第四十二章

謂&ldquo道生一、一生二&hellip&hellip&rdquo的确是十分巧妙的。

    但既然莊子沒有聲明他就是這麼理解老子的。

    但這也不能說與這裡所讨論的問題完全沒有一點關系。

     需要強調指出的是，對這句話理解所必須注意的不是對這句話的一般性的理解；而是涉及老子的體系，老子所真正強調的是什麼。

     [114]&ldquo負一陰一而抱一陽一&rdquo，萬物的特性。

    誠所謂&ldquo一陰一在一陽一之内，不在一陽一之對&rdquo。

    而以&ldquo氣&rdquo貫穿之，調和一陰一陽一，恬淡勻和。

    誠所謂&ldquo沖氣以為和&rdquo了。

     [115]&ldquo善利萬物而不争，處衆人之所惡，故幾于道。

    &rdquo這就是說，關鍵在于要遵循&ldquo道&rdquo的原則，至于人們一般的見識就未必了。

    并不是一定要&ldquo處衆人之所惡&rdquo。

    原則在于&ldquo無為&rdquo而已。

    所以下面說&ldquo人之所教，我亦教之&rdquo。

     【譯文】 &ldquo道&rdquo産生一個統一體（&ldquo一&rdquo），統一體分裂而産生一陰一陽一二氣（&ldquo二&rdquo），一陰一陽一二氣産生相互一交一合的形态（&ldquo三&rdquo），這一形态（&ldquo三&rdquo）的變化，便産生萬物。

    萬物背着一陰一氣又抱着一陽一氣，二氣湧搖一交一蕩而和合。

    人們所厭惡的是&ldquo孤、寡、不榖&rdquo，但王公卻以此自稱。

    所以事物有時減損它卻使它增益，有時增益它卻使它減損。

    别人教導我的，我也用來教導别人。

    強橫的人不能得到好死，我打算把它作為施教的根本。