續高僧傳卷第十九
關燈
小
中
大
月。
刷心蕩志。
挾缽擎函。
投于紫蓋山。
山即終南之一峰也。
乃獨立禅房高岩之下。
衣以百納。
餐以術松。
面青天而沃心。
吸白雲而填志。
三年正月八日遊步山頂。
忽遇甘杏七枚。
即而啖之。
流味濃美。
周行更索全無來處。
即荷冥資但勤勵業。
其年四月二十三日。
毀像焚經。
僧令還俗。
給優二年。
惟藏山居。
依道自隐。
綿曆八載常思開法。
至宣帝大象元年九月。
下山谒帝。
意崇三寶。
到城南門。
以不許入進退論理。
武候府上大夫拓王猛。
次大夫乙婁謙。
問從何而來朋侶何在施主是誰。
藏報曰。
建德二年棄寺入山。
三年四月方禁僧侶。
惟藏在山。
餘并還俗。
乃以俗法抑出徒侶。
藏隻一身在山。
林谷為家居。
鳥獸為徒侶。
草木為糧粒。
然自惟忖。
普天之下莫非王土。
既居紫蓋啖食山糧。
準此供給則至尊所施。
猛等報奏。
下敕曰。
朕欲為菩薩治化。
此僧既從紫蓋山來。
正合朕意。
宜令長發着菩薩衣冠為陟岵寺主。
遣内史沛國公宇文繹檢校施行。
内史次大夫唐怡元行恭覆奏曰。
天下衆僧并令還俗。
獨度一人違先帝诏。
至十月于城東面别見宣帝。
問三教名。
朕欲菩薩治化。
或現天身。
或從地出。
或作鹿馬。
用斯化道以攝衆生如何。
藏引妙莊嚴王子谏父之事。
又曰。
陛下昔為臣子不能匡谏。
遂令先帝焚燒聖典靈像鑄錢。
據斯逆害。
與秦始何異。
帝怒曰。
違朕先皇明诏。
可令處盡。
藏曰。
仰觸聖顔。
乞刑都市。
幽顯同見。
誠其本心爾。
時命若懸藤而詞氣無駭。
頻經九奏安詞彌厲。
十奏既達。
帝曰。
道人怖不。
藏公曰。
人生所重無過于命。
處身極刑之地。
何能不怖。
帝聞愀然改色乃曰。
真人護法祐我群生。
此則護鵝比丘。
朕不殺無事人也。
宜舍其刑。
一不須問。
賜菩薩衣冠。
依前為陟岵寺主。
頻降寵命。
得繼釋門。
既獲再生。
便辭帝。
往林泉山澤請欲幽潛。
禦史鮑宏。
奉敕萬年長安藍田盩厔鄠杜五縣。
任藏遊行。
朕須見日。
不可沉隐。
雖蒙恩敕終未開弘。
怏結心靈思懷聖道。
周德雲謝隋祚将興。
大象二年五月二十五日。
隋祖作相。
于虎門學六月。
藏又下山與大丞相對論三寶經宿。
即蒙剃落。
賜法服一具雜彩十五段青州棗一石。
尋又還山。
至七月初。
追藏下山。
更詳開化。
至十五日。
令遣藏共竟陵公檢校度僧百二十人。
并賜法服各還所止。
藏獨宿相第。
夜論教始。
大定元年二月十三日。
丞相龍飛。
即改為開皇之元焉。
十五日奉敕追前度者置大興善寺為國行道。
自此漸開方流海内。
豈非藏戒行貞明禅心郁茂。
何能累入朱門頻登禦榻。
爾後每有恩敕别加慰勞。
并敕王公鹹知朕意。
開皇二年。
内史舍人趙偉。
宣敕月給茯苓棗杏蘇油柴炭。
以為恒料。
而性在虛靜不圖榮利。
十四年自奏停料随施供給。
武候将軍索和業者。
清信在懷。
延至宅中。
異禮奉養。
積善所熏遂舍所住以為佛寺。
藏率俗課勵設萬僧齋。
右仆射蘇威。
每來參谒。
并建大殿尊儀。
舍人裴矩。
宣敕藏禅師。
落發僧首。
又設大齋。
弘法之盛熟不可等。
其所住處可為濟法。
今之隆政坊北門僧寺是也。
嘗以慈仁攝慮。
有施禽畜依而養之。
鵝則知時旋繞。
狗亦過中不食。
斯類法律不可具紀。
炀帝晉蕃時。
臨太尉第三子綿疾夭殂。
瘗于斯寺。
乃勒銘曰。
世途若幻生死如浮。
殇子何短彭祖何修。
嗚呼餘子有逝無留。
永為法種長依法俦。
教因施藏靈壽杖曰。
每策此杖時賜相憶。
答曰。
王殇幼子長就法門。
藏策靈壽何敢忘德。
十六年隋祖幸齊州失豫。
王公已下奉造觀音。
并敕安濟法供養。
仁壽元年。
文帝造等身釋迦六軀。
敕令置于藏師住寺。
大業二年。
元德太子薨。
凡營福業經像佛殿皆委于藏。
大業末歲下敕九宮。
并為寺宇度僧。
綱管相續維持。
以藏名稱洽聞。
乃補充太平宮寺上座。
綏緝少達無替所臨。
及大唐建議人百一心。
淮安王創繕兵旗于斯寺宇。
因受王請終身奉養。
貞觀之始情奉彌隆思報罔極。
畢由造寺伺隙未展。
王便物故本祈不果。
藏亦終焉。
以貞觀三年終于鄠縣觀台。
因殓武子堆南雲際寺。
沙門孝才。
夙素知德。
為銘貞石。
在于龛側矣。
釋慧超。
俗姓申屠。
上黨潞城人也。
體道懷貞冰霜其志。
初拂衣舍俗。
北趣晉陽。
居大興國寺。
禅念為業。
雖略觀名教備委邪正。
而偏據行途不沿言說。
乃别建道場盛羅儀象。
幡花交列衆具清鮮。
又鸠集異香多陳品族。
每以燒香供養。
煙氣相尋。
超恒躬處其中。
淨衣端坐。
詳其覺觀拟其志業。
故有異香滿室靈骨充瓶。
随用福流還填欠數。
而莫知其所以然也。
至仁壽中年。
獻後崩立禅定寺。
以超名望征入京師。
嚴淨形衣有逾恒日。
感瑞陳供無替由來。
至武德元年。
以并部舊壞懷信者多化道赴緣義難限約。
乃返還興國道俗欣慶奉禮交并。
及七年冬微疾不悆即告無常。
合寺齊赴伫聆遺訣。
超端坐如常精神更爽。
告衆曰。
同住多年凡情易隔。
脫有相惱希願開懷。
然人道難逢善心易失。
及今自任勿誤後身。
言訖斂手在心。
不覺其絕。
見無接對謂其未終。
取纩屬之乃知無氣。
時年七十餘。
坐若神景色貌逾潔。
異香萦繞滿室充庭。
音樂聞空莫知來處。
門人大衆驚心駭目。
遂使士女奔赴悲咽寒雲。
阗塞寺院香花獻積。
至十二月中。
克期将殡。
四遠白黑列道争前。
從寺至山十有餘裡。
人馬輻湊事等市[門@厘]。
輿以繩床坐如入定。
路既交擁卒制難加。
乃回道西城破荒就葬。
衆又填逼類等天崩。
便殓于龍阜之山開化寺側。
作窟處焉。
經停一年俨然不散。
日别常有供禮香花無絕。
後遂塞其窟戶。
置塔于上。
勒銘于右。
用旌厚德矣。
釋智晞。
俗姓陳氏。
颍川人。
先世因宦流寓家于閩越。
晞童稚不群幼懷物外。
見老病死達世浮危。
自省昏沉愍諸淪溺。
深加厭離如為怨逐。
誓出塵勞訪尋勝境。
伏聞智者抗志台山安禅佛隴警訓迷途為世津導。
丹誠馳仰遠泛滄波。
年登二十始獲從願。
一得奉值即定師資。
律儀具足禀受禅決。
加修寂定如救頭然。
心馬稍調散動辭慮。
受命遺旨常居佛隴修禅道場。
樂三昧者鹹共師仰。
宴坐之暇。
時複指撝創造伽藍。
殿堂房舍悉皆嚴整。
惟經台未構。
始欲就工。
有香爐峰山岩峻崄林木秀異。
然彼神祇巨有靈驗。
自古已來無敢視其峰崖。
況有登踐而采伐者。
時衆議曰。
今既營經台供養法寶。
惟尚精華豈可率爾而已。
其香爐峰柽柏。
木中精勝。
可共取之以充供養。
論詳既訖。
往咨于晞。
具陳上事。
良久答雲。
山神護惜不可造次。
無敢重言。
各還所在。
爾夜夢人送疏雲。
香爐峰柽柏樹。
盡皆舍給經台。
既感冥示。
即便撝略。
營辦食具分部人工入山采伐。
侍者咨曰。
昨日不許。
今那取之。
答曰。
昨由他今由我。
但取無苦必不相誤。
從旨往取。
柽柏之樹惟崄而生。
并皆取得一無留難。
先師智者陳曰。
勸化百姓。
從天台渚次。
訖于海際。
所有江溪。
并舍為放生之池。
永斷采捕。
隋世亦爾。
事并經敕。
隋國既亡。
後生百姓為惡者多。
競立梁滬滿于江溪。
夭傷水族告訴無所。
乃共頂禮禅師往先師龛房。
燒香咒願。
當有魚人。
見僧在滬上立。
意謂堕水。
将船往救。
僅到便無。
因爾梁滬皆不得魚。
互相報示改惡從善。
仍停采捕。
時有僧法雲。
欲往香爐峰頭陀。
晞谏曰。
彼山神剛強。
卿道力微弱。
向彼必不得安。
慎勿往也。
雲不納旨。
遂往到山。
不盈二宿。
神即現形驅雲令還。
自陳其事。
方憶前旨深生敬仰。
有弟子道亘。
在房誦經。
自往喚雲。
今晚當有僧來。
言竟仍向門下。
即見一僧純着納衣執錫持缽。
形神爽俊有異常人。
從外而來。
相去二十餘步。
才
刷心蕩志。
挾缽擎函。
投于紫蓋山。
山即終南之一峰也。
乃獨立禅房高岩之下。
衣以百納。
餐以術松。
面青天而沃心。
吸白雲而填志。
三年正月八日遊步山頂。
忽遇甘杏七枚。
即而啖之。
流味濃美。
周行更索全無來處。
即荷冥資但勤勵業。
其年四月二十三日。
毀像焚經。
僧令還俗。
給優二年。
惟藏山居。
依道自隐。
綿曆八載常思開法。
至宣帝大象元年九月。
下山谒帝。
意崇三寶。
到城南門。
以不許入進退論理。
武候府上大夫拓王猛。
次大夫乙婁謙。
問從何而來朋侶何在施主是誰。
藏報曰。
建德二年棄寺入山。
三年四月方禁僧侶。
惟藏在山。
餘并還俗。
乃以俗法抑出徒侶。
藏隻一身在山。
林谷為家居。
鳥獸為徒侶。
草木為糧粒。
然自惟忖。
普天之下莫非王土。
既居紫蓋啖食山糧。
準此供給則至尊所施。
猛等報奏。
下敕曰。
朕欲為菩薩治化。
此僧既從紫蓋山來。
正合朕意。
宜令長發着菩薩衣冠為陟岵寺主。
遣内史沛國公宇文繹檢校施行。
内史次大夫唐怡元行恭覆奏曰。
天下衆僧并令還俗。
獨度一人違先帝诏。
至十月于城東面别見宣帝。
問三教名。
朕欲菩薩治化。
或現天身。
或從地出。
或作鹿馬。
用斯化道以攝衆生如何。
藏引妙莊嚴王子谏父之事。
又曰。
陛下昔為臣子不能匡谏。
遂令先帝焚燒聖典靈像鑄錢。
據斯逆害。
與秦始何異。
帝怒曰。
違朕先皇明诏。
可令處盡。
藏曰。
仰觸聖顔。
乞刑都市。
幽顯同見。
誠其本心爾。
時命若懸藤而詞氣無駭。
頻經九奏安詞彌厲。
十奏既達。
帝曰。
道人怖不。
藏公曰。
人生所重無過于命。
處身極刑之地。
何能不怖。
帝聞愀然改色乃曰。
真人護法祐我群生。
此則護鵝比丘。
朕不殺無事人也。
宜舍其刑。
一不須問。
賜菩薩衣冠。
依前為陟岵寺主。
頻降寵命。
得繼釋門。
既獲再生。
便辭帝。
往林泉山澤請欲幽潛。
禦史鮑宏。
奉敕萬年長安藍田盩厔鄠杜五縣。
任藏遊行。
朕須見日。
不可沉隐。
雖蒙恩敕終未開弘。
怏結心靈思懷聖道。
周德雲謝隋祚将興。
大象二年五月二十五日。
隋祖作相。
于虎門學六月。
藏又下山與大丞相對論三寶經宿。
即蒙剃落。
賜法服一具雜彩十五段青州棗一石。
尋又還山。
至七月初。
追藏下山。
更詳開化。
至十五日。
令遣藏共竟陵公檢校度僧百二十人。
并賜法服各還所止。
藏獨宿相第。
夜論教始。
大定元年二月十三日。
丞相龍飛。
即改為開皇之元焉。
十五日奉敕追前度者置大興善寺為國行道。
自此漸開方流海内。
豈非藏戒行貞明禅心郁茂。
何能累入朱門頻登禦榻。
爾後每有恩敕别加慰勞。
并敕王公鹹知朕意。
開皇二年。
内史舍人趙偉。
宣敕月給茯苓棗杏蘇油柴炭。
以為恒料。
而性在虛靜不圖榮利。
十四年自奏停料随施供給。
武候将軍索和業者。
清信在懷。
延至宅中。
異禮奉養。
積善所熏遂舍所住以為佛寺。
藏率俗課勵設萬僧齋。
右仆射蘇威。
每來參谒。
并建大殿尊儀。
舍人裴矩。
宣敕藏禅師。
落發僧首。
又設大齋。
弘法之盛熟不可等。
其所住處可為濟法。
今之隆政坊北門僧寺是也。
嘗以慈仁攝慮。
有施禽畜依而養之。
鵝則知時旋繞。
狗亦過中不食。
斯類法律不可具紀。
炀帝晉蕃時。
臨太尉第三子綿疾夭殂。
瘗于斯寺。
乃勒銘曰。
世途若幻生死如浮。
殇子何短彭祖何修。
嗚呼餘子有逝無留。
永為法種長依法俦。
教因施藏靈壽杖曰。
每策此杖時賜相憶。
答曰。
王殇幼子長就法門。
藏策靈壽何敢忘德。
十六年隋祖幸齊州失豫。
王公已下奉造觀音。
并敕安濟法供養。
仁壽元年。
文帝造等身釋迦六軀。
敕令置于藏師住寺。
大業二年。
元德太子薨。
凡營福業經像佛殿皆委于藏。
大業末歲下敕九宮。
并為寺宇度僧。
綱管相續維持。
以藏名稱洽聞。
乃補充太平宮寺上座。
綏緝少達無替所臨。
及大唐建議人百一心。
淮安王創繕兵旗于斯寺宇。
因受王請終身奉養。
貞觀之始情奉彌隆思報罔極。
畢由造寺伺隙未展。
王便物故本祈不果。
藏亦終焉。
以貞觀三年終于鄠縣觀台。
因殓武子堆南雲際寺。
沙門孝才。
夙素知德。
為銘貞石。
在于龛側矣。
釋慧超。
俗姓申屠。
上黨潞城人也。
體道懷貞冰霜其志。
初拂衣舍俗。
北趣晉陽。
居大興國寺。
禅念為業。
雖略觀名教備委邪正。
而偏據行途不沿言說。
乃别建道場盛羅儀象。
幡花交列衆具清鮮。
又鸠集異香多陳品族。
每以燒香供養。
煙氣相尋。
超恒躬處其中。
淨衣端坐。
詳其覺觀拟其志業。
故有異香滿室靈骨充瓶。
随用福流還填欠數。
而莫知其所以然也。
至仁壽中年。
獻後崩立禅定寺。
以超名望征入京師。
嚴淨形衣有逾恒日。
感瑞陳供無替由來。
至武德元年。
以并部舊壞懷信者多化道赴緣義難限約。
乃返還興國道俗欣慶奉禮交并。
及七年冬微疾不悆即告無常。
合寺齊赴伫聆遺訣。
超端坐如常精神更爽。
告衆曰。
同住多年凡情易隔。
脫有相惱希願開懷。
然人道難逢善心易失。
及今自任勿誤後身。
言訖斂手在心。
不覺其絕。
見無接對謂其未終。
取纩屬之乃知無氣。
時年七十餘。
坐若神景色貌逾潔。
異香萦繞滿室充庭。
音樂聞空莫知來處。
門人大衆驚心駭目。
遂使士女奔赴悲咽寒雲。
阗塞寺院香花獻積。
至十二月中。
克期将殡。
四遠白黑列道争前。
從寺至山十有餘裡。
人馬輻湊事等市[門@厘]。
輿以繩床坐如入定。
路既交擁卒制難加。
乃回道西城破荒就葬。
衆又填逼類等天崩。
便殓于龍阜之山開化寺側。
作窟處焉。
經停一年俨然不散。
日别常有供禮香花無絕。
後遂塞其窟戶。
置塔于上。
勒銘于右。
用旌厚德矣。
釋智晞。
俗姓陳氏。
颍川人。
先世因宦流寓家于閩越。
晞童稚不群幼懷物外。
見老病死達世浮危。
自省昏沉愍諸淪溺。
深加厭離如為怨逐。
誓出塵勞訪尋勝境。
伏聞智者抗志台山安禅佛隴警訓迷途為世津導。
丹誠馳仰遠泛滄波。
年登二十始獲從願。
一得奉值即定師資。
律儀具足禀受禅決。
加修寂定如救頭然。
心馬稍調散動辭慮。
受命遺旨常居佛隴修禅道場。
樂三昧者鹹共師仰。
宴坐之暇。
時複指撝創造伽藍。
殿堂房舍悉皆嚴整。
惟經台未構。
始欲就工。
有香爐峰山岩峻崄林木秀異。
然彼神祇巨有靈驗。
自古已來無敢視其峰崖。
況有登踐而采伐者。
時衆議曰。
今既營經台供養法寶。
惟尚精華豈可率爾而已。
其香爐峰柽柏。
木中精勝。
可共取之以充供養。
論詳既訖。
往咨于晞。
具陳上事。
良久答雲。
山神護惜不可造次。
無敢重言。
各還所在。
爾夜夢人送疏雲。
香爐峰柽柏樹。
盡皆舍給經台。
既感冥示。
即便撝略。
營辦食具分部人工入山采伐。
侍者咨曰。
昨日不許。
今那取之。
答曰。
昨由他今由我。
但取無苦必不相誤。
從旨往取。
柽柏之樹惟崄而生。
并皆取得一無留難。
先師智者陳曰。
勸化百姓。
從天台渚次。
訖于海際。
所有江溪。
并舍為放生之池。
永斷采捕。
隋世亦爾。
事并經敕。
隋國既亡。
後生百姓為惡者多。
競立梁滬滿于江溪。
夭傷水族告訴無所。
乃共頂禮禅師往先師龛房。
燒香咒願。
當有魚人。
見僧在滬上立。
意謂堕水。
将船往救。
僅到便無。
因爾梁滬皆不得魚。
互相報示改惡從善。
仍停采捕。
時有僧法雲。
欲往香爐峰頭陀。
晞谏曰。
彼山神剛強。
卿道力微弱。
向彼必不得安。
慎勿往也。
雲不納旨。
遂往到山。
不盈二宿。
神即現形驅雲令還。
自陳其事。
方憶前旨深生敬仰。
有弟子道亘。
在房誦經。
自往喚雲。
今晚當有僧來。
言竟仍向門下。
即見一僧純着納衣執錫持缽。
形神爽俊有異常人。
從外而來。
相去二十餘步。
才