佛說須賴經(曹魏白延譯)
關燈
小
中
大
來至真等正覺明行成為善逝世間解無上士道法禦天人師号佛世尊。
所見已谛。
能現證要。
今者不遠。
近在祇樹給孤獨園。
王曰。
我已厚祿得見此尊。
須賴言。
是聖師可以為證。
王曰。
願請佛來如佛所斷當以為正。
于是須賴即說偈言。
佛慧悉遍見 不須大王請 今我意所念 已見必哀來 神通聖無漏 世作後所受 佛無不定智 必來王莫疑 常等無憎愛 愍傷人非人 雖遠在他方 但念其法言 我願大王信 佛為慈悲主 于是至意念 世雄來不久 豫出香華寶 珠纓缯蓋幡 衆妓調五音 供佛當鮮明 須賴即叉手偏袒右肩。
下兩膝跪伏地。
遙向佛說偈言。
佛悉知人意 照見諸至誠 願稱聽至意 現神住我前 于是地即大動。
佛與五百比丘二百菩薩。
化從地中出王殿上。
釋梵四天王無數百千天。
悉從佛而來。
王及吏民見佛現神。
莫不悚然。
加敬稽首佛足。
若幹千人。
從敬發意願為菩薩。
于是國貧須賴。
前禮佛足卻住。
白佛言。
我行此城中得明月金珠。
價直一閻浮利。
念欲與貧者。
觀省是國獨王極貧。
所以者何。
貪欲無厭。
賦檢不息娆惱不息。
一國民為疲極迫強役羸。
中傷至直。
下有勞擾。
上為欲縛。
不念非常不順正治。
是故我獻此明月珠不肯受。
反诘我以貧富之證。
是故願見如來。
無不開導無所不護。
析疑除垢願解此義。
佛言。
富哉須賴。
言語至誠。
大王勿疑。
王曰。
唯然世尊。
以正真之言啟發蒙冥。
佛以善權方便。
将護王意現其義言。
王且谛聽。
亦有因緣計王所富。
須賴無有。
亦有要義計須賴富。
王不能及。
所謂王之富者。
計有國财金銀璧玉水精琉璃真珠珊瑚車磲瑪瑙象馬宮殿。
所有饒裕治得自在。
此王之富。
須賴無有。
當計須賴道德正相。
布施戒具忍力精進。
慧不放逸善行有叙。
慈悲喜護愛敬三寶。
學深意淨直信慚愧。
七财滿具。
是須賴富。
王不能及。
正使大王所部國界。
人民悉富如釋摩男。
合此人财以比須賴道德之富。
百分千分巨億萬分。
計所不能及。
是不可以譬喻為比。
王言。
善哉善哉。
如世尊言。
我已有福。
我國界中乃有持法上富之人。
佛言然亦多有真人在王界内。
于時王波邪匿起住佛前。
贊須賴言。
我尊仁與佛 由仁我绮雅 願以國相上 自今仁為師 久已憍慢戒 坐國遠正法 今聞須賴語 願詳修梵行 用貪财利故 怨五百人系 今赦貪無益 念仁恩難忘 于是五百系人聞王赦其罪。
皆念須賴恩。
厭非常苦得無欲意。
悉起禮佛。
又禮須賴。
王意歡喜重贊言。
仁富我實貧 須賴言妙真 今下令國中 不得言仁貧 國人聞王令後。
皆稱須賴為富。
無複貧名。
須賴起正衣服。
右膝著地叉手白佛言。
今是大衆集會。
善哉世尊。
願說法語。
使此衆人不空見佛。
佛言。
善哉聽我所說善思念之。
有四法族姓子為見佛。
何等四。
為信為樂為悅為敬。
是為四。
複有四法。
可得見佛。
何等四。
已見佛色像便起道意。
自願後世得身如是。
以至意思念佛言常至誠。
已悲哀諸人物。
意不複動。
已樂所履行不斷三寶。
是為四。
複者四法為覺意。
何等四。
謂色。
痛想行識。
無所視所見轉空。
所想即知。
是為四。
複有四法見佛向淨。
何等四。
不計彼我為内外除。
不計常在為除壽命。
不計斷滅為舍習行。
以佛眼見覺常眠意。
是為四。
複有四法見佛向淨。
何等四。
一切法無此取。
以正定為淨行。
已學成無上智。
善權見淨脫。
是為四。
族姓子族姓女。
已見如來為向清淨。
佛說是時。
七百比丘意解無漏。
坐中菩薩皆得不起法忍。
無數千人皆立德本。
佛說經已。
便從座起。
與諸弟子及諸菩薩。
現神飛去如鳳凰王。
還到祇樹給孤獨園。
于是王波斯匿謂須賴言。
仁者欲詣佛時。
願相告敕身欲随往。
須賴言。
亦
所見已谛。
能現證要。
今者不遠。
近在祇樹給孤獨園。
王曰。
我已厚祿得見此尊。
須賴言。
是聖師可以為證。
王曰。
願請佛來如佛所斷當以為正。
于是須賴即說偈言。
佛慧悉遍見 不須大王請 今我意所念 已見必哀來 神通聖無漏 世作後所受 佛無不定智 必來王莫疑 常等無憎愛 愍傷人非人 雖遠在他方 但念其法言 我願大王信 佛為慈悲主 于是至意念 世雄來不久 豫出香華寶 珠纓缯蓋幡 衆妓調五音 供佛當鮮明 須賴即叉手偏袒右肩。
下兩膝跪伏地。
遙向佛說偈言。
佛悉知人意 照見諸至誠 願稱聽至意 現神住我前 于是地即大動。
佛與五百比丘二百菩薩。
化從地中出王殿上。
釋梵四天王無數百千天。
悉從佛而來。
王及吏民見佛現神。
莫不悚然。
加敬稽首佛足。
若幹千人。
從敬發意願為菩薩。
于是國貧須賴。
前禮佛足卻住。
白佛言。
我行此城中得明月金珠。
價直一閻浮利。
念欲與貧者。
觀省是國獨王極貧。
所以者何。
貪欲無厭。
賦檢不息娆惱不息。
一國民為疲極迫強役羸。
中傷至直。
下有勞擾。
上為欲縛。
不念非常不順正治。
是故我獻此明月珠不肯受。
反诘我以貧富之證。
是故願見如來。
無不開導無所不護。
析疑除垢願解此義。
佛言。
富哉須賴。
言語至誠。
大王勿疑。
王曰。
唯然世尊。
以正真之言啟發蒙冥。
佛以善權方便。
将護王意現其義言。
王且谛聽。
亦有因緣計王所富。
須賴無有。
亦有要義計須賴富。
王不能及。
所謂王之富者。
計有國财金銀璧玉水精琉璃真珠珊瑚車磲瑪瑙象馬宮殿。
所有饒裕治得自在。
此王之富。
須賴無有。
當計須賴道德正相。
布施戒具忍力精進。
慧不放逸善行有叙。
慈悲喜護愛敬三寶。
學深意淨直信慚愧。
七财滿具。
是須賴富。
王不能及。
正使大王所部國界。
人民悉富如釋摩男。
合此人财以比須賴道德之富。
百分千分巨億萬分。
計所不能及。
是不可以譬喻為比。
王言。
善哉善哉。
如世尊言。
我已有福。
我國界中乃有持法上富之人。
佛言然亦多有真人在王界内。
于時王波邪匿起住佛前。
贊須賴言。
我尊仁與佛 由仁我绮雅 願以國相上 自今仁為師 久已憍慢戒 坐國遠正法 今聞須賴語 願詳修梵行 用貪财利故 怨五百人系 今赦貪無益 念仁恩難忘 于是五百系人聞王赦其罪。
皆念須賴恩。
厭非常苦得無欲意。
悉起禮佛。
又禮須賴。
王意歡喜重贊言。
仁富我實貧 須賴言妙真 今下令國中 不得言仁貧 國人聞王令後。
皆稱須賴為富。
無複貧名。
須賴起正衣服。
右膝著地叉手白佛言。
今是大衆集會。
善哉世尊。
願說法語。
使此衆人不空見佛。
佛言。
善哉聽我所說善思念之。
有四法族姓子為見佛。
何等四。
為信為樂為悅為敬。
是為四。
複有四法。
可得見佛。
何等四。
已見佛色像便起道意。
自願後世得身如是。
以至意思念佛言常至誠。
已悲哀諸人物。
意不複動。
已樂所履行不斷三寶。
是為四。
複者四法為覺意。
何等四。
謂色。
痛想行識。
無所視所見轉空。
所想即知。
是為四。
複有四法見佛向淨。
何等四。
不計彼我為内外除。
不計常在為除壽命。
不計斷滅為舍習行。
以佛眼見覺常眠意。
是為四。
複有四法見佛向淨。
何等四。
一切法無此取。
以正定為淨行。
已學成無上智。
善權見淨脫。
是為四。
族姓子族姓女。
已見如來為向清淨。
佛說是時。
七百比丘意解無漏。
坐中菩薩皆得不起法忍。
無數千人皆立德本。
佛說經已。
便從座起。
與諸弟子及諸菩薩。
現神飛去如鳳凰王。
還到祇樹給孤獨園。
于是王波斯匿謂須賴言。
仁者欲詣佛時。
願相告敕身欲随往。
須賴言。
亦
