第三十三章

知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富。強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。[87]

    【注釋】

    [87]老子在這裡給了一系列概念：智、明、有力、強、富、有志、久、壽。

    什麼是“有力”，戰勝敵人的是有力的人；什麼是“強”，戰勝自我的“強”。可是我們知道，“強有力”在現代漢語中是一個詞，所以這裡也可以認為是互文。

    【譯文】

    認識别人的是有智慧，認識自己的才算高明。戰勝别人的是有力量，自己克服缺點的才算堅強。知道滿足的才能富足，勉力而行事的是有志向，不失掉自己所處的才能長久，死而不被人們忘記的才是真正的長壽。