卷第二

逼從儒服。

    崛多。

    秉操铿然。

    守死無懼。

    帝愍其貞高。

    哀而放歸。

    路出甘州。

    北由突厥。

    乃為突厥所留。

    至開皇五年。

    大興善寺沙門昙延等三十餘人。

    以躬當翻譯。

    音義乖越。

    承崛多在北。

    乃奏敕請還。

    帝依然順許。

    遣使延訪崛多。

    西歸已絕。

    流滞十年。

    深思明世重遇三寶。

    忽蒙遠訪。

    欣願交并。

    即與使。

    同來入國。

    于時。

    文帝巡幸洛陽。

    于彼奉谒。

    天子大悅。

    賜問頻仍。

    未還京阙。

    尋敕敷譯。

    與沙門僧休法粲等。

    更出衆經。

    隋滕王。

    遵仰戒範。

    奉以為師。

    因事塵染。

    流擯東越。

    又在瓯閩。

    道聲載露。

    身心兩救。

    為益極多。

    至開皇二十年。

    便從物故。

    春秋七十有八。

     妙法蓮華經藥草喻品。

    加五紙諸咒并異 右。

    沙門達摩笈多。

    隋雲法密。

    南賢豆羅啰國人也。

    刹帝利種。

    姓弊邪伽啰。

    此雲虎氏。

    有弟四人。

    身居長子。

    父母留戀。

    不聽出家。

    然以笃愛法門。

    深願離俗。

    年二十三。

    往中賢豆。

    方得落發。

    笈多受具足後。

    仍經三年。

    就師學問。

    師之所得。

    略窺戶牖。

    于是。

    曆諸大小乘國。

    及以僧寺。

    聞見倍多。

    後聞支那大國。

    三寶興盛。

    同侶一心。

    屬意來此。

    既至伊吾。

    便停一載。

    值難。

    避地西南。

    路純砂碛。

    水草俱乏。

    同侶相顧。

    性命莫投。

    乃以所赍經論。

    權置道旁。

    越山求水。

    冀以存濟。

    求既不遂。

    勞弊轉增。

    專誦觀世音咒。

    夜雨忽降。

    身心充悅。

    尋還本途四顧茫然。

    方道迷失。

    踟蹰進退。

    乃任前行。

    遂達于爪州。

    方知曲取北路之道也。

    笈多。

    遠慕大國。

    跋涉積年。

    初契同徒。

    或留或殁。

    獨顧單影屆斯地。

    勝靜意思之。

    悲喜交集。

    尋蒙帝旨。

    延入京城。

    處之名寺。

    供給豐渥。

    即開皇十年冬十月也。

    至止未久。

    華言略悉。

    又奉别敕。

    令就翻經。

    住興善寺。

    執本對譯。

    允正寔繁。

    所誦大小乘論。

    并是深要。

    至于宣解。

    大弘微旨。

    此方舊學。

    頻遣積疑。

    炀帝定鼎東都。

    敬重隆厚。

    至于佛法。

    彌增崇樹。

    乃下敕。

    于洛水南濱上林園内。

    置翻經館。

    搜舉翹秀。

    永鎮傳法。

    登即下敕。

    征笈多并諸學士。

    并預集焉。

    與沙門彥琮。

    增翻前品。

    至武德二年。

    終于洛汭。

     抄妙法蓮花經　　抄法花藥王經 右。

    南齊司徒竟陵王文宣公蕭子良者。

    崇仰釋宗。

    深達至教。

    注釋經論。

    抄略詞理。

    掩邪道而辟正津。

    弘一乘而揚七衆。

    世稱筆海。

    時号智山。

    或通夢于獨尊。

    谥天王之嘉稱。

    或宣授于經呗。

    傳神度之英規。

    其德難詳。

    辄從蓋阙。

    抄略前經。

    以備在左右。

     法花經一卷 右。

    梁太學博士江泌女。

    小而出家。

    名僧法。

    年八九歲。

    有時靜坐閉目。

    誦出前經。

    楊州道俗。

    鹹稱神授。

    費長房雲。

    驗于經論。

    斯理皎然。

    是宿習來。

    非關神授。

    且據外典。

    天子有雲。

    生而知者聖。

    學而知者次。

    此局談今生。

    昧于過往耳。

    若不爾者。

    何以得辯内外賢聖。

    淺深過現乎。

    故。

    高僧傳雲。

    釋昙谛者。

    俗姓康氏。

    其先康居人。

    漢靈帝時。

    移附中國。

    獻帝末亂。

    移止吳興。

    谛父[彰-章+用]。

    嘗為冀州别駕。

    母黃氏。

    晝眠。

    夢見一僧呼黃為母。

    寄一麈尾并鐵镂書鎮。

    黃既眠覺。

    見二物具存。

    私密異之。

    因而懷孕生谛。

    谛年五歲。