續高僧傳卷第六
關燈
小
中
大
禍滅其身。
春秋六十一矣。
僧建清河人。
沙彌之時慧俊出類。
及長成人好談名理。
與慧聰道寂法貞等。
同師道記。
少長相攜窮研數論。
遂明五聚解冠一方。
常日講衆恒溢千人。
碩學通方悅其新緻。
造筵談賞以繼晝夜。
雖乃志誨成人。
而入裡施化。
魏高陽王元邕。
亟相延請累宵言散。
用祛鄙吝。
或清晨嘉會一無逮者。
辄雲深恨不同其叙。
故聞風傾渴者。
遙服法味矣。
後南遊帝室。
達于江陰住何園寺。
武帝好論義旨敕集學僧。
于樂受殿以次立義。
每于寺講。
成濟後業有逾于前。
慧聰立心閑豫解行遠聞。
道寂博習多通雅傳師業。
并終于魏土。
釋寶淵。
姓陳。
巴西阆中人也。
年二十三。
于成都出家。
居羅天宮寺。
欲學成實論為弘通之主。
州鄉術淺不惬憑懷。
齊建武元年下都住龍光寺。
從僧旻法師禀受五聚。
經涉數載義頗染神。
旻曰。
此君任性俊警智慮過人。
但恨迥忽不倫動靜險躁。
若值通人優接。
當成一世名士。
若不遇時不得其死。
必當損辱大法矣。
淵酷好蒲撲使酒挾氣。
終日狼[狂-王+荒]無所推下。
旻累谏曉喻返以為仇。
因爾改塗。
複從智藏采聽先業。
自建講筵貨财周贍。
勇勵辛勤有倍恒日。
每言。
大丈夫當使人侍我。
何能久侍人。
乃廣寫義疏。
貴市王征南尚書緘封一簏有意西歸。
同寺慧濟谑之曰。
昔謝氏青箱不至不得作文章。
今卿白麈未來判無講理。
淵曰。
殊不然。
此乃打狗杖耳。
因帶挾西返。
還住舊寺。
标定義府。
道俗懷欽。
于是論筵頻建。
聽衆數百。
自重名行少賓知己。
沙門智訓。
遊學京華數論通敏。
同還本壤投分與交。
淵弗許也。
後寺庫犯官。
淵自恃名高一州。
為物所讓。
以身代當。
強悍不弭。
至于事成知當必敗。
因爾出郭。
于路以刃自刎。
時年六十一矣。
即普通七年也。
彭門爾時複有法文法度法護道興等。
并以廣學達名。
文貞廉好尚雅有風采。
度通解大乘方嚴有則。
護剛直履信不交世務。
興秉素懷正好仁奉義。
并下都住寺不墜學宗。
為諸雄辯所見推仰。
釋僧詢。
姓明。
太子中庶山賓之兄子也。
年始入禮。
嘗聽山賓共客談論。
追領往複了無漏失賓撫其首曰。
今使吾門不墜者。
其在爾乎。
父奉伯笃信大法。
知其聰俊可期神幽冥長濟愛海。
年十二敕令出家。
為奉誠寺僧辯律師弟子。
辯性廉直戒品冰嚴。
好仁履信精進勇勵。
常講十誦。
詢後住治城寺。
持操高尚勤辛好學。
從光宅寺法雲咨禀經論。
散處伽藍不營雜事。
當時名德皆稱善焉。
曆耳不忘經目必憶。
常能覆述有如瓶瀉。
時人嘉其清辨。
白黑重其無倦。
凡所聽聞悉為注記。
雖無大才而彌綸深極。
同學門友莫不傳寫。
以天監十六年卒。
春秋三十有五。
時複有道遂道标。
同海陵人并從法雲受業。
經論洽聞博綜有序。
釋惠超。
姓王。
太原人。
永嘉之亂寓居襄陽。
七歲出家住檀溪寺。
為惠景弟子。
景清恒平簡雅有器局。
普通之初總州僧正。
以節儉聞之。
超幼而清悟。
容止詳美進趣合度。
事景一年。
以衆大諠雜乞移禅房依止僧崇禅師習學定業。
年十二又從同寺僧受學通三玄。
永明中。
竟陵王請智秀法師。
與諸學士随方講授西至樊鄧。
超因馮受學。
同時合席皆共服其領會。
随秀還都住靈根寺。
仍從法常乞受具足。
誦戒不盈二日。
聽律未周兩遍。
皆識文知義鏡其纖密。
禀承師訓無相忝也。
及師亡後。
又從智藏采習經論。
藏曰。
此子秀發當成美器。
藏之出處多與同遊。
備通諸部名動京邑。
後從慧集餐聽毗尼。
裁得數遍。
集乃歎曰。
不謂始學已冰寒于水矣。
後還鄉定省合境懷之。
武帝敕還為壽光學士。
又敕與觀寺僧伽婆羅傳譯阿育王經。
使超筆受。
以為十卷。
而晦德進人不專矜伐。
故有要請多推舊德。
藏後使其代講讓不肯當。
或逢群賢博論。
未曾不預辯通塞。
及抗擊前敵。
知理将窮而必下。
或遇機隙便亦應蹑而默。
然斯亦禀識同所不安。
而超能謙降若此。
衣食趣濟榮貴未邀襆無資蓄。
安成康王蕭雅秀。
欽敬戒德。
出蕃要請相攜于鎮。
講發風被遠近服歎。
康王薨後。
吳平侯蕭昺遊夏口。
複屈俱行。
法筵又鋪。
學者稱詠。
還都續講聽侶相趍。
二百餘僧四時習業。
于普通七年卒。
時年五十有二。
釋真玉。
姓董氏。
青州益都人。
生而無目。
其母哀其。
及年至七歲。
教彈琵琶。
以為窮乏之計。
而天情俊悟聆察若經。
不盈旬日便洞音曲。
後鄉邑大集盛興齋講。
母攜玉赴會。
一聞欣領曰。
若恒預聽終作法師。
不憂匮餒矣。
母聞之欲成斯大業也。
乃棄其家務。
專将赴講。
無問風雨艱關。
必期相續。
玉包略詞旨氣攝當鋒。
年将壯室振名海岱。
後遭母憂舍法還家。
廬于墓側。
哀毀過禮茹菜奉齋。
伏塊持操三年野宿。
鄉黨重之。
後服阕附道修整前業。
覽卷便講無所疑滞。
預聞徒侶相次歸焉。
齊天保年中文宣皇帝盛弘講席。
海内髦彥鹹聚天平。
于時義學星羅跨轹相架。
玉獨标稱首登座談叙。
罔不歸宗。
盡谛窮神煥然開發。
耆年前達稽首崇仰。
遂使道俗奔随酌衢尊而不竭矣。
一曾往複者别經十年。
聞聲即憶其名義。
斯總持之功莫與尚也。
常徒學士幾百千人。
耳對行往了知心性。
誡勖之勤彌隆餘哲。
生來結誓願終安養。
常令侍者讀經。
玉必跪坐合掌而聽。
忽聞東方有淨蓮華佛國莊嚴世界與彼不殊。
乃深惟曰。
諸佛淨土豈限方隅。
人并西奔一無東慕。
用此執心難成回向。
便願生蓮華佛國。
曉夕勤到誓不久留。
身無疹瘵便行後事。
授諸弟子。
衣服幾杖麈尾如意。
分部遺诰各有差降。
衆初不悟之也。
并共驚之。
玉曰。
願與運同世非可樂。
汝等助念蓮華佛。
令我得至彼岸也。
布薩之後。
便卧疾于邺城北王家。
神氣無昧聲相如常。
動京大德并就問疾。
午後忽見煙雲相糾從東而來。
異香纏繞充塞庭宇。
空中出聲有如贊呗之響。
清亮宛然。
當爾之時足漸向冷口猶誦念。
少時而卒。
卒後十日香氣乃絕。
大衆哀仰如臨雙樹。
玉氏昆季俱制缞绖。
與諸門人收其屍而葬焉。
後梁荊大僧正釋僧遷傳二十一。
釋僧遷。
姓嚴。
吳郡吳人。
孝敬夙彰。
侍中玉錫見而異焉。
一面定交。
師事鐘山靈曜道則法師。
則亦權行外彰深相推重。
後遊談講肆縱辯天垂曾難招提慧琰禅品義。
精思間出中座嗟揚。
招提因改舊緻。
更新章句。
梁高有敕。
善言殿義集登即銳辯如流。
帝有嘉之。
仍降家僧之禮。
帝制勝鬘義疏。
班壽光殿。
諸僧鹹懷自恧。
遷深窮理窟。
特诏敷述。
皇儲尚書令何敬容。
以并請論擊。
道俗欣洽時論題之。
中興荊邺。
正位僧端。
職任基月道風飙舉。
恂恂七衆不齊而成。
昔晉氏始置僧司。
迄茲四代。
求之備業罕有斯焉。
自後探索幽求。
經诰盤結皆針盲起廢。
怡然從政。
以天監十二年四月十七日。
移神大寶精舍。
春秋七十有九。
二十日葬于江淩之中華北山。
初年少孝禀自然。
家貧親老珍養或阙。
後名德既立。
供嚫腴旨進饋益陳。
及處艱憂毀幾緻滅。
年方弱冠便誦法華數溢六千。
坐而若寐親見普賢。
香光照燭仍降摩頂。
書而不傳。
大漸惟幾。
方陳同志。
凡講涅槃大品十八部經。
各數十遍。
皆制義疏流于後學。
等觀即梁明帝之法名也。
自雲。
北面歸依時移三紀。
權經問道十有三年。
終識苦空功由善導。
況乎福田五世師資兩葉。
仁既厚矣義寔深焉。
遂刊碑墳隴。
述德如左。
春秋六十一矣。
僧建清河人。
沙彌之時慧俊出類。
及長成人好談名理。
與慧聰道寂法貞等。
同師道記。
少長相攜窮研數論。
遂明五聚解冠一方。
常日講衆恒溢千人。
碩學通方悅其新緻。
造筵談賞以繼晝夜。
雖乃志誨成人。
而入裡施化。
魏高陽王元邕。
亟相延請累宵言散。
用祛鄙吝。
或清晨嘉會一無逮者。
辄雲深恨不同其叙。
故聞風傾渴者。
遙服法味矣。
後南遊帝室。
達于江陰住何園寺。
武帝好論義旨敕集學僧。
于樂受殿以次立義。
每于寺講。
成濟後業有逾于前。
慧聰立心閑豫解行遠聞。
道寂博習多通雅傳師業。
并終于魏土。
釋寶淵。
姓陳。
巴西阆中人也。
年二十三。
于成都出家。
居羅天宮寺。
欲學成實論為弘通之主。
州鄉術淺不惬憑懷。
齊建武元年下都住龍光寺。
從僧旻法師禀受五聚。
經涉數載義頗染神。
旻曰。
此君任性俊警智慮過人。
但恨迥忽不倫動靜險躁。
若值通人優接。
當成一世名士。
若不遇時不得其死。
必當損辱大法矣。
淵酷好蒲撲使酒挾氣。
終日狼[狂-王+荒]無所推下。
旻累谏曉喻返以為仇。
因爾改塗。
複從智藏采聽先業。
自建講筵貨财周贍。
勇勵辛勤有倍恒日。
每言。
大丈夫當使人侍我。
何能久侍人。
乃廣寫義疏。
貴市王征南尚書緘封一簏有意西歸。
同寺慧濟谑之曰。
昔謝氏青箱不至不得作文章。
今卿白麈未來判無講理。
淵曰。
殊不然。
此乃打狗杖耳。
因帶挾西返。
還住舊寺。
标定義府。
道俗懷欽。
于是論筵頻建。
聽衆數百。
自重名行少賓知己。
沙門智訓。
遊學京華數論通敏。
同還本壤投分與交。
淵弗許也。
後寺庫犯官。
淵自恃名高一州。
為物所讓。
以身代當。
強悍不弭。
至于事成知當必敗。
因爾出郭。
于路以刃自刎。
時年六十一矣。
即普通七年也。
彭門爾時複有法文法度法護道興等。
并以廣學達名。
文貞廉好尚雅有風采。
度通解大乘方嚴有則。
護剛直履信不交世務。
興秉素懷正好仁奉義。
并下都住寺不墜學宗。
為諸雄辯所見推仰。
釋僧詢。
姓明。
太子中庶山賓之兄子也。
年始入禮。
嘗聽山賓共客談論。
追領往複了無漏失賓撫其首曰。
今使吾門不墜者。
其在爾乎。
父奉伯笃信大法。
知其聰俊可期神幽冥長濟愛海。
年十二敕令出家。
為奉誠寺僧辯律師弟子。
辯性廉直戒品冰嚴。
好仁履信精進勇勵。
常講十誦。
詢後住治城寺。
持操高尚勤辛好學。
從光宅寺法雲咨禀經論。
散處伽藍不營雜事。
當時名德皆稱善焉。
曆耳不忘經目必憶。
常能覆述有如瓶瀉。
時人嘉其清辨。
白黑重其無倦。
凡所聽聞悉為注記。
雖無大才而彌綸深極。
同學門友莫不傳寫。
以天監十六年卒。
春秋三十有五。
時複有道遂道标。
同海陵人并從法雲受業。
經論洽聞博綜有序。
釋惠超。
姓王。
太原人。
永嘉之亂寓居襄陽。
七歲出家住檀溪寺。
為惠景弟子。
景清恒平簡雅有器局。
普通之初總州僧正。
以節儉聞之。
超幼而清悟。
容止詳美進趣合度。
事景一年。
以衆大諠雜乞移禅房依止僧崇禅師習學定業。
年十二又從同寺僧受學通三玄。
永明中。
竟陵王請智秀法師。
與諸學士随方講授西至樊鄧。
超因馮受學。
同時合席皆共服其領會。
随秀還都住靈根寺。
仍從法常乞受具足。
誦戒不盈二日。
聽律未周兩遍。
皆識文知義鏡其纖密。
禀承師訓無相忝也。
及師亡後。
又從智藏采習經論。
藏曰。
此子秀發當成美器。
藏之出處多與同遊。
備通諸部名動京邑。
後從慧集餐聽毗尼。
裁得數遍。
集乃歎曰。
不謂始學已冰寒于水矣。
後還鄉定省合境懷之。
武帝敕還為壽光學士。
又敕與觀寺僧伽婆羅傳譯阿育王經。
使超筆受。
以為十卷。
而晦德進人不專矜伐。
故有要請多推舊德。
藏後使其代講讓不肯當。
或逢群賢博論。
未曾不預辯通塞。
及抗擊前敵。
知理将窮而必下。
或遇機隙便亦應蹑而默。
然斯亦禀識同所不安。
而超能謙降若此。
衣食趣濟榮貴未邀襆無資蓄。
安成康王蕭雅秀。
欽敬戒德。
出蕃要請相攜于鎮。
講發風被遠近服歎。
康王薨後。
吳平侯蕭昺遊夏口。
複屈俱行。
法筵又鋪。
學者稱詠。
還都續講聽侶相趍。
二百餘僧四時習業。
于普通七年卒。
時年五十有二。
釋真玉。
姓董氏。
青州益都人。
生而無目。
其母哀其。
及年至七歲。
教彈琵琶。
以為窮乏之計。
而天情俊悟聆察若經。
不盈旬日便洞音曲。
後鄉邑大集盛興齋講。
母攜玉赴會。
一聞欣領曰。
若恒預聽終作法師。
不憂匮餒矣。
母聞之欲成斯大業也。
乃棄其家務。
專将赴講。
無問風雨艱關。
必期相續。
玉包略詞旨氣攝當鋒。
年将壯室振名海岱。
後遭母憂舍法還家。
廬于墓側。
哀毀過禮茹菜奉齋。
伏塊持操三年野宿。
鄉黨重之。
後服阕附道修整前業。
覽卷便講無所疑滞。
預聞徒侶相次歸焉。
齊天保年中文宣皇帝盛弘講席。
海内髦彥鹹聚天平。
于時義學星羅跨轹相架。
玉獨标稱首登座談叙。
罔不歸宗。
盡谛窮神煥然開發。
耆年前達稽首崇仰。
遂使道俗奔随酌衢尊而不竭矣。
一曾往複者别經十年。
聞聲即憶其名義。
斯總持之功莫與尚也。
常徒學士幾百千人。
耳對行往了知心性。
誡勖之勤彌隆餘哲。
生來結誓願終安養。
常令侍者讀經。
玉必跪坐合掌而聽。
忽聞東方有淨蓮華佛國莊嚴世界與彼不殊。
乃深惟曰。
諸佛淨土豈限方隅。
人并西奔一無東慕。
用此執心難成回向。
便願生蓮華佛國。
曉夕勤到誓不久留。
身無疹瘵便行後事。
授諸弟子。
衣服幾杖麈尾如意。
分部遺诰各有差降。
衆初不悟之也。
并共驚之。
玉曰。
願與運同世非可樂。
汝等助念蓮華佛。
令我得至彼岸也。
布薩之後。
便卧疾于邺城北王家。
神氣無昧聲相如常。
動京大德并就問疾。
午後忽見煙雲相糾從東而來。
異香纏繞充塞庭宇。
空中出聲有如贊呗之響。
清亮宛然。
當爾之時足漸向冷口猶誦念。
少時而卒。
卒後十日香氣乃絕。
大衆哀仰如臨雙樹。
玉氏昆季俱制缞绖。
與諸門人收其屍而葬焉。
後梁荊大僧正釋僧遷傳二十一。
釋僧遷。
姓嚴。
吳郡吳人。
孝敬夙彰。
侍中玉錫見而異焉。
一面定交。
師事鐘山靈曜道則法師。
則亦權行外彰深相推重。
後遊談講肆縱辯天垂曾難招提慧琰禅品義。
精思間出中座嗟揚。
招提因改舊緻。
更新章句。
梁高有敕。
善言殿義集登即銳辯如流。
帝有嘉之。
仍降家僧之禮。
帝制勝鬘義疏。
班壽光殿。
諸僧鹹懷自恧。
遷深窮理窟。
特诏敷述。
皇儲尚書令何敬容。
以并請論擊。
道俗欣洽時論題之。
中興荊邺。
正位僧端。
職任基月道風飙舉。
恂恂七衆不齊而成。
昔晉氏始置僧司。
迄茲四代。
求之備業罕有斯焉。
自後探索幽求。
經诰盤結皆針盲起廢。
怡然從政。
以天監十二年四月十七日。
移神大寶精舍。
春秋七十有九。
二十日葬于江淩之中華北山。
初年少孝禀自然。
家貧親老珍養或阙。
後名德既立。
供嚫腴旨進饋益陳。
及處艱憂毀幾緻滅。
年方弱冠便誦法華數溢六千。
坐而若寐親見普賢。
香光照燭仍降摩頂。
書而不傳。
大漸惟幾。
方陳同志。
凡講涅槃大品十八部經。
各數十遍。
皆制義疏流于後學。
等觀即梁明帝之法名也。
自雲。
北面歸依時移三紀。
權經問道十有三年。
終識苦空功由善導。
況乎福田五世師資兩葉。
仁既厚矣義寔深焉。
遂刊碑墳隴。
述德如左。
