第五十四章

善建者不拔，善抱者不脫，子孫以祭祀不辍。修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃馀；修之于鄉，其德乃長；修之于邦，其德乃豐；修之于天下，其德乃普。故以身觀身，以家觀家，以鄉觀鄉，以邦觀邦，以天下觀天下。吾何以知天下然哉？以此。[139]

    【注釋】

    [139]這裡與《大學》的意思基本一緻。不過其内容顯然要超過《大學》。

    【譯文】

    善于建立的不可動搖，善于抱住的不可脫開。如此，子孫對他的祭祀就會永不停止。按照上述道理，對自己加以整治，它的“德”就純真；對家庭加以整治，它的“德”就會多；對鄉加以整治，它的“德”就長久；對邦加以整治，它的“德”就豐厚；對天下加以整治，它的“德”就會不同。所以搖憑着自己觀察别人，憑着一家觀察其他的家，憑着一鄉觀察其他的鄉，憑着一邦觀察其他的邦，憑着天下觀察其他的天下。我怎麼知道天下是這樣的呢？就是依據上述的原理。