續高僧傳卷第十三
關燈
小
中
大
義解篇九 本傳十七 附見七。
唐京師大莊嚴寺釋慧因傳一。
唐安州方等寺釋慧暠傳二。
唐同州大興國寺釋法祥傳三。
唐終南山玉泉寺釋靜藏傳四(道删) 唐新羅國皇隆寺釋圓光傳五(圓安) 唐蒲州仁壽寺釋海順傳六(行友) 唐京師普光寺釋昙藏傳七。
唐京師大莊嚴寺釋神迥傳八(玄究) 唐京師定水寺釋僧鳳傳九(法位) 唐京師普光寺釋道嶽傳十(明曠 明略) 唐汴州慧福寺釋功迥傳十一。
唐汴州安業寺釋神照傳十二。
唐蒲州栖岩寺釋道傑傳十三。
唐蒲州栖岩寺釋神素傳十四。
唐東都天宮寺釋法護傳十五。
唐蜀都寺釋玄續傳十六。
唐蘇州法流水寺釋慧壁傳十七。
釋慧因。
俗姓于氏。
吳郡海鹽人也。
晉太常寶之後胤。
祖樸梁散騎常侍。
父元顯梁中書舍人。
并碩學英才世濟其美。
因禀靈溫[示*谷]清鑒儉通。
徽音深靡缁素欽屬。
十二出家。
事開善寺慧熙法師。
志學之年。
聽建初瓊法師成實。
曾未具戒便齊入室。
慧聲廣被道衆相推。
而欣味靜心未指章句。
乃詣鐘山慧曉智瓘二禅師。
請授調心觀法。
定水既清道思逾肅。
師襲宏略曲盡幽微。
而悟言神解獨酌标緻。
又造長幹辯法師。
禀學三論。
窮實相之微言。
弘滿字之幽旨。
寫水一器。
青更逾藍。
辯後歸靜山林。
便以學徒相委。
受業弟子五百餘人。
踵武傳燈将三十載。
陳太建八年。
安居之始忽感幽使。
雲王請法師。
部從相諠絲竹交響。
當即氣同舍壽。
體如平日。
時經七夕若起深定。
學徒請問乃雲。
試看箱内見有何物。
尋檢有絹兩束。
因曰。
此為嚫遺耳。
重問其故。
曰妄想颠倒知何不為。
吾被閻羅王召。
夏坐講大品般若。
于冥道中謂經三月。
又見地獄衆相五苦次第。
非夫慈該幽顯行極感通。
豈能赴彼冥祈神遊異域。
陳仆射徐陵。
高才通學。
尚書毛喜。
探幽洞微。
時号知仁。
鹹歸導首。
隋仁壽三年起禅定寺。
搜揚宇内遠招名德。
因是法門龍象乃應斯會。
既德隆物議大衆宗歸。
遂奉為知事上座。
訓肅禅學柔順誘附。
清穆僧倫事等威權。
同思啟旦。
又寺初勝集四海一期。
名德相亞通濟斯美。
因又寔兼之矣。
頻講三論并制文疏。
要約标控學者高奉。
大唐弘運重興佛日。
舉十大德當其一焉。
以身禦法不令而行。
讓以得之屈己成務。
故京寺宿望心敬遵承。
鹹崇菩薩戒師。
後進具戒者。
無不依而羯磨。
左仆射蕭瑀。
器局貞亮玄風凝遠。
刑部尚書沈叔安。
溫彜弘雅達信通神。
并崇仰欽承于茲二紀。
因定慧兩明空有兼照。
弘法四代常顯一乘。
而莫競物情喜怒無色。
故遊其道者莫測其位。
以貞觀元年二月十二日卒于大莊嚴寺。
春秋八十有九。
未終初夜告弟子法仁曰。
各如法住。
善修三業無令一生空過。
當順佛語勿變服揚哀。
随吾喪後事不可矣。
乃整容如常。
潛思入定于後夜分正坐而終。
鹹聞異香滿室。
遂遷坐于南山至相寺。
于時攀轅扶毂。
道俗千餘送至城南。
又聞天樂鳴空。
弟子等為建支提塼塔。
勒銘封樹。
蘭陵蕭鈞掣文。
仁是鄉人少所供奉。
清淨身心修行念定。
卑弱着性有名門學。
釋慧暠。
安陸人。
幼入道門。
即懷遠量收覽經義弘導居心。
初跨染玄綱希崇大品。
博聞略究而情阻未申。
承苞山明法師興皇遺屬世稱郢匠通國瞻仰。
因往從之。
咨奉無倦。
備清遐道遂得廣流。
部帙恢裕興焉。
年方登立即升法座。
談撝一指衆侶諠嘩。
受業傳燈分風徙化。
然以法流楚服成濟已聞。
岷絡三巴尚昏時網。
便以法弘導遠化未聞。
隋大業年溯流江硖。
雖遭風浪厲志無前。
既達成都大弘法務。
或就綿梓随方開訓。
自玉壘僧侶因此開明。
沖煙總萃傾味正法而成惠恤焉。
無憚遊涉故使來晚去思詠歌滿路。
又以衆斯殷雜枯折由生。
暠據法征治情無猜隐。
時或不可其懷者。
計奏及之雲。
結徒日盛道俗屯擁。
非是異術何能動世。
武德初年下敕窮讨。
事本不實。
誣者罪之。
暠惟道在人弘。
義須知返。
乃旋途南指道出荊門。
随學之賓又倍于前。
既達故鄉亟仍前業重張領牒更叙關鍵。
神望彌高衆聚彌結。
弊其諠競。
避地西山之陰。
屏退尋閑陶練中觀。
經逾五載四衆思之。
又造山迎接處邑傳化。
暠随宜利益意引行藏。
還返安州方等寺講說相續。
以貞觀七年卒于所住。
春秋八十有七。
自暠一位僧伍。
精勵在先日止一餐。
七十餘載随得便啖無待營求。
不限朝中趣得便止。
所以蜀部豐都芬羞兼列。
每旦填供常充寺門。
暠并命入僧。
自無一受。
旦講若下食惟一碗。
自餘餅菜還送入僧。
有學士導勤。
見其羸弱恐法事稽留。
為告外衆。
令辦厚供。
暠怪異常。
推問食所由。
即令勤出衆。
永不相襲。
告曰。
邪命之食不可禦也。
汝聞吾言而不解教意。
其守節禀法也如此。
釋法祥。
同州人。
童稚出家。
清貧寡欲。
周勤訪道。
栖止無定。
冠具已後遵奉憲章。
刻意鞭後潛心玄赜。
二教周廢便從俗吏。
而抱德懷經禮誦無辍。
僚佐班列同共嘉尚。
将欲進位貢入台府。
而正性慕道不思榮問。
乃恣其習業沾員而已。
随興法現即預出家。
住大興國寺。
志操俊爽言必簡衷。
立身凝肅不居幽屏。
常處大房開通前後。
三十餘年當風而住。
虛廓其慮門未曾掩。
坐卧一床讀經為業。
道俗問訊者。
自非讀盡。
複卷中無涉言。
故知其客節卷未收者。
鹹私觌已後而奉對。
祥潛思玄籍博綜多持。
開蒙引喻言不加飾。
因染傷寒。
有勸藥療者。
皆無所受。
但苦邀心随務量拟。
或患痢病。
有加藥者。
乃曰痢者水也。
不進自除。
便啖幹飯。
數日便差。
其執節堅固率皆類此。
兼又持信标儀不交華薄。
申令衆範出言歸敬。
故衆有諸罰。
祥必先緻其詞。
聞過伏引更不怨及。
其德耀人神為若此矣。
以武德七年。
沉痾累月素氣綿弱。
侍者參立。
乃微言佛像佛像。
聲既沉隐。
初聞未了後思乃悟。
回顧看之。
瞥見尊儀峙然西壁。
光相宛具須臾漸隐。
又聞香樂競至。
愔郁盈房。
道俗驚嗟。
又見一群白鶴從西方。
來繞房三匝翔傳還複來處而去。
于後少時而卒。
乃葬于城之東隅。
傾邑充衢幢蓋綿亘。
哀恸之聲流聞遠近。
釋靜藏。
俗姓張。
澤州高都人。
九歲出家。
投清化寺诠禅師而為師主。
訓誨之至極附大猷。
進戒已後樂思定業。
通微盡相宗徒有歸。
年二十三發弘誓曰。
丈夫出俗。
紹釋為氏。
豈不欲義流天下名貫玄班者乎。
承鄉壤大德遠法師敕召在京弘化為務。
便往從之。
未至值遷。
果非本遂。
乃遍諸法席聽采經論。
攝論十地是所偏求。
還住淨影弘揚所習。
大業九年召入鴻胪教授東蕃。
三國僧義。
九夷狼戾。
初染規猷賴藉乘機。
接誘并從法訓。
武德初歲。
太仆卿宇文明達。
宿昔承奉禁戒是投。
合門請業用比昭穆。
敕使達為河之南北執節招撫。
綸言既出将事首塗。
藏送曰。
世界無常佛有誠诰。
别易會難。
先民遺語。
願常存此。
奉信在心。
達以藏夙有預聞曾經事驗。
拜辭曰。
弟子銜命于不返。
願師冥道照助。
及至相州果為賊王德仁所害。
其子世壽奏曰。
臣父奉敕。
安撫竭誠奉國。
為賊所害。
思報皇恩。
藍田散谷見有故寺。
望得為父修立。
并度僧二十人。
帝問欲作何寺。
壽以事咨藏。
曰此山上有閏玉下有流泉。
可名玉泉耶。
壽具奏聞。
帝依所請仍延藏往住。
堂宇廊廟并指撝焉。
遠近道俗造山修觐。
皆遺之法藥。
安時處順。
遂複其性。
以武德九年十二月因事入京。
遇染時患限終京室。
春秋五十有六。
弟子道删祖習風範。
地持一部敷化在心。
今住終南至相。
有名于世。
釋圓光。
俗姓樸。
本住三韓。
卞韓馬韓辰韓。
光即辰韓新羅人也。
家世海東祖習綿遠。
而神器恢廓愛染篇章。
挍獵玄儒讨仇子史。
文華騰翥于韓服。
博贍猶愧于中原。
遂割略親朋發憤溟渤。
年二十五。
乘舶造于金陵。
有陳之世号稱文國。
故得咨考先疑詢猷了義。
初聽莊嚴旻公弟子講。
素沾世典謂理窮神。
及聞釋宗反同腐芥。
虛尋名教實懼生涯。
乃上啟陳主請歸道法。
有敕許焉。
既爰初落采即禀具戒。
遊曆講肆具盡嘉謀。
領牒微言不謝光景。
故得成實涅槃蕰括心府。
三藏數論偏所披尋。
末又投吳之虎丘山。
念定
唐京師大莊嚴寺釋慧因傳一。
唐安州方等寺釋慧暠傳二。
唐同州大興國寺釋法祥傳三。
唐終南山玉泉寺釋靜藏傳四(道删) 唐新羅國皇隆寺釋圓光傳五(圓安) 唐蒲州仁壽寺釋海順傳六(行友) 唐京師普光寺釋昙藏傳七。
唐京師大莊嚴寺釋神迥傳八(玄究) 唐京師定水寺釋僧鳳傳九(法位) 唐京師普光寺釋道嶽傳十(明曠 明略) 唐汴州慧福寺釋功迥傳十一。
唐汴州安業寺釋神照傳十二。
唐蒲州栖岩寺釋道傑傳十三。
唐蒲州栖岩寺釋神素傳十四。
唐東都天宮寺釋法護傳十五。
唐蜀都寺釋玄續傳十六。
唐蘇州法流水寺釋慧壁傳十七。
釋慧因。
俗姓于氏。
吳郡海鹽人也。
晉太常寶之後胤。
祖樸梁散騎常侍。
父元顯梁中書舍人。
并碩學英才世濟其美。
因禀靈溫[示*谷]清鑒儉通。
徽音深靡缁素欽屬。
十二出家。
事開善寺慧熙法師。
志學之年。
聽建初瓊法師成實。
曾未具戒便齊入室。
慧聲廣被道衆相推。
而欣味靜心未指章句。
乃詣鐘山慧曉智瓘二禅師。
請授調心觀法。
定水既清道思逾肅。
師襲宏略曲盡幽微。
而悟言神解獨酌标緻。
又造長幹辯法師。
禀學三論。
窮實相之微言。
弘滿字之幽旨。
寫水一器。
青更逾藍。
辯後歸靜山林。
便以學徒相委。
受業弟子五百餘人。
踵武傳燈将三十載。
陳太建八年。
安居之始忽感幽使。
雲王請法師。
部從相諠絲竹交響。
當即氣同舍壽。
體如平日。
時經七夕若起深定。
學徒請問乃雲。
試看箱内見有何物。
尋檢有絹兩束。
因曰。
此為嚫遺耳。
重問其故。
曰妄想颠倒知何不為。
吾被閻羅王召。
夏坐講大品般若。
于冥道中謂經三月。
又見地獄衆相五苦次第。
非夫慈該幽顯行極感通。
豈能赴彼冥祈神遊異域。
陳仆射徐陵。
高才通學。
尚書毛喜。
探幽洞微。
時号知仁。
鹹歸導首。
隋仁壽三年起禅定寺。
搜揚宇内遠招名德。
因是法門龍象乃應斯會。
既德隆物議大衆宗歸。
遂奉為知事上座。
訓肅禅學柔順誘附。
清穆僧倫事等威權。
同思啟旦。
又寺初勝集四海一期。
名德相亞通濟斯美。
因又寔兼之矣。
頻講三論并制文疏。
要約标控學者高奉。
大唐弘運重興佛日。
舉十大德當其一焉。
以身禦法不令而行。
讓以得之屈己成務。
故京寺宿望心敬遵承。
鹹崇菩薩戒師。
後進具戒者。
無不依而羯磨。
左仆射蕭瑀。
器局貞亮玄風凝遠。
刑部尚書沈叔安。
溫彜弘雅達信通神。
并崇仰欽承于茲二紀。
因定慧兩明空有兼照。
弘法四代常顯一乘。
而莫競物情喜怒無色。
故遊其道者莫測其位。
以貞觀元年二月十二日卒于大莊嚴寺。
春秋八十有九。
未終初夜告弟子法仁曰。
各如法住。
善修三業無令一生空過。
當順佛語勿變服揚哀。
随吾喪後事不可矣。
乃整容如常。
潛思入定于後夜分正坐而終。
鹹聞異香滿室。
遂遷坐于南山至相寺。
于時攀轅扶毂。
道俗千餘送至城南。
又聞天樂鳴空。
弟子等為建支提塼塔。
勒銘封樹。
蘭陵蕭鈞掣文。
仁是鄉人少所供奉。
清淨身心修行念定。
卑弱着性有名門學。
釋慧暠。
安陸人。
幼入道門。
即懷遠量收覽經義弘導居心。
初跨染玄綱希崇大品。
博聞略究而情阻未申。
承苞山明法師興皇遺屬世稱郢匠通國瞻仰。
因往從之。
咨奉無倦。
備清遐道遂得廣流。
部帙恢裕興焉。
年方登立即升法座。
談撝一指衆侶諠嘩。
受業傳燈分風徙化。
然以法流楚服成濟已聞。
岷絡三巴尚昏時網。
便以法弘導遠化未聞。
隋大業年溯流江硖。
雖遭風浪厲志無前。
既達成都大弘法務。
或就綿梓随方開訓。
自玉壘僧侶因此開明。
沖煙總萃傾味正法而成惠恤焉。
無憚遊涉故使來晚去思詠歌滿路。
又以衆斯殷雜枯折由生。
暠據法征治情無猜隐。
時或不可其懷者。
計奏及之雲。
結徒日盛道俗屯擁。
非是異術何能動世。
武德初年下敕窮讨。
事本不實。
誣者罪之。
暠惟道在人弘。
義須知返。
乃旋途南指道出荊門。
随學之賓又倍于前。
既達故鄉亟仍前業重張領牒更叙關鍵。
神望彌高衆聚彌結。
弊其諠競。
避地西山之陰。
屏退尋閑陶練中觀。
經逾五載四衆思之。
又造山迎接處邑傳化。
暠随宜利益意引行藏。
還返安州方等寺講說相續。
以貞觀七年卒于所住。
春秋八十有七。
自暠一位僧伍。
精勵在先日止一餐。
七十餘載随得便啖無待營求。
不限朝中趣得便止。
所以蜀部豐都芬羞兼列。
每旦填供常充寺門。
暠并命入僧。
自無一受。
旦講若下食惟一碗。
自餘餅菜還送入僧。
有學士導勤。
見其羸弱恐法事稽留。
為告外衆。
令辦厚供。
暠怪異常。
推問食所由。
即令勤出衆。
永不相襲。
告曰。
邪命之食不可禦也。
汝聞吾言而不解教意。
其守節禀法也如此。
釋法祥。
同州人。
童稚出家。
清貧寡欲。
周勤訪道。
栖止無定。
冠具已後遵奉憲章。
刻意鞭後潛心玄赜。
二教周廢便從俗吏。
而抱德懷經禮誦無辍。
僚佐班列同共嘉尚。
将欲進位貢入台府。
而正性慕道不思榮問。
乃恣其習業沾員而已。
随興法現即預出家。
住大興國寺。
志操俊爽言必簡衷。
立身凝肅不居幽屏。
常處大房開通前後。
三十餘年當風而住。
虛廓其慮門未曾掩。
坐卧一床讀經為業。
道俗問訊者。
自非讀盡。
複卷中無涉言。
故知其客節卷未收者。
鹹私觌已後而奉對。
祥潛思玄籍博綜多持。
開蒙引喻言不加飾。
因染傷寒。
有勸藥療者。
皆無所受。
但苦邀心随務量拟。
或患痢病。
有加藥者。
乃曰痢者水也。
不進自除。
便啖幹飯。
數日便差。
其執節堅固率皆類此。
兼又持信标儀不交華薄。
申令衆範出言歸敬。
故衆有諸罰。
祥必先緻其詞。
聞過伏引更不怨及。
其德耀人神為若此矣。
以武德七年。
沉痾累月素氣綿弱。
侍者參立。
乃微言佛像佛像。
聲既沉隐。
初聞未了後思乃悟。
回顧看之。
瞥見尊儀峙然西壁。
光相宛具須臾漸隐。
又聞香樂競至。
愔郁盈房。
道俗驚嗟。
又見一群白鶴從西方。
來繞房三匝翔傳還複來處而去。
于後少時而卒。
乃葬于城之東隅。
傾邑充衢幢蓋綿亘。
哀恸之聲流聞遠近。
釋靜藏。
俗姓張。
澤州高都人。
九歲出家。
投清化寺诠禅師而為師主。
訓誨之至極附大猷。
進戒已後樂思定業。
通微盡相宗徒有歸。
年二十三發弘誓曰。
丈夫出俗。
紹釋為氏。
豈不欲義流天下名貫玄班者乎。
承鄉壤大德遠法師敕召在京弘化為務。
便往從之。
未至值遷。
果非本遂。
乃遍諸法席聽采經論。
攝論十地是所偏求。
還住淨影弘揚所習。
大業九年召入鴻胪教授東蕃。
三國僧義。
九夷狼戾。
初染規猷賴藉乘機。
接誘并從法訓。
武德初歲。
太仆卿宇文明達。
宿昔承奉禁戒是投。
合門請業用比昭穆。
敕使達為河之南北執節招撫。
綸言既出将事首塗。
藏送曰。
世界無常佛有誠诰。
别易會難。
先民遺語。
願常存此。
奉信在心。
達以藏夙有預聞曾經事驗。
拜辭曰。
弟子銜命于不返。
願師冥道照助。
及至相州果為賊王德仁所害。
其子世壽奏曰。
臣父奉敕。
安撫竭誠奉國。
為賊所害。
思報皇恩。
藍田散谷見有故寺。
望得為父修立。
并度僧二十人。
帝問欲作何寺。
壽以事咨藏。
曰此山上有閏玉下有流泉。
可名玉泉耶。
壽具奏聞。
帝依所請仍延藏往住。
堂宇廊廟并指撝焉。
遠近道俗造山修觐。
皆遺之法藥。
安時處順。
遂複其性。
以武德九年十二月因事入京。
遇染時患限終京室。
春秋五十有六。
弟子道删祖習風範。
地持一部敷化在心。
今住終南至相。
有名于世。
釋圓光。
俗姓樸。
本住三韓。
卞韓馬韓辰韓。
光即辰韓新羅人也。
家世海東祖習綿遠。
而神器恢廓愛染篇章。
挍獵玄儒讨仇子史。
文華騰翥于韓服。
博贍猶愧于中原。
遂割略親朋發憤溟渤。
年二十五。
乘舶造于金陵。
有陳之世号稱文國。
故得咨考先疑詢猷了義。
初聽莊嚴旻公弟子講。
素沾世典謂理窮神。
及聞釋宗反同腐芥。
虛尋名教實懼生涯。
乃上啟陳主請歸道法。
有敕許焉。
既爰初落采即禀具戒。
遊曆講肆具盡嘉謀。
領牒微言不謝光景。
故得成實涅槃蕰括心府。
三藏數論偏所披尋。
末又投吳之虎丘山。
念定