卷第十
關燈
小
中
大
所得瞻睹也。
武德七年。
歸崇義寺。
貞觀六年。
诏入内。
無量壽像者。
東晉沙門道安。
於甯康三年。
八月八日造。
明年季冬。
嚴飾既就。
刺史郗恢創莅此蕃。
而像獨步趨萬山。
恢率衆迎還其寺。
而夕複出。
住寺外。
梁普通三年。
诏於建興苑。
鑄金銅趺。
以承之。
高六尺。
廣一丈。
劉孝儀制贊立碑 長沙寺像者。
晉太元間。
現於城北。
高七尺。
光相奇特。
人有遇其夜行者。
謂非類。
以刀擊之。
且視則像有刀痕。
梁祖命使。
迎以供養訖。
三日送同泰寺。
後寺被火。
堂塔并盡。
唯像居殿中巋然 定州像者。
元魏孫敬德。
防州人也。
居家事觀音像謹。
天平中。
應募定州。
為劫盜所妄指。
逮系京獄。
困拷掠誣伏。
且即刑。
敬德夜坐獄中。
泣誓曰。
被枉如此。
當是曩宿枉他所緻爾。
今幸償畢。
則願代受一切衆生。
枉屈禍也。
既而假寐。
一沙門見夢曰。
觀音救生經。
皆諸佛名。
卿能誦滿千過者。
可免死厄。
複教誦數過。
敬德既寤。
無所遺忘。
竟誦不辍口。
比明滿百過。
頃焉牽赴市。
且行且誦。
僅千過。
而刑者三折其刀。
至三易刀。
膚體無小損。
丞相歡聞而異之。
遽奏免其罪。
诏傳其經於世。
敬德既歸防。
徐視其像。
則項上三刀痕故在也。
敬德大感恸 襄陽金像者。
晉太元十九年。
歲次甲午比丘道安。
於襄陽西郭。
造丈八金像。
此像更三周甲子。
越百八十年。
而後滅。
此記書之像腋下。
倒垂衣褶中。
周武建德三年。
甲午之歲。
開府長孫哲。
鎮荊州。
太原王乘副之。
哲性兇暴。
甫視事。
先令毀像。
衆進谏則愈益怒。
胥卒奔走從命。
謾以繩系像頸。
率百餘人挽之。
像屹立不動。
哲謂其弗力。
杖監者百。
複挽如故。
猶不動。
乃益人至五百。
始踣。
聲震地撼。
人物駭栗。
哲獨喜躍不自勝。
亟命镕冶。
唱快。
遽馳馬。
往報太原公。
忽堕馬。
傷敗肢骨。
失音直視。
至夜而卒。
驗其所記年月。
若合符節。
則世相定業之說當矣 長幹寺育王像者。
光趺身相。
祥瑞通感。
具如前傳。
亢陽之歲。
必駕禦辇。
迎像入宮。
上加油帔前導羅蓋。
僧衆從後。
初雖炎赫。
像至中途。
則每霶[雨/(湤-方)]霢霂。
生物濡洽矣。
國家所賴。
以有年也。
陳祯明中。
像忽西向。
直月監堂。
屢移向南。
晨起視之。
複西向。
事聞。
诏迎入太極殿。
設齋行道。
先是像戴七寶冠。
珠玉飾之。
重約百斤。
複以錦冒加其上。
翌旦則冠挂像手。
而冒猶覆頂也。
上使為戴冠覆冒。
如常時。
因膜拜以禱之曰。
苟國家有不祥者。
宜再脫冠。
明起視之複然。
隋開皇九年陳亡。
诏緻像大内供養。
上對之。
每不敢坐。
蓋以像立故也。
久之诏曰。
朕年老。
不堪久立侍像。
其今有司造坐佛。
如育王像者。
可送本像於興善寺供養。
像偉特。
所在莫能容。
移置北面以圖遷奉。
明日像則南面。
或疑人所為者。
乃剎之北面。
而扃鐍其戶。
且視之。
像面南如昨。
衆懼皆禮謝 梁祖等身金銀二像者。
奉之重雲殿。
晨夕禮敬者五十年。
侯景之篡。
太尉王僧辨既誅景。
謀迎貞陽侯淵明於齊而立之。
猶豫未定。
僧辨使女壻杜龛。
宿衛宮阙。
龛性貪悍。
欲毀二像。
鑄金銀铤。
初殿周匝為閣道。
号三休閣。
而像頂正出閣上。
龛遣數十人。
登閣镵像頂。
像并回顧。
衆驚悚。
皆默喑昏醉。
龛随徧身青腫。
如見擊狀。
号呼數日。
創爛而死。
陳有江南武帝昉徂落。
臨川王蒨。
入承大統。
方治葬具。
造辒辌車。
時以國用窘乏。
诏取像殿寶帳。
珩佩珠玉。
以充給之有司部集人力将事屏撤。
而雲氣滃郁。
擁殿内外交暗。
其餘方所。
霁景明朗。
觀者四合。
競駭其異。
而雨注電射。
煙焰歘漲。
衆見殿像騰舉。
高薄霄漢。
漸遠漸微。
焂然而沒。
頃之雲斂雨過。
就視其地則惟柱礎存焉。
後或見之海上 僧護石像者。
高齊時造長丈八。
始護發願為之。
然未得石。
會於寺北谷中。
見石仆地。
約如其數。
顧工營治。
涉期而僅了面腹。
以背着地。
勢未易。
具衆力翻之。
卒莫之動。
明日石忽自轉。
以就磨琢。
及成。
移置殿中。
周師之破齊也。
像先流汗。
晉州陷。
盡火諸寺。
像獨完美。
雖饒人牛力。
終不仆。
尋有僧周。
壘瓦木土塹。
以營護之。
須臾失僧所在。
或以木折像二指。
見夢於人曰。
吾指痛。
且而續其指。
開皇十年。
盜歸像殿旛蓋雲。
夜每夢。
丈八人責讓之。
已上并戴旌異記。
後梁法 京其先太原孫氏也。
後徙江陵。
母方娠。
夢身入蓮華池中。
得一端正童子。
将娩複夢。
乘白獅子。
遊戲空際。
七歲出家。
於長沙寺。
年十三。
升座說法。
無滞其同學智淵年雖長。
不及也。
於是信施雲委山積。
育王瑞像殿。
小大之宇。
千五百間。
一新修治。
皆自京出。
寺之耆宿。
嘗夢人告曰。
京前身蓋寺檀越也。
今以願力再來耳。
後梁俾為其境内僧正。
未幾。
有疾危甚。
因請僧於像前。
行道者七日。
沙間。
法泰。
夢像至京所居房。
淨人遠志。
則見像出京房中。
而返於殿。
頃之病愈。
不久而卒。
春秋七十六矣。
隋通幽 姓趙氏。
河東蒲阪人。
幼齡遺世。
冠歲參。
玄周齊之際。
法門屯否。
乃南抵金陵。
益進所業。
而毗尼之學。
尤所究心。
隋興。
乃歸渭陰演唱。
晚居延興寺。
适當創建。
而土木之勞無所憚。
仍開四大井。
各施漉具。
以護生。
其平居開經。
必盥手及腕。
雖處房室。
未嘗唾涕。
便利洗淨。
不用巾幞。
手則聽其自乾。
冱寒重被三衣。
所謂綿纩。
無複識之。
每歎曰生不改善。
死不償累。
足矣。
誡弟子曰。
吾後必以施禽獸。
大業元年正月十五日坐逝。
春秋五十七。
隋慧達 姓王。
襄陽人。
幼年在道。
尤務修繕。
後業禅於天台之瀑布寺。
又北遊武當山。
習靜如前。
有陳禦曆。
江南疫疠大作。
達建藥藏於楊都市。
所濟殊廣。
金陵佛寺之多。
過七百所。
而達所扶仆起廢。
華敞之者。
餘三百。
仁壽中營七層木浮圖於楊州之白塔寺。
複泝江西。
至鄱陽豫章諸郡。
随緣演化。
以成就功德。
沙門慧遠邀止廬嶽。
造西林重閣七間。
誓以黃柟為之材。
阖境推求。
了不可得。
佥欲改圖。
達曰。
但誠心未至。
故追訪無從。
苟願力之堅。
則樗栎将化而柟矣。
衆因四出尋索。
果得黃柟一谷於境内之下巢山。
計其數。
可了此閣。
然窮險無路以出。
達偶行曆崖壁間。
僅見一處通人往來。
遂挽拽至江。
箄筏而下。
略無遺逸者。
閣成。
宏壯冠世。
後忽偏欹於南三尺。
地當石門澗。
适有大風。
從澗起。
北吹閣。
閣随以正。
晚往長沙。
樹立益廣。
達率性任真。
言無華绮。
衣被弊惡。
殆不可觀。
而檀信向慕。
所舉輙遂。
亦其感應之理然也。
大業六年七月晦。
舊疾增劇。
室中異香旋繞。
像設流汗。
倚卧七日而逝。
壽八十七。
隋智琳 闾丘氏。
高平防輿人。
祖俨不仕。
考昙珍梁國常侍。
琳幼請業於處士卞诠。
禮易莊老。
悉窮其緻。
逮壯即事仁孝寺沙門法敦出家。
受法華維摩。
未幾而敦公逝。
戒品未圓。
莫之趨向。
乃造京。
更依東山寺正暅法師。
禀成論。
習毗尼。
陳大建十年。
歸幹鄉裡。
南徐州刺史蕭摩诃。
深加禮異。
請轉法輪。
十一年诏為曲阿僧正。
至德二年。
诏補徐州僧都。
開皇十六年。
閏州刺史李海遊。
起為斷事。
所居仁孝寺。
梁征西谘議郯僧诏舍宅。
營構未完。
遄及離亂。
琳乃盛加藻飾。
輪奂弘敞。
寔有力焉。
造像六軀。
其一夾纻。
又造磚塔五層於育王山頂。
講大品法華淨名金鼓。
各有數。
度弟子千餘人。
晚年以招隐伽藍山。
房閑寂。
林木幽茂。
宜修禅定。
以趣道津。
迫以外緣。
訖莫之果。
大業九年五月六日。
跏趺合掌。
終於寺房。
春秋七十。
先是信士劉正。
勤請開彌勒上生經。
琳辭以無常且至。
何暇及爾。
又遺言。
必行屍陀林法。
弟子智堅等。
以其月十一日。
還屍千育王山。
久曆時序。
膚體無損。
乃以其年九月八日。
構方墳。
窆其全身雲。
江陽介士蔡環文其碑。
唐住力 姓褚氏。
其先河南陽翟人。
後有避地於吳郡之錢唐者。
子孫因家焉。
八歲入道。
有聞缁俗。
久之陳宣帝。
於京城之左。
造秦皇寺。
诏董工役。
至德二年。
充寺主。
陳亡徙居江都之長樂寺。
隋開皇十三年建塔五層。
金盤輝耀近遠。
十七年炀帝以晉王出鎮淮海。
委力總寺任。
乃複於丹陽龍
武德七年。
歸崇義寺。
貞觀六年。
诏入内。
無量壽像者。
東晉沙門道安。
於甯康三年。
八月八日造。
明年季冬。
嚴飾既就。
刺史郗恢創莅此蕃。
而像獨步趨萬山。
恢率衆迎還其寺。
而夕複出。
住寺外。
梁普通三年。
诏於建興苑。
鑄金銅趺。
以承之。
高六尺。
廣一丈。
劉孝儀制贊立碑 長沙寺像者。
晉太元間。
現於城北。
高七尺。
光相奇特。
人有遇其夜行者。
謂非類。
以刀擊之。
且視則像有刀痕。
梁祖命使。
迎以供養訖。
三日送同泰寺。
後寺被火。
堂塔并盡。
唯像居殿中巋然 定州像者。
元魏孫敬德。
防州人也。
居家事觀音像謹。
天平中。
應募定州。
為劫盜所妄指。
逮系京獄。
困拷掠誣伏。
且即刑。
敬德夜坐獄中。
泣誓曰。
被枉如此。
當是曩宿枉他所緻爾。
今幸償畢。
則願代受一切衆生。
枉屈禍也。
既而假寐。
一沙門見夢曰。
觀音救生經。
皆諸佛名。
卿能誦滿千過者。
可免死厄。
複教誦數過。
敬德既寤。
無所遺忘。
竟誦不辍口。
比明滿百過。
頃焉牽赴市。
且行且誦。
僅千過。
而刑者三折其刀。
至三易刀。
膚體無小損。
丞相歡聞而異之。
遽奏免其罪。
诏傳其經於世。
敬德既歸防。
徐視其像。
則項上三刀痕故在也。
敬德大感恸 襄陽金像者。
晉太元十九年。
歲次甲午比丘道安。
於襄陽西郭。
造丈八金像。
此像更三周甲子。
越百八十年。
而後滅。
此記書之像腋下。
倒垂衣褶中。
周武建德三年。
甲午之歲。
開府長孫哲。
鎮荊州。
太原王乘副之。
哲性兇暴。
甫視事。
先令毀像。
衆進谏則愈益怒。
胥卒奔走從命。
謾以繩系像頸。
率百餘人挽之。
像屹立不動。
哲謂其弗力。
杖監者百。
複挽如故。
猶不動。
乃益人至五百。
始踣。
聲震地撼。
人物駭栗。
哲獨喜躍不自勝。
亟命镕冶。
唱快。
遽馳馬。
往報太原公。
忽堕馬。
傷敗肢骨。
失音直視。
至夜而卒。
驗其所記年月。
若合符節。
則世相定業之說當矣 長幹寺育王像者。
光趺身相。
祥瑞通感。
具如前傳。
亢陽之歲。
必駕禦辇。
迎像入宮。
上加油帔前導羅蓋。
僧衆從後。
初雖炎赫。
像至中途。
則每霶[雨/(湤-方)]霢霂。
生物濡洽矣。
國家所賴。
以有年也。
陳祯明中。
像忽西向。
直月監堂。
屢移向南。
晨起視之。
複西向。
事聞。
诏迎入太極殿。
設齋行道。
先是像戴七寶冠。
珠玉飾之。
重約百斤。
複以錦冒加其上。
翌旦則冠挂像手。
而冒猶覆頂也。
上使為戴冠覆冒。
如常時。
因膜拜以禱之曰。
苟國家有不祥者。
宜再脫冠。
明起視之複然。
隋開皇九年陳亡。
诏緻像大内供養。
上對之。
每不敢坐。
蓋以像立故也。
久之诏曰。
朕年老。
不堪久立侍像。
其今有司造坐佛。
如育王像者。
可送本像於興善寺供養。
像偉特。
所在莫能容。
移置北面以圖遷奉。
明日像則南面。
或疑人所為者。
乃剎之北面。
而扃鐍其戶。
且視之。
像面南如昨。
衆懼皆禮謝 梁祖等身金銀二像者。
奉之重雲殿。
晨夕禮敬者五十年。
侯景之篡。
太尉王僧辨既誅景。
謀迎貞陽侯淵明於齊而立之。
猶豫未定。
僧辨使女壻杜龛。
宿衛宮阙。
龛性貪悍。
欲毀二像。
鑄金銀铤。
初殿周匝為閣道。
号三休閣。
而像頂正出閣上。
龛遣數十人。
登閣镵像頂。
像并回顧。
衆驚悚。
皆默喑昏醉。
龛随徧身青腫。
如見擊狀。
号呼數日。
創爛而死。
陳有江南武帝昉徂落。
臨川王蒨。
入承大統。
方治葬具。
造辒辌車。
時以國用窘乏。
诏取像殿寶帳。
珩佩珠玉。
以充給之有司部集人力将事屏撤。
而雲氣滃郁。
擁殿内外交暗。
其餘方所。
霁景明朗。
觀者四合。
競駭其異。
而雨注電射。
煙焰歘漲。
衆見殿像騰舉。
高薄霄漢。
漸遠漸微。
焂然而沒。
頃之雲斂雨過。
就視其地則惟柱礎存焉。
後或見之海上 僧護石像者。
高齊時造長丈八。
始護發願為之。
然未得石。
會於寺北谷中。
見石仆地。
約如其數。
顧工營治。
涉期而僅了面腹。
以背着地。
勢未易。
具衆力翻之。
卒莫之動。
明日石忽自轉。
以就磨琢。
及成。
移置殿中。
周師之破齊也。
像先流汗。
晉州陷。
盡火諸寺。
像獨完美。
雖饒人牛力。
終不仆。
尋有僧周。
壘瓦木土塹。
以營護之。
須臾失僧所在。
或以木折像二指。
見夢於人曰。
吾指痛。
且而續其指。
開皇十年。
盜歸像殿旛蓋雲。
夜每夢。
丈八人責讓之。
已上并戴旌異記。
後梁法 京其先太原孫氏也。
後徙江陵。
母方娠。
夢身入蓮華池中。
得一端正童子。
将娩複夢。
乘白獅子。
遊戲空際。
七歲出家。
於長沙寺。
年十三。
升座說法。
無滞其同學智淵年雖長。
不及也。
於是信施雲委山積。
育王瑞像殿。
小大之宇。
千五百間。
一新修治。
皆自京出。
寺之耆宿。
嘗夢人告曰。
京前身蓋寺檀越也。
今以願力再來耳。
後梁俾為其境内僧正。
未幾。
有疾危甚。
因請僧於像前。
行道者七日。
沙間。
法泰。
夢像至京所居房。
淨人遠志。
則見像出京房中。
而返於殿。
頃之病愈。
不久而卒。
春秋七十六矣。
隋通幽 姓趙氏。
河東蒲阪人。
幼齡遺世。
冠歲參。
玄周齊之際。
法門屯否。
乃南抵金陵。
益進所業。
而毗尼之學。
尤所究心。
隋興。
乃歸渭陰演唱。
晚居延興寺。
适當創建。
而土木之勞無所憚。
仍開四大井。
各施漉具。
以護生。
其平居開經。
必盥手及腕。
雖處房室。
未嘗唾涕。
便利洗淨。
不用巾幞。
手則聽其自乾。
冱寒重被三衣。
所謂綿纩。
無複識之。
每歎曰生不改善。
死不償累。
足矣。
誡弟子曰。
吾後必以施禽獸。
大業元年正月十五日坐逝。
春秋五十七。
隋慧達 姓王。
襄陽人。
幼年在道。
尤務修繕。
後業禅於天台之瀑布寺。
又北遊武當山。
習靜如前。
有陳禦曆。
江南疫疠大作。
達建藥藏於楊都市。
所濟殊廣。
金陵佛寺之多。
過七百所。
而達所扶仆起廢。
華敞之者。
餘三百。
仁壽中營七層木浮圖於楊州之白塔寺。
複泝江西。
至鄱陽豫章諸郡。
随緣演化。
以成就功德。
沙門慧遠邀止廬嶽。
造西林重閣七間。
誓以黃柟為之材。
阖境推求。
了不可得。
佥欲改圖。
達曰。
但誠心未至。
故追訪無從。
苟願力之堅。
則樗栎将化而柟矣。
衆因四出尋索。
果得黃柟一谷於境内之下巢山。
計其數。
可了此閣。
然窮險無路以出。
達偶行曆崖壁間。
僅見一處通人往來。
遂挽拽至江。
箄筏而下。
略無遺逸者。
閣成。
宏壯冠世。
後忽偏欹於南三尺。
地當石門澗。
适有大風。
從澗起。
北吹閣。
閣随以正。
晚往長沙。
樹立益廣。
達率性任真。
言無華绮。
衣被弊惡。
殆不可觀。
而檀信向慕。
所舉輙遂。
亦其感應之理然也。
大業六年七月晦。
舊疾增劇。
室中異香旋繞。
像設流汗。
倚卧七日而逝。
壽八十七。
隋智琳 闾丘氏。
高平防輿人。
祖俨不仕。
考昙珍梁國常侍。
琳幼請業於處士卞诠。
禮易莊老。
悉窮其緻。
逮壯即事仁孝寺沙門法敦出家。
受法華維摩。
未幾而敦公逝。
戒品未圓。
莫之趨向。
乃造京。
更依東山寺正暅法師。
禀成論。
習毗尼。
陳大建十年。
歸幹鄉裡。
南徐州刺史蕭摩诃。
深加禮異。
請轉法輪。
十一年诏為曲阿僧正。
至德二年。
诏補徐州僧都。
開皇十六年。
閏州刺史李海遊。
起為斷事。
所居仁孝寺。
梁征西谘議郯僧诏舍宅。
營構未完。
遄及離亂。
琳乃盛加藻飾。
輪奂弘敞。
寔有力焉。
造像六軀。
其一夾纻。
又造磚塔五層於育王山頂。
講大品法華淨名金鼓。
各有數。
度弟子千餘人。
晚年以招隐伽藍山。
房閑寂。
林木幽茂。
宜修禅定。
以趣道津。
迫以外緣。
訖莫之果。
大業九年五月六日。
跏趺合掌。
終於寺房。
春秋七十。
先是信士劉正。
勤請開彌勒上生經。
琳辭以無常且至。
何暇及爾。
又遺言。
必行屍陀林法。
弟子智堅等。
以其月十一日。
還屍千育王山。
久曆時序。
膚體無損。
乃以其年九月八日。
構方墳。
窆其全身雲。
江陽介士蔡環文其碑。
唐住力 姓褚氏。
其先河南陽翟人。
後有避地於吳郡之錢唐者。
子孫因家焉。
八歲入道。
有聞缁俗。
久之陳宣帝。
於京城之左。
造秦皇寺。
诏董工役。
至德二年。
充寺主。
陳亡徙居江都之長樂寺。
隋開皇十三年建塔五層。
金盤輝耀近遠。
十七年炀帝以晉王出鎮淮海。
委力總寺任。
乃複於丹陽龍
