卷第十七
關燈
小
中
大
檀越舍宅創慕聖寺。
而攝論之流通於北。
寔此其始也。
兼以楞伽起信如實等論。
輪環披析。
則其指趣愈益白矣。
總管谷城公萬緒。
引僚佐伸弟子禮。
上柱國宋公賀若弼。
鎮維揚。
遣長史張坥。
具疏邀之。
遷往應。
則宋公鉏驕刬慢。
悉使妻子受歸戒。
開皇七年秋诏曰。
皇帝敬問徐州昙遷法師。
承修叙妙因。
勤精道教。
護持正法。
利益無邊。
誠釋氏之棟梁。
即僧倫之龍象也。
深願巡曆所在。
趨風餐德。
限以朝務。
實懷虛想。
當即來儀。
以沃勞望。
弟子之内。
間解法相。
能轉梵音。
并将入京。
當與師崇建正法。
刊定經典。
且道法初興。
觸途草創。
弘獎建立。
終藉通人。
京邑之間。
近遠所湊。
宣揚法事。
為利殊廣。
想振錫拂衣。
勿辭勞也。
尋望見師。
不複多及。
時洛陽慧遠。
魏郡慧藏。
清河僧休。
濟陽鎮寶。
汲郡洪遵同。
被诏至。
則偕谒帝。
於大興殿接遇優渥。
诏於大興善寺安置。
谘詢問遺。
冠蓋相望。
而衆以攝論初辟。
投誠請業者千數。
雖慧遠以老成自居。
猶處輪下。
橫經禀義。
自是攝論一燈。
傳者盛矣。
蓋真谛懸記。
有所謂大國大根性人能弘之。
噫信矣。
十年春。
駕幸晉陽。
诏遷從。
夜複同榻行在所。
察其地多私度僧尼。
上悉欲拘檢以從公度。
間語遷。
遷恐緻騷動。
對曰。
此皆周武廢教之時。
逃竄岩谷。
及陛下恩宥。
或失際會而然者。
惟陛下憐之。
上默然久之。
诏凡出家。
雖私度不複問。
尋诏京師。
建勝光寺。
起遷主之。
并其徒六十餘人。
相與俱。
仍诏皇子蜀王秀。
為檀越。
其供養之豐。
施予之饒。
茲不暇述。
而或以遷過於沈痼聲利。
乃着巳是非論。
文多不載。
十三年春。
駕搜于岐從之。
诏蜀王縱騎逐走獸。
獸入故窯中。
故窯中無所見。
徒見殘壞佛像堆積而已。
王即具以聞。
遷進曰。
靈儀聖相。
厄於前朝。
陛下嚴飾。
不為不多。
而其遺餘尚爾充徧。
貧道觸目增恸。
莫之奈何。
上怅然曰。
弟子垂拱岩廊。
而使尊像蒙冒霜露。
朕之咎也。
今日之事。
殆天所以啟朕也。
如師之說。
情實摧割。
诏諸有舊像。
仰所在官司。
送置近寺。
俾率土之内。
口施一文。
以完美焉。
十四年。
駕幸岱宗柴祭。
遷有奏請。
複岱寺之廢者。
及無貫逃僧。
皆俾安堵。
故诏河南王。
以朗公寺。
為泰嶽神通道場。
齊王。
以靜默寺。
為神寶道場。
華陽王。
以靈岩寺。
為寶山道場。
諸王悉奉诏。
以檀越從事。
且诏天下寺。
自一僧已上。
聽給額私度附貫。
仁壽初。
上出天竺沙門。
於龍潛時。
所授大覺真身舍利若幹。
诏遷相與枚計之。
以定其數。
雖彼此專意。
至再三。
辄增減不能當。
上問其故。
遷曰。
如來法身。
過於數量。
上悟。
由是先诏天下三十道。
起塔。
分遣大德。
安置舍利。
而遷始以蜀王故。
将之梁益中。
以道險。
非老人所宜。
遂請易岐。
乃於鳳泉寺。
東北二十裡而塔焉。
函石四段。
光潤如玉。
倐忽變化雙樹狀。
枝葉宛轉。
鳥獸龍象。
異色相宣。
上聞而悅之。
二年春。
益诏以舍利。
分五十餘州起塔。
四年又诏三十州。
至是合一百餘州。
起塔如前指。
其感應祥瑞。
語具各傳。
皆自遷發之也。
獻後之喪。
創禅定寺。
薦冥福。
堂盤萬礎。
塔聳七層。
工費殚極。
觀者以為侈。
诏曰。
自稠師之滅。
禅門不開。
今所立寺。
既名禅定。
宜於海内。
召禅師百二十人。
各許侍者二人自随。
庶嗣前塵。
尚光末運。
并委遷禅師具名以聞。
有司以禮迎緻者。
仍诏遷主其寺。
大興善寺像。
有光景。
上問遷。
遷辨答祥允。
上不能诘。
大業三年十二月六日。
以風瘘疾作。
禅坐而卒於勝光寺。
春秋六十六。
葬於終南之北麓雲。
遷美容儀。
器宇恢雅。
談吐應對合機要。
疎财慕義。
薄於奉己。
而厚於恤物。
能自慕聖。
至禅定。
所獲施予。
不可勝紀。
而随以盡。
其所濟多矣。
停柩之際。
忽有一白犬。
号叫柩側。
而亦莫察其所從來者。
既葬乃失所在。
且其将終也。
或夢禅定佛殿傾者。
俄而沙門專誠。
夢淨土嚴麗。
於既卒之後。
嗚呼其亦偉矣。
着攝論疏十卷。
楞伽起信惟識如實等疏。
九識四明等章。
華嚴明難品玄解等。
二十餘卷。
隋淨辨 齊之韋氏子。
少為書生。
非其志也。
乃從遷禅師。
受大乘學。
息緣靜處。
泊如也。
或有诟詈毀訾于外者。
終不顧問之。
則曰。
此予少年刎頸交也。
第念久要之義厚矣。
一旦忘之。
豈人情哉。
仁壽置塔。
送舍利葬于衡州嶽寺。
嶽寺即陳思禅師所建大明寺也。
勝迹尤多。
辨因合集前後所見聞者。
為感應傳一部十卷。
行於世。
隋道判 姓郭氏。
曹州承氏人。
三歲喪親。
十五年。
始知讀書。
十九年投外兄落染。
既具戒。
即誓結朋西遊。
以觀靈迹。
齊乾明初。
二十一人。
出邺行邁。
才臻周塞。
夜為邏卒所得。
執見武帝而釋之。
仍令於大乘寺安置。
即周之保定二年也。
明年上表。
乞如所志。
許之且給國書資糧諸物度石碛千五百裡四顧絕無水草。
饑行七夕。
至高昌國。
蓋突厥附庸也。
益西抵可寒所。
可寒怪其非類。
将殺之。
而未也。
徒增防衛。
而禁其飲食。
勢必使之餓死爾。
會周使者谏。
以為此佛弟子也。
所在之處。
羊馬且繁盛。
可寒喜。
勑日給四羊充食。
判等縱之。
而蔬茹如故。
未幾。
遣騎乘。
送還長安。
住乾宗寺。
留五年。
遇靜霭法師。
慧業沖邃。
事之又五年。
大法尋廢。
與霭等二十六人。
逃難岩居太白山中。
不忌講授。
依承霭德。
始終一十五年。
逮霭舍身。
護法風烈遐被。
判有力焉。
天元嗣曆。
創立百二十人。
為菩薩僧。
判預其數。
住陟岵寺。
隋開佛法。
改大興善寺。
诏攝僧務。
開皇初。
結庵終南交谷東領池。
七年示微疾。
诏度支侍郎李世思。
将天竺醫工。
就庵視疾。
遂改庵龍池寺。
大将軍雲定興。
為檀越。
侍郎獨孤機。
别築齋宇於宅之後園。
請時栖息。
薛國公及其夫人。
風奉訓诰。
間或至山。
咨承疑義。
大業十一年。
五月四日。
卒于山寺。
壽八十四。
隋羅雲 姓刑氏。
南郡松滋人。
出家隸上明東寺。
時揚都道朗。
於興皇盛業四論。
因鑽仰焉。
年十六。
與其徒。
論常無常義。
而辭色和祥。
賓主允暢。
衆鹹嘉尚。
朗乃以所服帔賞之。
聞譽由爾益進。
後從福緣寺亘法師所解亦然。
於是以三論奧旨。
未被荊南。
鄉裡之念。
有不能免。
而栖禅寺陟禅師者。
定慧兼修。
注心利益。
又力助之。
方當六合混一之初。
玄侶競臻。
郁成盛席。
總管。
宜陽公王世積。
诏使舍人蕭子寶。
尤加敬慕。
居龍泉寺。
餘五十年。
常坐不卧。
豈非模範之不易得者哉炀帝承名。
诏邀至。
固以疾辭。
道士俞氏講莊老。
妄用内典。
雲命門人。
慧成道勝。
往折之。
坐定道士曰。
人天交接兩得相見。
成曰。
脫珍禦服。
着斃垢衣。
習近窮迷。
将開漸化。
又俞諱成呼先生。
成謂。
如是則請去先字。
仍依姓。
呼之俞生。
可乎。
道士慚。
雲輪下衆盈五百。
皆成勝類也。
神山雲所生地。
一夏安居。
養母其上。
始開四經三論於上明東寺。
其法堂十二間。
蓋道安昙翼所造。
雲兄道颙亦隸寺出家。
嘗造重閣於安公驢廟之北。
古老傳以為安公乘赤驢。
自襄陽檀溪。
一夕返上明。
撿校東西兩寺。
及四層塔。
驢廟即系驢處也。
雲兄弟五人 俱出家為法師。
而雲其季者。
大業十二年。
四月二十三日。
端坐遷神于龍泉寺房。
壽七十五。
弟子椿诜澄憩等。
荊南經朱粲寇擾。
寺多殘毀。
獨龍泉完美至今。
隋法智 出家居天台山。
每謂人曰。
經言。
犯一吉羅。
即堕地獄一中劫。
又言。
一稱南無阿彌陀佛。
滅八十一劫生死重罪。
是兩者吾将安所信哉。
佛無妄語。
吾其念佛乎。
乃於國清寺。
兜率台上。
精勤課持。
積晝夜。
傲寒暑。
不變常度。
一日忽徧辭諸所往來者。
且戒親戚。
為設齋。
頃之有金色光。
明照數百裡。
時夜方半。
近遠皆謂天曉。
於是智遂無疾
而攝論之流通於北。
寔此其始也。
兼以楞伽起信如實等論。
輪環披析。
則其指趣愈益白矣。
總管谷城公萬緒。
引僚佐伸弟子禮。
上柱國宋公賀若弼。
鎮維揚。
遣長史張坥。
具疏邀之。
遷往應。
則宋公鉏驕刬慢。
悉使妻子受歸戒。
開皇七年秋诏曰。
皇帝敬問徐州昙遷法師。
承修叙妙因。
勤精道教。
護持正法。
利益無邊。
誠釋氏之棟梁。
即僧倫之龍象也。
深願巡曆所在。
趨風餐德。
限以朝務。
實懷虛想。
當即來儀。
以沃勞望。
弟子之内。
間解法相。
能轉梵音。
并将入京。
當與師崇建正法。
刊定經典。
且道法初興。
觸途草創。
弘獎建立。
終藉通人。
京邑之間。
近遠所湊。
宣揚法事。
為利殊廣。
想振錫拂衣。
勿辭勞也。
尋望見師。
不複多及。
時洛陽慧遠。
魏郡慧藏。
清河僧休。
濟陽鎮寶。
汲郡洪遵同。
被诏至。
則偕谒帝。
於大興殿接遇優渥。
诏於大興善寺安置。
谘詢問遺。
冠蓋相望。
而衆以攝論初辟。
投誠請業者千數。
雖慧遠以老成自居。
猶處輪下。
橫經禀義。
自是攝論一燈。
傳者盛矣。
蓋真谛懸記。
有所謂大國大根性人能弘之。
噫信矣。
十年春。
駕幸晉陽。
诏遷從。
夜複同榻行在所。
察其地多私度僧尼。
上悉欲拘檢以從公度。
間語遷。
遷恐緻騷動。
對曰。
此皆周武廢教之時。
逃竄岩谷。
及陛下恩宥。
或失際會而然者。
惟陛下憐之。
上默然久之。
诏凡出家。
雖私度不複問。
尋诏京師。
建勝光寺。
起遷主之。
并其徒六十餘人。
相與俱。
仍诏皇子蜀王秀。
為檀越。
其供養之豐。
施予之饒。
茲不暇述。
而或以遷過於沈痼聲利。
乃着巳是非論。
文多不載。
十三年春。
駕搜于岐從之。
诏蜀王縱騎逐走獸。
獸入故窯中。
故窯中無所見。
徒見殘壞佛像堆積而已。
王即具以聞。
遷進曰。
靈儀聖相。
厄於前朝。
陛下嚴飾。
不為不多。
而其遺餘尚爾充徧。
貧道觸目增恸。
莫之奈何。
上怅然曰。
弟子垂拱岩廊。
而使尊像蒙冒霜露。
朕之咎也。
今日之事。
殆天所以啟朕也。
如師之說。
情實摧割。
诏諸有舊像。
仰所在官司。
送置近寺。
俾率土之内。
口施一文。
以完美焉。
十四年。
駕幸岱宗柴祭。
遷有奏請。
複岱寺之廢者。
及無貫逃僧。
皆俾安堵。
故诏河南王。
以朗公寺。
為泰嶽神通道場。
齊王。
以靜默寺。
為神寶道場。
華陽王。
以靈岩寺。
為寶山道場。
諸王悉奉诏。
以檀越從事。
且诏天下寺。
自一僧已上。
聽給額私度附貫。
仁壽初。
上出天竺沙門。
於龍潛時。
所授大覺真身舍利若幹。
诏遷相與枚計之。
以定其數。
雖彼此專意。
至再三。
辄增減不能當。
上問其故。
遷曰。
如來法身。
過於數量。
上悟。
由是先诏天下三十道。
起塔。
分遣大德。
安置舍利。
而遷始以蜀王故。
将之梁益中。
以道險。
非老人所宜。
遂請易岐。
乃於鳳泉寺。
東北二十裡而塔焉。
函石四段。
光潤如玉。
倐忽變化雙樹狀。
枝葉宛轉。
鳥獸龍象。
異色相宣。
上聞而悅之。
二年春。
益诏以舍利。
分五十餘州起塔。
四年又诏三十州。
至是合一百餘州。
起塔如前指。
其感應祥瑞。
語具各傳。
皆自遷發之也。
獻後之喪。
創禅定寺。
薦冥福。
堂盤萬礎。
塔聳七層。
工費殚極。
觀者以為侈。
诏曰。
自稠師之滅。
禅門不開。
今所立寺。
既名禅定。
宜於海内。
召禅師百二十人。
各許侍者二人自随。
庶嗣前塵。
尚光末運。
并委遷禅師具名以聞。
有司以禮迎緻者。
仍诏遷主其寺。
大興善寺像。
有光景。
上問遷。
遷辨答祥允。
上不能诘。
大業三年十二月六日。
以風瘘疾作。
禅坐而卒於勝光寺。
春秋六十六。
葬於終南之北麓雲。
遷美容儀。
器宇恢雅。
談吐應對合機要。
疎财慕義。
薄於奉己。
而厚於恤物。
能自慕聖。
至禅定。
所獲施予。
不可勝紀。
而随以盡。
其所濟多矣。
停柩之際。
忽有一白犬。
号叫柩側。
而亦莫察其所從來者。
既葬乃失所在。
且其将終也。
或夢禅定佛殿傾者。
俄而沙門專誠。
夢淨土嚴麗。
於既卒之後。
嗚呼其亦偉矣。
着攝論疏十卷。
楞伽起信惟識如實等疏。
九識四明等章。
華嚴明難品玄解等。
二十餘卷。
隋淨辨 齊之韋氏子。
少為書生。
非其志也。
乃從遷禅師。
受大乘學。
息緣靜處。
泊如也。
或有诟詈毀訾于外者。
終不顧問之。
則曰。
此予少年刎頸交也。
第念久要之義厚矣。
一旦忘之。
豈人情哉。
仁壽置塔。
送舍利葬于衡州嶽寺。
嶽寺即陳思禅師所建大明寺也。
勝迹尤多。
辨因合集前後所見聞者。
為感應傳一部十卷。
行於世。
隋道判 姓郭氏。
曹州承氏人。
三歲喪親。
十五年。
始知讀書。
十九年投外兄落染。
既具戒。
即誓結朋西遊。
以觀靈迹。
齊乾明初。
二十一人。
出邺行邁。
才臻周塞。
夜為邏卒所得。
執見武帝而釋之。
仍令於大乘寺安置。
即周之保定二年也。
明年上表。
乞如所志。
許之且給國書資糧諸物度石碛千五百裡四顧絕無水草。
饑行七夕。
至高昌國。
蓋突厥附庸也。
益西抵可寒所。
可寒怪其非類。
将殺之。
而未也。
徒增防衛。
而禁其飲食。
勢必使之餓死爾。
會周使者谏。
以為此佛弟子也。
所在之處。
羊馬且繁盛。
可寒喜。
勑日給四羊充食。
判等縱之。
而蔬茹如故。
未幾。
遣騎乘。
送還長安。
住乾宗寺。
留五年。
遇靜霭法師。
慧業沖邃。
事之又五年。
大法尋廢。
與霭等二十六人。
逃難岩居太白山中。
不忌講授。
依承霭德。
始終一十五年。
逮霭舍身。
護法風烈遐被。
判有力焉。
天元嗣曆。
創立百二十人。
為菩薩僧。
判預其數。
住陟岵寺。
隋開佛法。
改大興善寺。
诏攝僧務。
開皇初。
結庵終南交谷東領池。
七年示微疾。
诏度支侍郎李世思。
将天竺醫工。
就庵視疾。
遂改庵龍池寺。
大将軍雲定興。
為檀越。
侍郎獨孤機。
别築齋宇於宅之後園。
請時栖息。
薛國公及其夫人。
風奉訓诰。
間或至山。
咨承疑義。
大業十一年。
五月四日。
卒于山寺。
壽八十四。
隋羅雲 姓刑氏。
南郡松滋人。
出家隸上明東寺。
時揚都道朗。
於興皇盛業四論。
因鑽仰焉。
年十六。
與其徒。
論常無常義。
而辭色和祥。
賓主允暢。
衆鹹嘉尚。
朗乃以所服帔賞之。
聞譽由爾益進。
後從福緣寺亘法師所解亦然。
於是以三論奧旨。
未被荊南。
鄉裡之念。
有不能免。
而栖禅寺陟禅師者。
定慧兼修。
注心利益。
又力助之。
方當六合混一之初。
玄侶競臻。
郁成盛席。
總管。
宜陽公王世積。
诏使舍人蕭子寶。
尤加敬慕。
居龍泉寺。
餘五十年。
常坐不卧。
豈非模範之不易得者哉炀帝承名。
诏邀至。
固以疾辭。
道士俞氏講莊老。
妄用内典。
雲命門人。
慧成道勝。
往折之。
坐定道士曰。
人天交接兩得相見。
成曰。
脫珍禦服。
着斃垢衣。
習近窮迷。
将開漸化。
又俞諱成呼先生。
成謂。
如是則請去先字。
仍依姓。
呼之俞生。
可乎。
道士慚。
雲輪下衆盈五百。
皆成勝類也。
神山雲所生地。
一夏安居。
養母其上。
始開四經三論於上明東寺。
其法堂十二間。
蓋道安昙翼所造。
雲兄道颙亦隸寺出家。
嘗造重閣於安公驢廟之北。
古老傳以為安公乘赤驢。
自襄陽檀溪。
一夕返上明。
撿校東西兩寺。
及四層塔。
驢廟即系驢處也。
雲兄弟五人 俱出家為法師。
而雲其季者。
大業十二年。
四月二十三日。
端坐遷神于龍泉寺房。
壽七十五。
弟子椿诜澄憩等。
荊南經朱粲寇擾。
寺多殘毀。
獨龍泉完美至今。
隋法智 出家居天台山。
每謂人曰。
經言。
犯一吉羅。
即堕地獄一中劫。
又言。
一稱南無阿彌陀佛。
滅八十一劫生死重罪。
是兩者吾将安所信哉。
佛無妄語。
吾其念佛乎。
乃於國清寺。
兜率台上。
精勤課持。
積晝夜。
傲寒暑。
不變常度。
一日忽徧辭諸所往來者。
且戒親戚。
為設齋。
頃之有金色光。
明照數百裡。
時夜方半。
近遠皆謂天曉。
於是智遂無疾
