連。
随我行菩薩道得近佛法。
不作是念。
於我物中言我有分。
衆生有分。
但念所有物是衆生物。
我無有分。
目連。
随我得近佛法，則於其中樂不貪著。
不攝不齲樂遠離諸法。
不樂受諸法。
樂一切空法。
不樂一切法有。
樂一切法寂。
不樂諸法事相。
樂本性無所有。
不樂本性有所有。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
於夜闇中自然其身。
失道衆生照示道處。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
啖肉衆生割肉施與。
目連。
我念本行菩薩道時。
無量百千萬世。
飲血衆生刺血施與。
令得飽滿快樂。
目連。
舉要言之。
於世間中若諸财物資生所用。
於諸衆生終不貪惜。
皆為不惱不害衆生。
智者所許。
賢聖所贊。
我常如是，長夜於諸衆生深行悲心。
複次目連。
我念過去。
作賈客主名為吉利。
入於大海取大珍寶。
安隐而出還達本國。
是人入城到家門前。
是時城中多有乞兒。
圍繞在前作如是言：善來安隐吉利大檀越。
我等欲有所乞。
若見許者我等當乞。
目連。
爾時吉利語諸乞人。
汝等可乞我所有物。
能以相與無所貪惜。
時諸乞人語吉利言：汝從大海所得寶物盡以與我。
我等若爾皆得吉利。
如是目連。
吉利即時以諸珍寶盡與乞兒。
凡有八十億摩尼珠。
一一皆直百億兩金。
目連。
是吉利以是多物施已，心無有異不生疑悔。
爾時吉利以多寶物。
與乞人已不入其家。
複還至海采取珍寶。
入海之後倍得寶物。
過八十歲還到本國。
欲入城時。
見犯罪人殺者執縛。
打惡聲鼓街巷唱令。
将至殺處加以刑戮。
時應死者遙見吉利。
作是言：賈客主施我無畏。
救我死罪與我壽命。
汝是大檀越賢善好人。
吉利聞已語應死者，咄人。
我今施汝無畏。
救汝死罪。
即至殺者所。
人人皆與一摩尼珠價直一億兩金。
汝今小祝待我今者至王邊還。
爾時吉利疾至王所。
白言大王。
我欲以好珍寶買此人命。
王答吉利。
是人罪不可耍不可得買。
若必欲買。
汝所有物盡以與我，并自伏死乃可得脫。
目連。
爾時吉利聞已歡喜。
我得大利得滿所願。
能救此人得稱我意即時吉利得救此人免於死罪。
即以居家所有财物。
及於大海所得珍寶。
無量千億金銀寶物。
皆送與王。
白大王言：可放此人。
我所有物盡現在此。
王受物已語殺者言：将吉利殺。
答言爾諾。
受王命已即縛吉利。
将至殺處。
右手舉刀。
欲斫吉利。
手直不下驚怪恐怖。
即将吉利白王此事。
目連。
王聞此語。
即自執刀欲殺吉利。
舉刀欲斫。
其王即時兩臂落地。
得大衰惱發聲而死。
目連。
汝謂爾時吉利賈客主。
豈異人乎。
勿作是念。
即我身是。
爾時王者，即調達癡人是。
目連。
爾時調達欲奪我命不能得奪。
至於今世。
我得阿耨多羅三藐三菩提。
欲奪我命而亦不能。
何以故？如來一切世間天人阿修羅中無能害者，何況調達癡人。
調達於今謀集惡人來欲殺我。
亦自方便欲得殺我。
而失利養名聞勢力。
生身直入阿鼻地獄。
目連。
我本行菩薩道時。
不見利益衆生如調達者，而調達不知恩義。
我本修菩薩道時。
於衆生中猶如父母。
以是因緣當知如來。
於諸衆生悲心深厚。
複次目連。
過去久遠雪山王邊有五百群象。
於中有一大象王為主。
體貌可愛