出生無邊門陀羅尼經（智嚴譯）
關燈
小
中
大
出生無邊門陀羅尼經
終南山至相寺上座将軍師智嚴重翻譯
如是我聞。
一時佛住毗舍離城大林精舍。
與大比丘衆四十二億百千人俱。
菩薩摩诃薩八十億人。
是時世尊自念命行。
卻後三月當般涅槃。
即告長老大目健連。
汝當遍告此三千大千世界。
所有沙門求三乘者。
皆來集此大林精舍。
于是目連敬受佛教。
以神通力一念之間。
至須彌頂發大音聲。
令此三千大千世界。
所有衆生鹹悉聞知。
而說頌言。
一切諸世界 佛子普當聽 佛今雨法雨 誰樂鹹宜往 爾時目連說此頌已。
有四十二億百千比丘來詣精舍。
時長老舍利弗作是念言。
我今亦當以神通力。
令諸聚落所有沙門皆集來此。
作是念已即現神通。
時有三十億百千沙門來集精舍。
稽首佛足卻坐一面。
爾時佛告文殊師利法王子菩薩。
離一切憂菩薩。
離諸境界菩薩。
峰辯無盡菩薩。
棄諸蓋菩薩。
不空見菩薩。
救惡趣菩薩。
觀自在菩薩。
香象菩薩。
慈氏菩薩。
善男子汝往十方恒河沙等諸佛世界。
其中所有一生補處菩薩。
阿鞞跋緻菩薩。
得無生忍菩薩。
普告令集大林精舍。
時諸菩薩承佛聖旨。
各随所詣彼諸世界。
有八十億百千一生補處菩薩。
億百千阿鞞跋緻菩薩。
三十億無生法忍菩薩。
六十億淨意解脫菩薩。
如是等菩薩摩诃薩皆來集會。
複有初發菩薩之心。
及應法器諸菩薩等不可稱計。
皆與同類承佛威神。
各從本土乘空而來。
為佛作禮退住一面。
爾時舍利弗見諸菩薩。
品類差别世界不同。
然皆齊等乘空來集。
心生疑念為以如來功德神力之所緻耶。
為複何緣而來至此。
今當問佛。
為令此會諸菩薩衆。
聞佛所說疑惑悉除。
獲如恒沙無礙之辯。
于諸如來聞法受持無疑無忘。
乃至阿耨多羅三藐三菩提。
複令速得菩薩四種清淨無盡法門。
何等為四。
所謂衆生清淨。
法門清淨。
辯說清淨。
贊佛土清淨。
複得四種妙好之法何等為四。
所謂身相妙好口相妙好。
意相妙好。
方便妙好。
複得悟入四陀羅尼門何等為四。
所謂受持無盡陀羅尼門。
通達深法陀羅尼門。
善入衆生諸根方便陀羅尼門。
普能分别善惡業報陀羅尼門。
爾時舍利弗以是疑故。
如其所念如其所思。
白佛言世尊。
雲何菩薩動念覺觀。
雲何菩薩清淨智慧無量決擇。
唯願如來為我宣說。
佛言善哉善哉舍利弗。
汝今為欲利益安樂無量衆生。
哀愍人天令受快樂。
今問如來如是之義。
舍利弗汝欲為令初學菩薩悟解深法。
疾得無量辯才方便。
速成阿耨多羅三藐三菩提者。
汝當谛聽善思念之。
吾今為汝分别解說。
舍利弗言唯然世尊受教而聽。
爾時佛告舍利弗。
若諸菩薩為求阿耨多羅三藐三菩提者。
應當發廣大心。
無所染著無取無舍。
受持誦念此陀羅尼。
爾時世尊說陀羅尼曰。
寫陀(提耶反)體昙(一)阿拏麼拏(二)阿溪麼溪(三)娑蔓多目溪(四)娑低(低耶反)邏咩(五)掃咩(六)欲訖低(二合七)泥噜訖低(二合八)泥噜訖多(二合)缽鞞(九)翳[口*(黍-禾+利)]咩[口*(黍-禾+利)]醯[黍-禾+利](十)舸立箄(二合十一)舸立謗(二合)泥(十二)舸立跛(二合)遷(十三)娑[口*(黍-禾+利)](去)娑[利/(尒-小+(恭-共))](去)啰啝低(十四)醯啰醯黎(十五)醯禮黎(十六)醯邏醯禮黎(十七)戰提(十八)遮啝低(十九)者黎遮啰拏(二十)遮啰遮啰拏(二十一)阿者[口*(黍-禾+利)](二十二)按低(二十三)按多低(二十四)舸啰拏(二十五)阿啰拏(二十六)阿散低(二十七)涅缦泥(二十八)涅靺哆泥(二十九)涅目訖低(二合三十)涅殿低(三十一)涅陀(提耶反)嚟(三十二)涅诃嚟(三十三)涅诃啰伏麼黎(三十四)涅荷啰燒馱泥(三十五)燒跋泥(三十六)屍羅燒馱泥(三十七)缽吉低(二合)靺泥(三十八)缽吉低(二合)泥跋泥(三十九)婆(去)啝伏婆啝泥(四十)阿僧倪(四十一)娜咩(四十二)縒(娑可反)咩(四十三)微晡羅缽鞞(四十四)桑葛屣拏(四十五)侄嚟(四十六)侄侄嚟(四十七)摩诃侄侄嚟(四十八)泥般泥(四十九)婆(去)啝伏婆(去)啝泥(五十)婆啝泥(五十一)摩诃婆啝泥(五十二)訖吒泥(五十三)摩诃訖吒泥(五十四)耶賒啝低(五十五)者黎(五十六)阿
一時佛住毗舍離城大林精舍。
與大比丘衆四十二億百千人俱。
菩薩摩诃薩八十億人。
是時世尊自念命行。
卻後三月當般涅槃。
即告長老大目健連。
汝當遍告此三千大千世界。
所有沙門求三乘者。
皆來集此大林精舍。
于是目連敬受佛教。
以神通力一念之間。
至須彌頂發大音聲。
令此三千大千世界。
所有衆生鹹悉聞知。
而說頌言。
一切諸世界 佛子普當聽 佛今雨法雨 誰樂鹹宜往 爾時目連說此頌已。
有四十二億百千比丘來詣精舍。
時長老舍利弗作是念言。
我今亦當以神通力。
令諸聚落所有沙門皆集來此。
作是念已即現神通。
時有三十億百千沙門來集精舍。
稽首佛足卻坐一面。
爾時佛告文殊師利法王子菩薩。
離一切憂菩薩。
離諸境界菩薩。
峰辯無盡菩薩。
棄諸蓋菩薩。
不空見菩薩。
救惡趣菩薩。
觀自在菩薩。
香象菩薩。
慈氏菩薩。
善男子汝往十方恒河沙等諸佛世界。
其中所有一生補處菩薩。
阿鞞跋緻菩薩。
得無生忍菩薩。
普告令集大林精舍。
時諸菩薩承佛聖旨。
各随所詣彼諸世界。
有八十億百千一生補處菩薩。
億百千阿鞞跋緻菩薩。
三十億無生法忍菩薩。
六十億淨意解脫菩薩。
如是等菩薩摩诃薩皆來集會。
複有初發菩薩之心。
及應法器諸菩薩等不可稱計。
皆與同類承佛威神。
各從本土乘空而來。
為佛作禮退住一面。
爾時舍利弗見諸菩薩。
品類差别世界不同。
然皆齊等乘空來集。
心生疑念為以如來功德神力之所緻耶。
為複何緣而來至此。
今當問佛。
為令此會諸菩薩衆。
聞佛所說疑惑悉除。
獲如恒沙無礙之辯。
于諸如來聞法受持無疑無忘。
乃至阿耨多羅三藐三菩提。
複令速得菩薩四種清淨無盡法門。
何等為四。
所謂衆生清淨。
法門清淨。
辯說清淨。
贊佛土清淨。
複得四種妙好之法何等為四。
所謂身相妙好口相妙好。
意相妙好。
方便妙好。
複得悟入四陀羅尼門何等為四。
所謂受持無盡陀羅尼門。
通達深法陀羅尼門。
善入衆生諸根方便陀羅尼門。
普能分别善惡業報陀羅尼門。
爾時舍利弗以是疑故。
如其所念如其所思。
白佛言世尊。
雲何菩薩動念覺觀。
雲何菩薩清淨智慧無量決擇。
唯願如來為我宣說。
佛言善哉善哉舍利弗。
汝今為欲利益安樂無量衆生。
哀愍人天令受快樂。
今問如來如是之義。
舍利弗汝欲為令初學菩薩悟解深法。
疾得無量辯才方便。
速成阿耨多羅三藐三菩提者。
汝當谛聽善思念之。
吾今為汝分别解說。
舍利弗言唯然世尊受教而聽。
爾時佛告舍利弗。
若諸菩薩為求阿耨多羅三藐三菩提者。
應當發廣大心。
無所染著無取無舍。
受持誦念此陀羅尼。
爾時世尊說陀羅尼曰。
寫陀(提耶反)體昙(一)阿拏麼拏(二)阿溪麼溪(三)娑蔓多目溪(四)娑低(低耶反)邏咩(五)掃咩(六)欲訖低(二合七)泥噜訖低(二合八)泥噜訖多(二合)缽鞞(九)翳[口*(黍-禾+利)]咩[口*(黍-禾+利)]醯[黍-禾+利](十)舸立箄(二合十一)舸立謗(二合)泥(十二)舸立跛(二合)遷(十三)娑[口*(黍-禾+利)](去)娑[利/(尒-小+(恭-共))](去)啰啝低(十四)醯啰醯黎(十五)醯禮黎(十六)醯邏醯禮黎(十七)戰提(十八)遮啝低(十九)者黎遮啰拏(二十)遮啰遮啰拏(二十一)阿者[口*(黍-禾+利)](二十二)按低(二十三)按多低(二十四)舸啰拏(二十五)阿啰拏(二十六)阿散低(二十七)涅缦泥(二十八)涅靺哆泥(二十九)涅目訖低(二合三十)涅殿低(三十一)涅陀(提耶反)嚟(三十二)涅诃嚟(三十三)涅诃啰伏麼黎(三十四)涅荷啰燒馱泥(三十五)燒跋泥(三十六)屍羅燒馱泥(三十七)缽吉低(二合)靺泥(三十八)缽吉低(二合)泥跋泥(三十九)婆(去)啝伏婆啝泥(四十)阿僧倪(四十一)娜咩(四十二)縒(娑可反)咩(四十三)微晡羅缽鞞(四十四)桑葛屣拏(四十五)侄嚟(四十六)侄侄嚟(四十七)摩诃侄侄嚟(四十八)泥般泥(四十九)婆(去)啝伏婆(去)啝泥(五十)婆啝泥(五十一)摩诃婆啝泥(五十二)訖吒泥(五十三)摩诃訖吒泥(五十四)耶賒啝低(五十五)者黎(五十六)阿