卷十三
關燈
小
中
大
上台。
帝令試安像足,恰然符合。
久之有西域五僧振錫詣悝雲:昔遊天竺,得阿育王像,至邺遭亂,藏于河濱。
王路既通,尋覓失所。
近感夢雲:吾出江東,為高悝所得,在阿育王寺。
故遠來相投,欲一禮拜。
悝引至寺。
五僧見像,歔欷涕泣。
像為之放光,照于堂内。
及繞像形,僧雲:本有圓光,今在遠處,亦尋當至。
五僧即住供養。
至鹹和元年,南海交州合浦采珠人董宗之每見海底有光,浮于水上。
尋之得光,以事上聞。
簡文帝敕施此像,孔穴懸同,光色無異。
凡四十馀年,東西别處。
祥感光趺,方乃符合。
此像華台有西域書,諸道俗來者,多不識之。
有三藏法師求那跋摩曰:此古梵書也,是阿育王第四女所造。
時瓦官寺沙門慧邃欲求摹寫,寺主僧尚恐損金色,語邃曰:若能令佛放光回身西向者,非途所及。
邃至誠祈請,至於中宵,聞有異聲。
開殿見像,大放光明,轉坐面西。
於是乃許摸之,傳寫數十軀,所在流布。
至梁武帝,於光上加七樂天并二菩薩。
至陳永定二年,王琳屯兵江浦,将向金陵。
武帝命将溯流。
軍發之時,像身動搖,不能自安,因以奏聞。
帝撿之有實。
俄而鋒刃未交,琳衆解散,單騎奔北,遂上流大定。
故動容表之。
天嘉之中,東南兵起,帝於像前乞願,兇徒屏退。
言訖,光照階宇。
不久,東陽閩越皆平。
沙門慧曉,長幹領袖,行化所及,事若風移。
乃建重閣,故使藻缋窮奇,登臨極目。
至德之始,加造方趺。
自晉迄陳,五代王臣,莫不歸敬。
亢旱之時,請像入宮,乘以帝辇,上加油覆。
像為雨調,中途滂注,常候不失。
有陳運不祥,亟涉訛謠。
祯明二年,像面自西,雖正還爾。
以狀聞帝,延入太極,設齋行道。
其像先有七寶冠,飾以珠玉,可重三斤,上加錦帽。
至曉,寶冠挂于像手,錦帽猶在頭上。
帝聞之,燒香祝曰:若國有不祥,還脫寶冠,用示徵咎。
仍以冠在首。
至明脫挂如昨,君臣失色。
及隋滅陳,舉國露首,面縛西遷,如所表焉。
隋高聞之,敕送入京,大内供養。
常躬立侍,下敕曰:朕年老不堪久立,可令有司造坐像形相,使其同立本像,送興善寺。
像既初達,殿大不可當陽,乃置北面。
及明,乃處正陽。
衆雖異之,還移北面,至明還南如初。
衆鹹愧謝輕略,今現在圖寫殷矣。
東晉孝武甯康三年四月八日,襄陽檀溪寺沙門釋道安,盛德昭彰,擅聲宇内,於郭西精舍鑄造丈八金銅無量壽佛。
明年季冬,嚴飾成就。
晉鎮軍将軍雍州刺史郗恢之,創莅襄部,贊擊福門。
其像夜出,西遊萬山,遺示一迹,印文入石。
鄉邑道俗,一時奔走,驚嗟迎接,還本供養。
後以其夕,出住寺門,衆鹹駭異,恢乃改名金像寺。
至梁普通三年四月八日,下敕於建興苑鑄金銅華趺,高五尺九寸,廣九尺八寸。
莊嚴既訖,溯流送之,以承像足。
立碑頌德,劉孝儀文,蕭子雲書,天下稱最。
碑現在建興。
周武滅法,建德三年甲午之歲,太原公王秉為襄州刺史。
副鎮将上開府長孫哲,志不信法,聞有靈感,先欲毀除。
邑中士女,被廢僧尼,聞欲除滅,哀号盈路。
哲見道俗歎惜,瞋怒彌盛,逼逐侍從,速令摧碎。
先令一百人以繩系頸,挽牽不動。
哲謂不用心,杖監事者各一百。
牽之如初。
又加三百,不動如故。
哲怒愈壯,又加五百,牽引方倒,聲振地動。
人皆悚慄,哲獨喜踴,即令融毀。
揚聲唱快,便馳馬欲報刺史,才可百步,忽然落馬,失瘖直視,四支不舉,至夜便卒。
道俗唱快于甚。
哲當毀像時,於腋下倒垂衣内銘雲:晉太元十九年歲次甲午月朔日次,比丘道安於襄陽西都郭造丈八金像一軀。
此像更三周甲午,百八十年當滅。
後計年月興廢,悉符合焉。
信知安師聖人,誠無虛記。
今本所住名啟法寺,所覆之石人鑿取,今現存焉。
又隋末分崩,方隅守固。
襄陽留守窦盧褒攝據一部,屬王世充。
有啟法寺憲法師者,為士俗所重,數谏窦君,令投唐國,窦不從。
憲與士俗内外通使京輔,遂發兵至襄陽。
窦固守,三度兵至,屠城不陷。
後知憲情,遂密煞之。
憲臨終語弟子蘇富婁曰:我與汝父見毀安師金像,自爾已來,遺迹不嗣,我死後可依造之。
及武德四年,官軍圍急,窦降,方恨不取憲語,枉煞何酷。
斯即於國有功,無人申者。
城平,富婁便從俗服。
憲有衣資什物,并富婁收拾。
乃有心拟像,不知何模樣,一冶便成,無有缺少。
當鑄像時,天陰雲布,雨華如李,遍一寺内。
富婁性巧,财用自富。
又於家内造金銅彌勒像,高丈馀。
後夢憲令其更造佛像,乃於梵雲寺造大像,高五十九尺。
事如别顯。
昔隋初秦孝王俊曾鎮襄都,聞安師古像形制甚異,乃遣人圖之,於長安延興寺造之。
初鑄之夕,亦感天樂雨華,大有靈瑞。
像今現在延興寺也。
東晉穆帝永和六年,歲次丁未,依勘長曆,乃三年也。
二月八日,夜有像現于荊州城北,長七尺五寸,合光趺高一丈一尺,皆莫測其所從也。
初永和五年,廣州商客下載欲竟,恨船輕。
中夜,覺有人來奔船。
驚共尋視,了無所見,而船載自重,不可更加。
雖駭其異,而不測也。
列邁利涉,恒先諸舫。
不久遂達渚宮。
才泊水次,夜複覺人自船登岸,船載還輕。
及像現也,方知其兆。
時大司馬桓溫鎮牧西陝,躬事頂拜,傾動邦邑。
諸寺僧衆,鹹競奉迎,铿然不動。
有長沙太守江陵滕畯,(一雲滕含。
)以永和二年,舍宅為寺,額表郡名。
承道安法師襄州綜領,請一監護。
安謂弟子昙翼曰:荊楚士庶始欲信法,成其美者,非爾誰欤!爾其行矣!翼負錫南征,締構一載,僧宇雖就,而像設弗施。
每歎曰:育王寺像随緣流布,但至誠不極,何憂不垂降乎!及聞荊城像至,欣感交懷,曰:斯像餘之本誓也,必歸我長沙。
固可心期,難以力緻。
衆鹹佥曰:必如所言,驗之非遠。
翼燒香拜請,令弟子三人捧,飒然輕舉,遂安本寺。
道俗慶悅。
至晉簡文鹹安二年,始鑄華趺。
晉孝武帝太元中
帝令試安像足,恰然符合。
久之有西域五僧振錫詣悝雲:昔遊天竺,得阿育王像,至邺遭亂,藏于河濱。
王路既通,尋覓失所。
近感夢雲:吾出江東,為高悝所得,在阿育王寺。
故遠來相投,欲一禮拜。
悝引至寺。
五僧見像,歔欷涕泣。
像為之放光,照于堂内。
及繞像形,僧雲:本有圓光,今在遠處,亦尋當至。
五僧即住供養。
至鹹和元年,南海交州合浦采珠人董宗之每見海底有光,浮于水上。
尋之得光,以事上聞。
簡文帝敕施此像,孔穴懸同,光色無異。
凡四十馀年,東西别處。
祥感光趺,方乃符合。
此像華台有西域書,諸道俗來者,多不識之。
有三藏法師求那跋摩曰:此古梵書也,是阿育王第四女所造。
時瓦官寺沙門慧邃欲求摹寫,寺主僧尚恐損金色,語邃曰:若能令佛放光回身西向者,非途所及。
邃至誠祈請,至於中宵,聞有異聲。
開殿見像,大放光明,轉坐面西。
於是乃許摸之,傳寫數十軀,所在流布。
至梁武帝,於光上加七樂天并二菩薩。
至陳永定二年,王琳屯兵江浦,将向金陵。
武帝命将溯流。
軍發之時,像身動搖,不能自安,因以奏聞。
帝撿之有實。
俄而鋒刃未交,琳衆解散,單騎奔北,遂上流大定。
故動容表之。
天嘉之中,東南兵起,帝於像前乞願,兇徒屏退。
言訖,光照階宇。
不久,東陽閩越皆平。
沙門慧曉,長幹領袖,行化所及,事若風移。
乃建重閣,故使藻缋窮奇,登臨極目。
至德之始,加造方趺。
自晉迄陳,五代王臣,莫不歸敬。
亢旱之時,請像入宮,乘以帝辇,上加油覆。
像為雨調,中途滂注,常候不失。
有陳運不祥,亟涉訛謠。
祯明二年,像面自西,雖正還爾。
以狀聞帝,延入太極,設齋行道。
其像先有七寶冠,飾以珠玉,可重三斤,上加錦帽。
至曉,寶冠挂于像手,錦帽猶在頭上。
帝聞之,燒香祝曰:若國有不祥,還脫寶冠,用示徵咎。
仍以冠在首。
至明脫挂如昨,君臣失色。
及隋滅陳,舉國露首,面縛西遷,如所表焉。
隋高聞之,敕送入京,大内供養。
常躬立侍,下敕曰:朕年老不堪久立,可令有司造坐像形相,使其同立本像,送興善寺。
像既初達,殿大不可當陽,乃置北面。
及明,乃處正陽。
衆雖異之,還移北面,至明還南如初。
衆鹹愧謝輕略,今現在圖寫殷矣。
東晉孝武甯康三年四月八日,襄陽檀溪寺沙門釋道安,盛德昭彰,擅聲宇内,於郭西精舍鑄造丈八金銅無量壽佛。
明年季冬,嚴飾成就。
晉鎮軍将軍雍州刺史郗恢之,創莅襄部,贊擊福門。
其像夜出,西遊萬山,遺示一迹,印文入石。
鄉邑道俗,一時奔走,驚嗟迎接,還本供養。
後以其夕,出住寺門,衆鹹駭異,恢乃改名金像寺。
至梁普通三年四月八日,下敕於建興苑鑄金銅華趺,高五尺九寸,廣九尺八寸。
莊嚴既訖,溯流送之,以承像足。
立碑頌德,劉孝儀文,蕭子雲書,天下稱最。
碑現在建興。
周武滅法,建德三年甲午之歲,太原公王秉為襄州刺史。
副鎮将上開府長孫哲,志不信法,聞有靈感,先欲毀除。
邑中士女,被廢僧尼,聞欲除滅,哀号盈路。
哲見道俗歎惜,瞋怒彌盛,逼逐侍從,速令摧碎。
先令一百人以繩系頸,挽牽不動。
哲謂不用心,杖監事者各一百。
牽之如初。
又加三百,不動如故。
哲怒愈壯,又加五百,牽引方倒,聲振地動。
人皆悚慄,哲獨喜踴,即令融毀。
揚聲唱快,便馳馬欲報刺史,才可百步,忽然落馬,失瘖直視,四支不舉,至夜便卒。
道俗唱快于甚。
哲當毀像時,於腋下倒垂衣内銘雲:晉太元十九年歲次甲午月朔日次,比丘道安於襄陽西都郭造丈八金像一軀。
此像更三周甲午,百八十年當滅。
後計年月興廢,悉符合焉。
信知安師聖人,誠無虛記。
今本所住名啟法寺,所覆之石人鑿取,今現存焉。
又隋末分崩,方隅守固。
襄陽留守窦盧褒攝據一部,屬王世充。
有啟法寺憲法師者,為士俗所重,數谏窦君,令投唐國,窦不從。
憲與士俗内外通使京輔,遂發兵至襄陽。
窦固守,三度兵至,屠城不陷。
後知憲情,遂密煞之。
憲臨終語弟子蘇富婁曰:我與汝父見毀安師金像,自爾已來,遺迹不嗣,我死後可依造之。
及武德四年,官軍圍急,窦降,方恨不取憲語,枉煞何酷。
斯即於國有功,無人申者。
城平,富婁便從俗服。
憲有衣資什物,并富婁收拾。
乃有心拟像,不知何模樣,一冶便成,無有缺少。
當鑄像時,天陰雲布,雨華如李,遍一寺内。
富婁性巧,财用自富。
又於家内造金銅彌勒像,高丈馀。
後夢憲令其更造佛像,乃於梵雲寺造大像,高五十九尺。
事如别顯。
昔隋初秦孝王俊曾鎮襄都,聞安師古像形制甚異,乃遣人圖之,於長安延興寺造之。
初鑄之夕,亦感天樂雨華,大有靈瑞。
像今現在延興寺也。
東晉穆帝永和六年,歲次丁未,依勘長曆,乃三年也。
二月八日,夜有像現于荊州城北,長七尺五寸,合光趺高一丈一尺,皆莫測其所從也。
初永和五年,廣州商客下載欲竟,恨船輕。
中夜,覺有人來奔船。
驚共尋視,了無所見,而船載自重,不可更加。
雖駭其異,而不測也。
列邁利涉,恒先諸舫。
不久遂達渚宮。
才泊水次,夜複覺人自船登岸,船載還輕。
及像現也,方知其兆。
時大司馬桓溫鎮牧西陝,躬事頂拜,傾動邦邑。
諸寺僧衆,鹹競奉迎,铿然不動。
有長沙太守江陵滕畯,(一雲滕含。
)以永和二年,舍宅為寺,額表郡名。
承道安法師襄州綜領,請一監護。
安謂弟子昙翼曰:荊楚士庶始欲信法,成其美者,非爾誰欤!爾其行矣!翼負錫南征,締構一載,僧宇雖就,而像設弗施。
每歎曰:育王寺像随緣流布,但至誠不極,何憂不垂降乎!及聞荊城像至,欣感交懷,曰:斯像餘之本誓也,必歸我長沙。
固可心期,難以力緻。
衆鹹佥曰:必如所言,驗之非遠。
翼燒香拜請,令弟子三人捧,飒然輕舉,遂安本寺。
道俗慶悅。
至晉簡文鹹安二年,始鑄華趺。
晉孝武帝太元中