續高僧傳卷第九
關燈
小
中
大
百餘人。
成器傳燈可有五十。
即惠品法粲智嵩法同慧璇慧楞等是也。
各領徒屬所在通化。
開皇十七年四月卒于龍泉。
時年五十有九。
葬于四望山寺。
弟子惠嵩等豎碑于本住。
沙門惠向制文。
向有奇才。
思力遒壯。
為總管薛道衡所重。
嵩有學聲多所遊貫。
今住京都頻揚講說。
時周邑有洪哲者。
統閑大小每開法肆。
以達解之望征延慧日故。
西楚傳号為前後兩哲雲。
釋慧暅。
姓周氏。
其先家本汝南。
漢末分崩避地江左。
小震是宅多曆年世。
今為義興陽羨人也。
祖韶齊殿中将軍。
父覆梁長水校尉。
并偃仰衡門不求聞達。
優遊卒歲易農而仕。
暅穎悟冥來挺操童幼。
鑽求六經略通大義蓋家教之常習非其好也。
年十八乃喟然歎曰。
服膺周孔。
以仁義為先。
歸心黃老。
以虛無為貴。
而往來生死出入塵勞。
乃域中之累業非出世之要道也。
既發希有之志。
仍感非常之應。
夢見一塔累級五層。
畫釆莊嚴迢然峻峙。
因而禮拜願升此塔。
少選之頃俄上相輪。
當時身心快樂未曾有也。
于是将遊京邑。
途次朱方。
遇竹林寺诩法師。
雅相嗟賞。
乃依止出家為十戒和上。
尋出都住甘露鼓寺。
進具已後從靜衆峰師受十誦律。
又聽龍光綽師成實。
自綽化往更采衆師。
屬意毗昙并八揵度。
将欲并遊秘奧盡掇菁華。
還從龍光學士大僧都舒法師研精成論。
及舒物故親受遺囑。
值梁室版蕩京寺荒殘。
乃裂裳杖錫來止南徐。
寔報地恩兼修法事。
陳武在田朱方曆試。
夙承高譽雅相欽重。
司空侯公次牧此州。
虛心頂戴。
永定三年侯公入輔。
乃請出都。
于白馬寺講涅槃經及成實論。
學徒雲結不遠千裡。
揮汗鼓袂風雨生焉。
法筵之盛莫或斯拟。
天嘉二年學士寶持等二百七十人。
請講于湘宮寺。
太建四年。
宣帝敕請徙講東安。
後主昔在春坊。
亟經義集曾屬。
才辯雄遠特所溢心及嗣寶位深惟敬仰。
至德元年。
下诏為京邑大僧都。
四年轉大僧正。
及天下混一來止徐方。
緣會敷弘無替時序。
以開皇九年七月十日遷于中寺。
春秋七十有五。
其月二十八日。
窆于鐘山之岩。
惟暅行業清高靈隻向應。
神通感召不可思也。
昔在陳朝。
每年夏中常請于樂遊苑。
為陳氏七祖及楊都六廟諸神。
發涅槃大品經。
并延神坐俱在講筵。
所以翠旌孔蓋羽服霓裳。
交亂人物驚神眩目。
而往來迎送必降雲雨。
冥期無爽十有餘載。
常于食後講前假寐偃息。
及講時将至。
辄見朱衣人。
喚曰。
法師好起也。
陳領軍将軍任忠。
少為将帥。
雅好畋遊。
然宿植勝因。
善機将發。
庖廚饔饩悉放奇光。
睹而怪之。
竊懷憂懼。
夜夢異人來謂己曰。
如請東安講。
則所見必當無憂。
既而覺悟。
歡喜踴躍。
罝罦矰繳一時焚燼。
仍屈兩夏。
于府講說。
因此忏悔承持二經受不殺戒。
故靈迹寔繁未陳萬一。
凡講成實玄義六十三遍。
論文十五遍。
涅槃大品各二十餘遍。
五十許年法事相接。
自餘衆部略而不載。
菩薩戒弟子司空吳明徹等。
公侯将相貴遊朝士數千餘人。
難以勝記。
弟子智瑜等。
以音儀永謝餘論将空非彼豐碑無陳聲實。
乃勒銘于寺中。
菩薩戒弟子著作郎琅琊王胄制文。
釋慧弼。
姓蔣氏。
常州義興人也。
祖玄略以忠孝登朝。
父元贶以才華待诏。
鹹佩印绶并奏弦歌。
季父元舉陳世公功。
庭列鼓鐘路橫骖驷。
車馬之客填階。
琴嘯之賓盈席。
見弼青襟之年神爽。
鹹異嗟曰。
此子若逢鳳德。
終為王佐之才。
既挺龍頤。
必有封侯之應。
弼情存出俗。
因而答曰。
無為之貴可以娛情。
有待之煩徒勞人耳。
于即蔬素迻遲便思脫[跳-兆+麗]。
陳武龍飛大興元福。
永定二年。
躬行衮冕為剪周羅。
三衣什物一時通給。
乃伏業于惠殿寺領法師為弟子。
領東南竹箭震澤風聲。
王族望僧塗香是屬。
弼親承雅訓聽受成實。
年登弱冠握錐淮海。
值寶梁明上盛弘新實。
天宮晃公又敷心論。
遂窮神追讨務盡教源。
所以六足八揵四真五聚。
明若指掌罔或有遺。
天嘉元年遊諸講肆。
旁求俊烈備見百梁。
悟茅茨之陋。
頻涉三休。
恨土階之鄙。
乃去小從大徙轍舊章。
聽紹隆哲公弘持四論。
才經一悟功倍常徒。
研味數旬精通玄極。
是知大智本行。
與日月而齊明。
名稱普聞。
将風雲而共遠。
然其神思沈郁詞吐抑揚。
剪萬古之盤根。
朗百年之闇室。
浙左飲德更甚江東。
太建十年。
下敕于長城報德寺。
講涅槃法華。
瓶錫盈堂簪裾滿席。
質疑請道接踵成林。
禀戒承歸排肩如市。
莫不謂百步之香草或千年之聖人。
爰至哲公将乎大漸。
仍遣使者召還京室。
鸾幾麈尾經書義疏。
預是講儀一皆付囑。
欲令法輪不斷佛種相仍。
弼頂受遺令時滿六年。
敷演論經各盈十遍。
傳授之美複見伊人。
隋師伐罪陳運受終。
思報地恩言旋故裡。
安國寺者陳武所營。
基趾仍存房庑雕壞。
弼蒙犯霜露振錫揚煙。
廣率良朋願言修理。
故得寺宇光華門房俨麗。
故真觀法師制寺碑曰。
花塼錦石更累平階。
夏藻秋蓮還莊竦塔。
月臨月殿。
粉壁照于金波。
雲映雲台。
畫梁承于玉葉是也。
至于經像繕修鐘磬镕範。
其為法利胡可勝言。
以開皇十九年正月。
忽抱氣疾便覺彌留。
至三月半午時從化。
春秋六十有三。
窆于華陽之山。
學士慧方陪随歲久。
義解鈎深。
堪任傳燈。
鹹以付囑。
乃立碑于寺雲。
釋靈裕。
俗姓趙。
定州钜鹿曲陽人也。
年居童幼異行感人。
每見儀像沙門必形心随敬。
聞屠殺聲相亦切怆胸懷。
緻使鄉黨傳芳親緣為之止殺。
年登六歲便知受戒。
父母強之誓心無毀。
尋授章本及以千文。
不盈晦朔。
書誦俱了。
至于孝經論語。
才讀文詞兼明注解。
由是二親偏愛望嗣門風。
年七歲啟父出家。
父以慧解夙成。
意宗繼世決誓不許。
唯令俗學專尋世務礙之道法。
裕歎曰。
不得七歲出家。
一生壞矣。
遂通覽群籍資于父兄。
并包括異同深契幽赜。
唯老莊及易。
未預承傳。
年十五潛欲逃世。
會丁父艱。
便從世疾苫塊萦轉。
杖而能起服畢厭俗。
心猛不敢辭母。
默往趙郡應覺寺。
投明寶二禅師而出家焉。
其人亦東川之摽領也。
既初染大法敕令誦經。
裕執卷而誓曰。
我今将學必先要心。
三藏微言定當窮旨。
終無處中下之流。
暨于儒釋兩教。
遍須通曉也。
年始弱冠。
聞慧光律師英猷邺下。
即往歸禀。
會已殁世才經七日。
獨嗟無遇。
戒約何依。
乃回投憑師聽于地論。
荏苒法席終于三年。
二十有二方進具戒。
還從明寶二德求為本師。
乃皆辭曰。
吾為汝緣吾非汝師。
可往勝上所也。
遂赴定州而受大戒。
即誦四分僧祇二戒。
自寫其文。
八日之中書誦俱了。
有定州刺史侯景。
訪裕道行奏請度之。
隸入公名甚相器重。
後南遊漳滏。
于隐公所偏學四分。
随聞尋記五卷行之。
又以地論初興。
惠光開悟之元匠。
流衍弘導。
道憑即光師之所親承。
憑光并有别傳。
裕依憑法席。
晨夜幽通發奇剖新者。
皆共推揖。
有齊宣帝盛弘釋典。
大統法上勢覆群英。
學者望風。
向附用津僥幸。
唯裕仗節專貞。
卓然不偶倫類。
但慮未聞所聞。
用為翹結耳。
後上統深委高亮欽而敬之。
自此專業華嚴涅槃地論律部。
皆博尋舊解穿鑿新異。
唯大集般若觀經遺教等疏。
拔思胸襟非師講授。
又從安遊榮等三師聽雜心義。
嵩林二師學成實論。
功将一紀解貫二乘。
綱領有存皆備科舉。
而精爽弘贍理相兼通。
曾與諸僧共談儒教。
旁有講席。
參涉間聞兩聽同散。
竟以相聞覆述句義并無一遺。
由此邺下擅名遐迩馳譽。
且而剛梗嚴毅守節自專。
至于都講覆述勵懷非任。
世供道望銷聲避隐。
有事不獲已者。
讓而受之。
夏居十二。
邺
成器傳燈可有五十。
即惠品法粲智嵩法同慧璇慧楞等是也。
各領徒屬所在通化。
開皇十七年四月卒于龍泉。
時年五十有九。
葬于四望山寺。
弟子惠嵩等豎碑于本住。
沙門惠向制文。
向有奇才。
思力遒壯。
為總管薛道衡所重。
嵩有學聲多所遊貫。
今住京都頻揚講說。
時周邑有洪哲者。
統閑大小每開法肆。
以達解之望征延慧日故。
西楚傳号為前後兩哲雲。
釋慧暅。
姓周氏。
其先家本汝南。
漢末分崩避地江左。
小震是宅多曆年世。
今為義興陽羨人也。
祖韶齊殿中将軍。
父覆梁長水校尉。
并偃仰衡門不求聞達。
優遊卒歲易農而仕。
暅穎悟冥來挺操童幼。
鑽求六經略通大義蓋家教之常習非其好也。
年十八乃喟然歎曰。
服膺周孔。
以仁義為先。
歸心黃老。
以虛無為貴。
而往來生死出入塵勞。
乃域中之累業非出世之要道也。
既發希有之志。
仍感非常之應。
夢見一塔累級五層。
畫釆莊嚴迢然峻峙。
因而禮拜願升此塔。
少選之頃俄上相輪。
當時身心快樂未曾有也。
于是将遊京邑。
途次朱方。
遇竹林寺诩法師。
雅相嗟賞。
乃依止出家為十戒和上。
尋出都住甘露鼓寺。
進具已後從靜衆峰師受十誦律。
又聽龍光綽師成實。
自綽化往更采衆師。
屬意毗昙并八揵度。
将欲并遊秘奧盡掇菁華。
還從龍光學士大僧都舒法師研精成論。
及舒物故親受遺囑。
值梁室版蕩京寺荒殘。
乃裂裳杖錫來止南徐。
寔報地恩兼修法事。
陳武在田朱方曆試。
夙承高譽雅相欽重。
司空侯公次牧此州。
虛心頂戴。
永定三年侯公入輔。
乃請出都。
于白馬寺講涅槃經及成實論。
學徒雲結不遠千裡。
揮汗鼓袂風雨生焉。
法筵之盛莫或斯拟。
天嘉二年學士寶持等二百七十人。
請講于湘宮寺。
太建四年。
宣帝敕請徙講東安。
後主昔在春坊。
亟經義集曾屬。
才辯雄遠特所溢心及嗣寶位深惟敬仰。
至德元年。
下诏為京邑大僧都。
四年轉大僧正。
及天下混一來止徐方。
緣會敷弘無替時序。
以開皇九年七月十日遷于中寺。
春秋七十有五。
其月二十八日。
窆于鐘山之岩。
惟暅行業清高靈隻向應。
神通感召不可思也。
昔在陳朝。
每年夏中常請于樂遊苑。
為陳氏七祖及楊都六廟諸神。
發涅槃大品經。
并延神坐俱在講筵。
所以翠旌孔蓋羽服霓裳。
交亂人物驚神眩目。
而往來迎送必降雲雨。
冥期無爽十有餘載。
常于食後講前假寐偃息。
及講時将至。
辄見朱衣人。
喚曰。
法師好起也。
陳領軍将軍任忠。
少為将帥。
雅好畋遊。
然宿植勝因。
善機将發。
庖廚饔饩悉放奇光。
睹而怪之。
竊懷憂懼。
夜夢異人來謂己曰。
如請東安講。
則所見必當無憂。
既而覺悟。
歡喜踴躍。
罝罦矰繳一時焚燼。
仍屈兩夏。
于府講說。
因此忏悔承持二經受不殺戒。
故靈迹寔繁未陳萬一。
凡講成實玄義六十三遍。
論文十五遍。
涅槃大品各二十餘遍。
五十許年法事相接。
自餘衆部略而不載。
菩薩戒弟子司空吳明徹等。
公侯将相貴遊朝士數千餘人。
難以勝記。
弟子智瑜等。
以音儀永謝餘論将空非彼豐碑無陳聲實。
乃勒銘于寺中。
菩薩戒弟子著作郎琅琊王胄制文。
釋慧弼。
姓蔣氏。
常州義興人也。
祖玄略以忠孝登朝。
父元贶以才華待诏。
鹹佩印绶并奏弦歌。
季父元舉陳世公功。
庭列鼓鐘路橫骖驷。
車馬之客填階。
琴嘯之賓盈席。
見弼青襟之年神爽。
鹹異嗟曰。
此子若逢鳳德。
終為王佐之才。
既挺龍頤。
必有封侯之應。
弼情存出俗。
因而答曰。
無為之貴可以娛情。
有待之煩徒勞人耳。
于即蔬素迻遲便思脫[跳-兆+麗]。
陳武龍飛大興元福。
永定二年。
躬行衮冕為剪周羅。
三衣什物一時通給。
乃伏業于惠殿寺領法師為弟子。
領東南竹箭震澤風聲。
王族望僧塗香是屬。
弼親承雅訓聽受成實。
年登弱冠握錐淮海。
值寶梁明上盛弘新實。
天宮晃公又敷心論。
遂窮神追讨務盡教源。
所以六足八揵四真五聚。
明若指掌罔或有遺。
天嘉元年遊諸講肆。
旁求俊烈備見百梁。
悟茅茨之陋。
頻涉三休。
恨土階之鄙。
乃去小從大徙轍舊章。
聽紹隆哲公弘持四論。
才經一悟功倍常徒。
研味數旬精通玄極。
是知大智本行。
與日月而齊明。
名稱普聞。
将風雲而共遠。
然其神思沈郁詞吐抑揚。
剪萬古之盤根。
朗百年之闇室。
浙左飲德更甚江東。
太建十年。
下敕于長城報德寺。
講涅槃法華。
瓶錫盈堂簪裾滿席。
質疑請道接踵成林。
禀戒承歸排肩如市。
莫不謂百步之香草或千年之聖人。
爰至哲公将乎大漸。
仍遣使者召還京室。
鸾幾麈尾經書義疏。
預是講儀一皆付囑。
欲令法輪不斷佛種相仍。
弼頂受遺令時滿六年。
敷演論經各盈十遍。
傳授之美複見伊人。
隋師伐罪陳運受終。
思報地恩言旋故裡。
安國寺者陳武所營。
基趾仍存房庑雕壞。
弼蒙犯霜露振錫揚煙。
廣率良朋願言修理。
故得寺宇光華門房俨麗。
故真觀法師制寺碑曰。
花塼錦石更累平階。
夏藻秋蓮還莊竦塔。
月臨月殿。
粉壁照于金波。
雲映雲台。
畫梁承于玉葉是也。
至于經像繕修鐘磬镕範。
其為法利胡可勝言。
以開皇十九年正月。
忽抱氣疾便覺彌留。
至三月半午時從化。
春秋六十有三。
窆于華陽之山。
學士慧方陪随歲久。
義解鈎深。
堪任傳燈。
鹹以付囑。
乃立碑于寺雲。
釋靈裕。
俗姓趙。
定州钜鹿曲陽人也。
年居童幼異行感人。
每見儀像沙門必形心随敬。
聞屠殺聲相亦切怆胸懷。
緻使鄉黨傳芳親緣為之止殺。
年登六歲便知受戒。
父母強之誓心無毀。
尋授章本及以千文。
不盈晦朔。
書誦俱了。
至于孝經論語。
才讀文詞兼明注解。
由是二親偏愛望嗣門風。
年七歲啟父出家。
父以慧解夙成。
意宗繼世決誓不許。
唯令俗學專尋世務礙之道法。
裕歎曰。
不得七歲出家。
一生壞矣。
遂通覽群籍資于父兄。
并包括異同深契幽赜。
唯老莊及易。
未預承傳。
年十五潛欲逃世。
會丁父艱。
便從世疾苫塊萦轉。
杖而能起服畢厭俗。
心猛不敢辭母。
默往趙郡應覺寺。
投明寶二禅師而出家焉。
其人亦東川之摽領也。
既初染大法敕令誦經。
裕執卷而誓曰。
我今将學必先要心。
三藏微言定當窮旨。
終無處中下之流。
暨于儒釋兩教。
遍須通曉也。
年始弱冠。
聞慧光律師英猷邺下。
即往歸禀。
會已殁世才經七日。
獨嗟無遇。
戒約何依。
乃回投憑師聽于地論。
荏苒法席終于三年。
二十有二方進具戒。
還從明寶二德求為本師。
乃皆辭曰。
吾為汝緣吾非汝師。
可往勝上所也。
遂赴定州而受大戒。
即誦四分僧祇二戒。
自寫其文。
八日之中書誦俱了。
有定州刺史侯景。
訪裕道行奏請度之。
隸入公名甚相器重。
後南遊漳滏。
于隐公所偏學四分。
随聞尋記五卷行之。
又以地論初興。
惠光開悟之元匠。
流衍弘導。
道憑即光師之所親承。
憑光并有别傳。
裕依憑法席。
晨夜幽通發奇剖新者。
皆共推揖。
有齊宣帝盛弘釋典。
大統法上勢覆群英。
學者望風。
向附用津僥幸。
唯裕仗節專貞。
卓然不偶倫類。
但慮未聞所聞。
用為翹結耳。
後上統深委高亮欽而敬之。
自此專業華嚴涅槃地論律部。
皆博尋舊解穿鑿新異。
唯大集般若觀經遺教等疏。
拔思胸襟非師講授。
又從安遊榮等三師聽雜心義。
嵩林二師學成實論。
功将一紀解貫二乘。
綱領有存皆備科舉。
而精爽弘贍理相兼通。
曾與諸僧共談儒教。
旁有講席。
參涉間聞兩聽同散。
竟以相聞覆述句義并無一遺。
由此邺下擅名遐迩馳譽。
且而剛梗嚴毅守節自專。
至于都講覆述勵懷非任。
世供道望銷聲避隐。
有事不獲已者。
讓而受之。
夏居十二。
邺