大乘密嚴經卷中
關燈
小
中
大
刻此二字互倒.今依藏譯改.
********************
衆法所合成 悉皆無所有. 眼色等爲緣 而得生於識
猶火因薪熾 識起亦復[一]然. 境轉隨妄心 猶鐵逐磁石
如乾城陽燄 愚渴之所取 中無能造物 但隨心變異.
復如乾城人 往來皆不實 衆生身亦爾 進止悉非真.
亦如夢中見 寤後卽非有 妄見藴等法 覺已本寂然.
四大微塵聚 離心無所得 世間可持物 孰非四大成.
譬如風[二]痰緣 惑亂見諸境 起屍無作者 世間法亦然
汝等諸佛子 應當善觀察. 世間諸動植 猶如水聚沫
瓶衣等妄想 不實如陽燄 苦樂等諸受 方之水上泡
衆行如芭蕉 中無有堅實 是識如幻事 虛僞悉非真.
於彼三界中 動與不動法 皆同於夢境 迷心之所現.
注:
[一]藏譯次有瑜伽者不轉藴車等二頌.自下皆說瑜伽者所不行之事.
[二]痰原刻作疾.今依舊譯藏譯改.
********************
亦如幻化事 及乾闥婆城 但誑於愚夫 初無有真實。
佛子覺此法 其心無所畏 慧火焚諸患 卽生密嚴國. 世間皆無相 相爲所繫縛 無相爲吉祥 相乃心境界 心境界非真 真爲慧境界. 遠離於衆相[一]慈悲之所行
無相徧一切 三界皆清淨. 色聲等衆相 名爲三界法
一切諸根境 有情之縛因. 由慧得解脫 安樂而自在。
時寶髻菩薩 坐殊妙之座 向於金剛藏 而作如是言 徧諸俱胝刹 尊者爲上首 成就最妙智 了達所知法 於無量悉檀 皆已得明見. 今在修行衆 能淨於彼疑 覺察有情身 一切之本起 以妙音演暢 窮劫不能盡。
應當爲衆會 說離諸逆順 似非似等因 及以真實法. 注:[一]舊譯雲非心之所行.今沿用其文而誤合非心爲悲也.
********************
令此諸智者 心淨無有疑 捨於諸藴因 不久得解脫.
藴因法非法 生此身後身 智則能脫苦 愛則爲堅縛。
有情心所起 由色及以明 作意等衆緣. 馳散於諸境. 迅疾甚奔電 難可得覺知. 無明及愛業 以之而濁亂. 諸法意先導 意速意殊勝 法與意相應 皆以意爲性 譬如摩尼寶 顯現於衆彩. 如是之妙義 佛子何不說。
如衆色摩尼 隨色而顯現 仁者瑜祇中 照燿亦如是. 具足如來像 恆住自在宮 佛子衆圍繞. 隨宜應爲說。
爾時金剛藏 菩薩摩訶薩 於法自在者 復告大衆言. 密嚴微妙土 是最勝寂靜 亦是大涅槃 解脫淨法界 亦是妙智境 及以大神通 修諸觀行者 所依之妙刹. ******************** 不斷亦不壞 常住無變易 水亦不能濡 風亦不能燥. 非如瓶等體 勤勇成而壞 非似不似因 二種所成立 立宗及諸分 皆是不定法 以宗及以因 各執差别故. 密嚴微妙刹 體是轉依識 超於分别心 非妄情境界. 如來密嚴刹 無終亦無始 非微塵自性 非由於樂欲 非大自在作 非無明愛業. 但由無功用 妙智之所生 出欲色無色 超無想暗網. 密嚴微妙[一]土 是阿若悉檀
非諸因明者 所量之境界. 非由於勝性 自在與聲論
及吠陀等宗 之所能開[二]顯 乃至資糧位 智慧不能了.
唯是於如來 及十地智境。
仁者今諦聽. 愚夫迷世間 爲業及非業. 我今演此義 令修勝定者 獲得於安樂。
注:[一]原刻作上.今依麗刻改.
[二]藏譯次有頌雲.非微塵緣生.非聲所言說.自性則無生.不由欲主得.
********************
[一]內外一切物 所見唯自心. 有情心二性 能取及所取.
心體有二門 卽心見衆物 凡夫性迷惑 於自不能了.
如瓶現色相 無體唯自心 羸定及諸仙 於此義惑亂
捨於真實理 而行分别路 是心有二性 如鏡像月影.
如[二]目而有翳 妄見於毛輪. 空中無毛輪 亦無珠瓔珞
但從病翳眼 若斯而顯現 虛妄計著者 不覺恆執取.
廣時諸嚴飾 種種梵等相 一切諸有情 及與瓶衣等
內外種種事 皆悉從心起。
此密嚴妙定 非餘之所有. 若有修行者 生於衆福地 或生欲自在 或於色界天 乃至無[三]想宮 色究竟天處 空識無所有 非想非非想
種種諸宮殿 漸次除貪欲. 不久得生彼 密嚴觀行宮
注:
[一]玄奘譯成唯識卷二.引此頌雲.衆生心二性.內外一切分.所取能取纏.見種種差别.舊譯此下仍爲頌文.
[二]原刻目錯月.今依麗刻改.
[三]原刻錯相.今依舊譯及藏譯改.
********************
衆佛子圍繞 自在而遊戲。
汝應修此定 如何著親屬. 親屬常繫縛 輪轉生死因 男女意惑亂 精血共和合 如蟲生臭泥 此中生亦爾. 九月或十月 肢體漸增長 時至出胎已 譬如蟲蠕動 從此而長大 乃至心了知. 我觀諸有情 生生悉如此 父母無有數 妻子亦復然 於諸世間中 無處不周徧. 譬如彼石女 夢己忽生子 生已方歡喜 尋又見其亡 悲哀不自勝 忽然從睡覺 不見有其子 初生及後終. 又夢遊山川 城邑與園苑 一切諸境界 世間共受用 彼此互相見[一]馳騁而往來
運轉與屈伸 無量之境界 及從於睡覺 一切皆非有.
亦如多欲者 夢見於女人 顏貌甚端嚴 服玩皆珍綺
注:
[一]原刻錯聘.今依麗刻改.
********************
種種恣歡樂 覺已悉皆無. 一切諸世間 當知亦如是
[一]王位及營從 父母等宗姻 但誑於愚夫 體性皆無實。
汝於三摩地 何故不勤修. 無量諸聲聞 獨覺及菩薩 住山間樹下 寂靜修禪處. 摩羅耶乳海 頻陀婆利師 摩醯因陀羅 雞羅雪山等. 或止圓生樹 或住嬌微那 處須彌半腹 或憇如意樹 絆住劍摩羅 於中而宴默. 或食贍部果 及飲甘露味 具足諸神通 而常修此觀. 過去未來世 坐於蓮華臺 結跏住等引 如是常觀察 善攝諸根故 不散一切境 如以鉤制象 住定亦復然. 世間若出世 一切諸餘定 佛定淨無垢 貪愛皆遣除. 徧愛無色定 無想等禪中 見彼日月形 蓮華與深險 注:[一]原刻錯正.今依麗刻改.
********************
如空大衆色 邪定非究竟. 拂除如是相 得淨無分别
則見俱胝刹 諸佛住等引 同時共舒手 以水灌其頂
卽入於佛地 示現衆色形. 旣得種種身 則具薩婆若
力通及自在 正定陀羅尼 如是等功德 莫不皆成就。
分析於諸色 乃至觀極微 自性無所有 譬如於兔角. 無分無分者 藴有藴亦然 同於幻所作 一切皆如是. 此中無業果 亦無作業人 無能作世間 設有非能作. 能作待於作 何名能作人 此言成過患 說[一]者非清淨。
我者成諸境 地輪依水輪 及有情世間 次第而安布 諸趣各差别 彼此互往來 於事起諸根 而能[二]取於境.
此等非由我 皆是於分别 展轉而變異 同於乳酪酥。
注:[一]原刻此二字亙倒.今依舊譯藏譯改.
[二]原刻錯趣.今依麗刻及藏譯改.
********************
如是生住滅 計業與非業 定者常觀此 如乾城與夢.
無始來戲論 熏習於有情 種種之過咎 而生分别業.
諸根猶如幻 境界同於夢 能作所作業 定者能遠離。
惡覺微劣者 迷惑生妄計 分别於能作 一切諸世間. 或謂摩尼珠 金銀等衆礦 鳥獸色差别 刺端銛以利 此等皆不同 應知無作者. 世間相差别 皆從分别生
佛子覺此法 其心無所畏 慧火焚諸患 卽生密嚴國. 世間皆無相 相爲所繫縛 無相爲吉祥 相乃心境界 心境界非真 真爲慧境界. 遠離於衆相
時寶髻菩薩 坐殊妙之座 向於金剛藏 而作如是言 徧諸俱胝刹 尊者爲上首 成就最妙智 了達所知法 於無量悉檀 皆已得明見. 今在修行衆 能淨於彼疑 覺察有情身 一切之本起 以妙音演暢 窮劫不能盡。
應當爲衆會 說離諸逆順 似非似等因 及以真實法. 注:
有情心所起 由色及以明 作意等衆緣. 馳散於諸境. 迅疾甚奔電 難可得覺知. 無明及愛業 以之而濁亂. 諸法意先導 意速意殊勝 法與意相應 皆以意爲性 譬如摩尼寶 顯現於衆彩. 如是之妙義 佛子何不說。
如衆色摩尼 隨色而顯現 仁者瑜祇中 照燿亦如是. 具足如來像 恆住自在宮 佛子衆圍繞. 隨宜應爲說。
爾時金剛藏 菩薩摩訶薩 於法自在者 復告大衆言. 密嚴微妙土 是最勝寂靜 亦是大涅槃 解脫淨法界 亦是妙智境 及以大神通 修諸觀行者 所依之妙刹. ******************** 不斷亦不壞 常住無變易 水亦不能濡 風亦不能燥. 非如瓶等體 勤勇成而壞 非似不似因 二種所成立 立宗及諸分 皆是不定法 以宗及以因 各執差别故. 密嚴微妙刹 體是轉依識 超於分别心 非妄情境界. 如來密嚴刹 無終亦無始 非微塵自性 非由於樂欲 非大自在作 非無明愛業. 但由無功用 妙智之所生 出欲色無色 超無想暗網. 密嚴微妙
仁者今諦聽. 愚夫迷世間 爲業及非業. 我今演此義 令修勝定者 獲得於安樂。
注:
此密嚴妙定 非餘之所有. 若有修行者 生於衆福地 或生欲自在 或於色界天 乃至無
汝應修此定 如何著親屬. 親屬常繫縛 輪轉生死因 男女意惑亂 精血共和合 如蟲生臭泥 此中生亦爾. 九月或十月 肢體漸增長 時至出胎已 譬如蟲蠕動 從此而長大 乃至心了知. 我觀諸有情 生生悉如此 父母無有數 妻子亦復然 於諸世間中 無處不周徧. 譬如彼石女 夢己忽生子 生已方歡喜 尋又見其亡 悲哀不自勝 忽然從睡覺 不見有其子 初生及後終. 又夢遊山川 城邑與園苑 一切諸境界 世間共受用 彼此互相見
汝於三摩地 何故不勤修. 無量諸聲聞 獨覺及菩薩 住山間樹下 寂靜修禪處. 摩羅耶乳海 頻陀婆利師 摩醯因陀羅 雞羅雪山等. 或止圓生樹 或住嬌微那 處須彌半腹 或憇如意樹 絆住劍摩羅 於中而宴默. 或食贍部果 及飲甘露味 具足諸神通 而常修此觀. 過去未來世 坐於蓮華臺 結跏住等引 如是常觀察 善攝諸根故 不散一切境 如以鉤制象 住定亦復然. 世間若出世 一切諸餘定 佛定淨無垢 貪愛皆遣除. 徧愛無色定 無想等禪中 見彼日月形 蓮華與深險 注:
分析於諸色 乃至觀極微 自性無所有 譬如於兔角. 無分無分者 藴有藴亦然 同於幻所作 一切皆如是. 此中無業果 亦無作業人 無能作世間 設有非能作. 能作待於作 何名能作人 此言成過患 說
我者成諸境 地輪依水輪 及有情世間 次第而安布 諸趣各差别 彼此互往來 於事起諸根 而能
注:
惡覺微劣者 迷惑生妄計 分别於能作 一切諸世間. 或謂摩尼珠 金銀等衆礦 鳥獸色差别 刺端銛以利 此等皆不同 應知無作者. 世間相差别 皆從分别生