大道下·原文+翻譯

關燈
,時常存在于人世之間,它并不因為有唐堯、商湯這樣的聖君當權而自動顯現,也不因為有夏桀、商纣這樣的暴君當權而隐匿逃蔽。

    能夠恰當地運用這八種方法,國家就會得到治理;不能恰當地運用這八神方法,國家就會出現混亂。

    除去這八種治國方法之外.即使有統括天地、駕馭萬物的本領,也是治國之外的方法,都不是百姓所需要的東西,聖人都會把它置之一邊而不予理睬。

     大凡國家的存亡有六種征兆:有衰敗之國,有滅亡之國.有昌盛之國,有強大之國,有太平之國,有混亂之國。

    所謂混亂和滅亡的國家,與統治者的兇殘暴虐沒有必然的聯系;所謂強大和太平的國家,與統治者實行威力和仁義沒有必然的聯系。

    君主年歲大,妻妾成群,子孫匮乏,宗族疏遠。

    這是衰敗的國家。

    君主寵信大臣.大臣奉承君主,國家的法律遭到廢棄,個人的私欲橫行,這是混亂的國家。

    國家貧窮弱小,個人富足強大,君主的權力太輕。

    大臣的權勢太重,這是滅亡的國家。

    凡具備這三種征兆的國家,不必等待君主兇惡殘暴就會衰弱。

    盡管這樣的國家暫時還存在着,我敢斷言它必定會滅亡。

    宮内沒有獨寵之人,朝廷沒有親近之臣,子孫繁茂,長幼有序,這是昌盛的國家。

    農桑不違時令,國庫糧食充足,軍隊強盛,邊防鞏固,這是強大的國家。

    在上位的人不敢欺壓在下位的人,在下位的人也不敢冒犯在上位的人,上下各不侵犯,所以國家能做到令行禁止,人人都沒有私心,國家雖然遭到危險,但也不能受到侵犯,這是太平的國家。

    凡具備這三種征兆的國家.不必依靠威力仁義也會強盛。

    盡管這樣的國家目前還比較軟弱。

    我敢斷言它必定會長久存在下去。

     治理國家的君主在施政開始時,必定要先誅殺一些人。

    先誅殺的這些人,不是盜賊,也不是奸詐之人,這兩種罪惡之人,盡管是國家一時的大禍害,卻不是造成國家混亂的根本原因。

    造成國家混亂的根本原因,是在下位的人侵奪在上位人的權力,臣子竊用君主的統治手段。

    内心不畏懼當時的禁令,行為不遵守當時的法規,這才是造成國家混亂的禍根。

     孔子代理魯國相國職務,七天後便誅殺了少正卯。

    孔子的弟子進門問孔子說:“少正卯是魯國很有名望的人.先生執政後首先就誅殺了他,恐怕有些失當吧?”孔子說:“坐下來,我告訴你們這裡面的原因。

    人有五種罪惡,不包括盜竊奸私之類。

    一是通曉事理但居心險惡,二是行為怪僻而本性固執,三是言辭虛僞而善于詭辯。

    四是記憶力極強且廣聞博見,五是順應錯誤并從中得到好處。

    這五種罪惡,隻要有人犯了其中一項,都不免遭到君子的誅殺。

    而少正卯卻兼有這五種罪惡,所以他能在自己周圍聚集成群的門徒,言談話語足以掩飾邪惡、蠱惑民衆.良好的記憶力足以能标新立異。

    他是小人中最為突出的一個,不可不誅殺。

    因此.商湯誅殺尹諧。

    周文王誅殺潘正,姜太公誅殺華士,管仲誅殺付星乙,子産誅殺鄧析、史付。

    這六個人雖然處在不同時代,但思想卻是一緻的,所以不能不誅殺他們。

    《詩經》說。

    ‘心中憂愁呀.這些小人實在可惡。

    “小入成群。

    這足以使人畏懼害怕。

    ” 俗話說:“巧辯可以迷惑鬼神。

    ”有人問:“鬼神耳聰目明,正直無私,誰能迷惑住鬼神呢?”回答說:鬼神确實是不能受到迷惑的,這不過是強調巧辯的迷惑作用,達到了沒有人不被迷惑的程度。

    那麼善于巧辯的人。

    雖然不能迷惑鬼神,似能迷惑一些人确是非常明顯的。

    他們探究人們的心理。

    揣度人們的欲望,順應人們的愛好而不敢違背,把人們引向邪惡的深淵.以便求取個人的私利。

    人們都喜歡聽别人贊美自己好。

    并喜歡向别人宣揚;都讨厭聽别人說自已的過錯.并善于掩蓋修飾自己。

    而巧辯之人能從人們眼神的細微變化中探知人們的心意.能在人們的言行之前對人進行谄媚奉承。

     世上的一般人,聽到别人贊譽自已就高興。

    聽到别人批評自己就悲傷.這是多數人的常情。

    别人的意見與自己相同就高興.别人的意見與自己相異就惱怒.這也是一般人的常情。

    所以奸邪之人都善于說别人的好話。

    都善于順從别人。

    别人說正确.他也說正确;别人說錯誤,他也說錯誤。

    順應别人的愛好。

    随和别人的憎惡。

    所以賢明的君主雖然能接納正直無私的人,但不一定内心
0.059699s