卷第十
關燈
小
中
大
光寺。
迎緻梁武皇帝所得優填王像。
王谧所得定光像。
中修高閣。
旁挾二樓。
奉像其上。
宏壯顯特。
挺冠區宇。
大業四年。
益起四周齋房廊庑。
倉庫庖湢。
使淨侶遊息無厭。
十年盡出己資。
購旃檀香木。
模刻瑞像。
并二菩薩。
并安閣上供養。
十四年。
隋室喪亂。
寇盜搶攘。
力則誓捐身命。
守護殿閣。
神堯受禅天下更始。
諸方版蕩。
而此等獨存。
武德六年。
賊帥輔公拓叛。
寺觀。
皆撤送江南。
力緻書願焚身以留室宇。
公拓不聽。
力謂弟子曰。
吾無量劫來。
積集貪愛。
不能捐舍軀命。
以報法恩。
今像欲濟江。
所不忍見。
可積薪自燒。
以供養之。
衣資什物。
并以施像。
必吾滅後。
像南還矣。
遽湯沐跏趺。
面西引火。
以至命終。
而身則合掌。
凝然不化。
多益以薪。
西後猥燼。
壽八十。
其年十月八日也。
既而像果南還。
門人慧安智頤等樹碑於寺之内。
東宮庶子虞世南文。
唐慧胄 生蒲州之蒲坂王氏。
幼年入道。
樂崇福業。
受具之後。
即習僧祇。
逮于立年。
且禅且誦。
然於法華尤重。
住京邑之清禅寺。
紀綱衆務。
餘四十年。
初未嘗告倦。
故使園圃周繞。
竹樹森繁。
水陸莊田。
庫藏充牣。
時至耳順。
便爾間居。
衆雖以其久勞。
而聽其燕逸。
然事有掣肘。
亦必谘詢。
而後敢治。
則其機智之斷如此。
寺多淨人。
擇其能旋轉呼吸者二十人。
使之習樂。
候節日。
作之像前。
以效西域聲伎之盛。
誇於俗裡。
未幾疾劇。
謂其徒曰。
吾有小罪。
而加之重病者。
以其營造鑿掘故也。
預知卒日。
趣湯沐跏趺而坐曰。
吾酬債畢矣。
遂瞋。
壽六十九。
時則貞觀初也。
唐慧主 姓賈氏。
始州永歸人。
六歲出家。
為斌法師弟子。
誦遺教經。
一夕即能憶不忘。
顧以師所行。
多忤經旨。
因辭去。
依姜律師。
誦法華經。
寺諸房中。
或講俗律。
主才聽。
若素習。
乃問十關。
時無知者。
自是黑白憚伏。
衆遽請為律主。
從受菩薩戒。
黃安縣造七寺。
梓潼縣造十寺。
武連縣造三寺。
蜀之佛法。
至是始盛。
初主受學於京之甘露寺。
忽夢。
天地晦冥。
衆生無眼。
三日夜而後明淨如故。
覺而疑之。
及周廢法。
距之複教。
僅閱百日。
其征應也如此。
於是歸隐鄉裡之南山。
禮佛誦經不辍。
禽獸異類同集。
授幽顯菩薩戒法。
感神饋茯苓甘松香物。
會猕猴群共治路。
主曰汝性躁擾。
作此何為。
猴忽人語曰。
時君異也。
佛日通也。
主殊怪之。
然固未知天下為何時也。
适逢采弓材者八人。
而後聞開皇年焉。
尋出山。
以事聞。
诏與剃落。
大業中。
奉诏弘四分於鄉裡之香林寺。
武德初陵陽公以皇子牧益将之任。
道過始州。
偶憩寺中。
凡講堂佛殿僧房。
置行李物皆徧。
牛馬散放庑下。
屎尿盈溢。
主從莊中還。
竟取三衣錫杖房中。
咄曰死生在今日。
因舉杖拟牛馬。
牛馬即颠仆。
并擲棄行李溝中。
州縣吏大懼。
随以狀走白公。
拘王以待命。
公聞而喜。
遺之書曰。
弟子數病。
不逢害。
鬼蒙将律師破悭貪袋。
深為大利。
今附沈香十斤。
紬绫十段。
仰贈。
後還京日。
當受戒焉。
寺有明禅師者。
主平昔同心之人。
貞觀三年。
忽自見身無其半。
謂諸徒曰。
吾與律師。
建立此寺。
今所見如此。
律師不死。
則吾且死矣。
外或睹異相僧數千人入寺。
意以為寺中設會。
且而問之則否。
至午主告逝。
壽八十九。
唐道積 住益州福感寺。
平生專業涅盤。
凡欲宣述。
必先沐浴更衣。
坐而披展。
性尤仁慈。
務以濟物為急。
遇諸[病-丙+(雍-〦)]疠之爛潰者。
雖臭穢熏蒸人所掩鼻。
積則殷勤瞻視。
晝夜靡怠。
或共器食。
或連榻卧。
弗恤也。
貞觀元年。
五月終於所住。
春秋七十餘。
時屬炎夏。
停之百日。
跏坐如初。
而略不腐臭。
衆因加之漆布焉。
建今蜀中涅盤之盛。
蓋自積發之。
又洪遠僧恩并誦涅盤。
皆為皂白所歸敬。
後遠住會昌。
恩住弘福。
禅定 又弘福智晔者。
江表令族。
治法華。
每自抄寫。
且複倩人。
前後所出二千餘部。
晚年總寺任。
猶日寫五紙。
年七十餘。
尚強健不少衰。
唐德美 姓王氏。
清河臨清人。
年十六。
辭親出家。
十九剃落。
謙謹恭敏。
專務實行。
雖經論備閱。
而尤善律部。
開皇之季。
駐錫京師。
日以持戒禮忏為業。
又誦千佛名經十二卷於太白山中。
而每名則加拜焉。
太白九隴山僧邕禅師者。
素以道行着。
稱美因奉之。
以究心學。
後還京。
住慧雲寺。
從靜嘿禅師。
靜嘿蓋道善禅師之神足。
道善持己節約。
四衆欽重。
美事靜嘿餘十年。
凡其施設。
皆所經曆而得其說。
靜嘿滅度。
一以委之。
西循守不失。
故悲敬二田。
未嘗間歲。
諸造福處。
悉有饋慧。
夏末蘭盆。
亦随寺送物。
俗謂普盆錢。
大業之季。
夏集千僧。
行道七日。
或謂美曰。
時既炎熱。
不可使衆饑虛。
何不打餅供養。
美曰面易緻耳。
然而柰其馊敗何。
或曰我能之。
但多置冷水盆則善矣。
明日半衣起。
溲面二十斛。
作二日料。
饔庖麕。
至杖打刀切。
湯鍋亦已沸矣。
随切随投之湯中。
已煮熟。
則撈以投水中。
投之湯者有盡。
投之水者無窮。
黎明行餅。
莫不訝其堅韌也。
衆以為至誠所感雲。
武德初。
诏住會昌寺。
乃於西院。
造忏悔堂。
像設嚴盛。
棟宇宏麗。
時則浴井忽竭。
美為禱祈。
泉湧如舊。
平生畜舍利不多。
而應驗莫測。
随以寶函。
遇禱必給。
力行頭陀。
終身徒跣。
以避蟲蟻。
或學般舟而不坐。
或學止過而不言。
雜行紛纭。
殆難殚舉。
且口誦彌陀之号。
心專淨土之歸。
貞觀十一年。
十二月二十六日。
合掌稱佛而逝。
壽六十三。
露屍於南山鸱鳴阜。
骸塔楩梓谷。
弟子樹碑。
侍中于志甯文又沙門昙獻者。
京邑人亦弘福業。
功格前賢。
身成令範。
衆所推挹。
故光明寶閣。
冠絕寰中。
慈悲佛殿。
時所驚異。
本微迹顯。
茲不廣述。
唐昙獻 生京兆始平之張氏。
少事昌律師。
昌虞鄉賈氏。
淨行無玷。
勝業有聞。
居靜林寺。
周武壞法。
昌雖與俗推移。
而律儀無阙。
隋興誕弘吾教。
首複百二十僧。
而昌與其選。
诏得各度沙彌一人。
為侍者。
而獻在焉。
住大興善寺。
後昌歸裡。
掘像構宇。
起廢靜林。
功未畢而逝。
檀信悲之。
乃複以仁壽緻獻。
而嗣其業。
故兩寺壯麗。
并足稱道。
俄而遷任柏梯職。
貞觀十五年正月示微疾。
十五日。
早作欲往靜林。
衆挽止之。
至卯時。
雲霧暗天。
遂卒於柏梯寺。
是夕光景如華。
自柏梯東南山上。
徧照近遠。
凡三夕。
屍棺潛為靜林所竊。
而柏梯之人不知也。
既而光景亦随。
以出於靜林南山頂。
於是柏梯始知之。
而訟于官。
竟葬靜林。
弟子勒銘。
識其事。
唐法誠 雍州萬年樊氏子。
童稚出家。
居藍田之王效寺。
師事高行沙門僧弘。
剃落。
日以誦法華經自課。
又學定業於禅林寺相禅師晚年綱理衆務於雲華寺。
開皇初。
诏起為授戒師。
抗表以辭。
遂徧曆名山。
追蹤勝友。
因與超公。
栖遲藍谷。
即今之悟真寺也。
方行法華三昧次。
夢普賢曰。
可書大教。
誠寤以為大教大乘經典也。
遽購工書繕般若。
尋造華嚴堂於寺南之橫嶺上。
邀緻弘文學士張靜寫經供養。
其虔恪所感。
則有異鳥飛舞。
鳴唳於爐案間。
貞觀初。
畫千佛像。
鳥集畫工肩背上。
及營齊并慶經像。
鳥随奪迅。
浴香水中。
茲亦異矣。
誠嘗夢。
青泥坊側。
大有尊像。
間往發之。
獲龛像。
率剝蝕。
莫考歲月。
蓋周氏廢教時。
所[療-(日/小)+土]藏者。
十四年六月晦。
忽卧疾。
頃之起坐索浴。
且索絡輿。
翌旦明相将現。
誠自語曰。
欲來但入。
何假弦歌。
顧謂侍者曰。
吾聞諸行無常。
生滅不住。
九品往生。
吾慈驗矣。
今有童子相迎。
久在門外。
吾去世後。
爾等宜遵佛戒。
無使有虧。
俄而口出光明照室。
異香充庭。
端坐而逝。
壽七十八。
然誠每夏課經必五百過。
餘日亦必再過。
略計十。
年則萬餘過矣。
而況其齒臘不止此。
唐慧震 姓龐氏。
身長八尺。
性強記。
聽暠師三論能領指。
要住梓州之通泉寺。
蜀部被其化。
昔暠師嘗南詢。
及還。
緣道得所施袈裟三百領。
及暠之亡。
乃以委震於每年正月。
必集人。
轉閱藏經。
而施之未嘗少間。
日擁百衆。
弘三論。
一且若夢寐。
或語之曰。
西山之巅。
宜造大像。
寤而按行其
迎緻梁武皇帝所得優填王像。
王谧所得定光像。
中修高閣。
旁挾二樓。
奉像其上。
宏壯顯特。
挺冠區宇。
大業四年。
益起四周齋房廊庑。
倉庫庖湢。
使淨侶遊息無厭。
十年盡出己資。
購旃檀香木。
模刻瑞像。
并二菩薩。
并安閣上供養。
十四年。
隋室喪亂。
寇盜搶攘。
力則誓捐身命。
守護殿閣。
神堯受禅天下更始。
諸方版蕩。
而此等獨存。
武德六年。
賊帥輔公拓叛。
寺觀。
皆撤送江南。
力緻書願焚身以留室宇。
公拓不聽。
力謂弟子曰。
吾無量劫來。
積集貪愛。
不能捐舍軀命。
以報法恩。
今像欲濟江。
所不忍見。
可積薪自燒。
以供養之。
衣資什物。
并以施像。
必吾滅後。
像南還矣。
遽湯沐跏趺。
面西引火。
以至命終。
而身則合掌。
凝然不化。
多益以薪。
西後猥燼。
壽八十。
其年十月八日也。
既而像果南還。
門人慧安智頤等樹碑於寺之内。
東宮庶子虞世南文。
唐慧胄 生蒲州之蒲坂王氏。
幼年入道。
樂崇福業。
受具之後。
即習僧祇。
逮于立年。
且禅且誦。
然於法華尤重。
住京邑之清禅寺。
紀綱衆務。
餘四十年。
初未嘗告倦。
故使園圃周繞。
竹樹森繁。
水陸莊田。
庫藏充牣。
時至耳順。
便爾間居。
衆雖以其久勞。
而聽其燕逸。
然事有掣肘。
亦必谘詢。
而後敢治。
則其機智之斷如此。
寺多淨人。
擇其能旋轉呼吸者二十人。
使之習樂。
候節日。
作之像前。
以效西域聲伎之盛。
誇於俗裡。
未幾疾劇。
謂其徒曰。
吾有小罪。
而加之重病者。
以其營造鑿掘故也。
預知卒日。
趣湯沐跏趺而坐曰。
吾酬債畢矣。
遂瞋。
壽六十九。
時則貞觀初也。
唐慧主 姓賈氏。
始州永歸人。
六歲出家。
為斌法師弟子。
誦遺教經。
一夕即能憶不忘。
顧以師所行。
多忤經旨。
因辭去。
依姜律師。
誦法華經。
寺諸房中。
或講俗律。
主才聽。
若素習。
乃問十關。
時無知者。
自是黑白憚伏。
衆遽請為律主。
從受菩薩戒。
黃安縣造七寺。
梓潼縣造十寺。
武連縣造三寺。
蜀之佛法。
至是始盛。
初主受學於京之甘露寺。
忽夢。
天地晦冥。
衆生無眼。
三日夜而後明淨如故。
覺而疑之。
及周廢法。
距之複教。
僅閱百日。
其征應也如此。
於是歸隐鄉裡之南山。
禮佛誦經不辍。
禽獸異類同集。
授幽顯菩薩戒法。
感神饋茯苓甘松香物。
會猕猴群共治路。
主曰汝性躁擾。
作此何為。
猴忽人語曰。
時君異也。
佛日通也。
主殊怪之。
然固未知天下為何時也。
适逢采弓材者八人。
而後聞開皇年焉。
尋出山。
以事聞。
诏與剃落。
大業中。
奉诏弘四分於鄉裡之香林寺。
武德初陵陽公以皇子牧益将之任。
道過始州。
偶憩寺中。
凡講堂佛殿僧房。
置行李物皆徧。
牛馬散放庑下。
屎尿盈溢。
主從莊中還。
竟取三衣錫杖房中。
咄曰死生在今日。
因舉杖拟牛馬。
牛馬即颠仆。
并擲棄行李溝中。
州縣吏大懼。
随以狀走白公。
拘王以待命。
公聞而喜。
遺之書曰。
弟子數病。
不逢害。
鬼蒙将律師破悭貪袋。
深為大利。
今附沈香十斤。
紬绫十段。
仰贈。
後還京日。
當受戒焉。
寺有明禅師者。
主平昔同心之人。
貞觀三年。
忽自見身無其半。
謂諸徒曰。
吾與律師。
建立此寺。
今所見如此。
律師不死。
則吾且死矣。
外或睹異相僧數千人入寺。
意以為寺中設會。
且而問之則否。
至午主告逝。
壽八十九。
唐道積 住益州福感寺。
平生專業涅盤。
凡欲宣述。
必先沐浴更衣。
坐而披展。
性尤仁慈。
務以濟物為急。
遇諸[病-丙+(雍-〦)]疠之爛潰者。
雖臭穢熏蒸人所掩鼻。
積則殷勤瞻視。
晝夜靡怠。
或共器食。
或連榻卧。
弗恤也。
貞觀元年。
五月終於所住。
春秋七十餘。
時屬炎夏。
停之百日。
跏坐如初。
而略不腐臭。
衆因加之漆布焉。
建今蜀中涅盤之盛。
蓋自積發之。
又洪遠僧恩并誦涅盤。
皆為皂白所歸敬。
後遠住會昌。
恩住弘福。
禅定 又弘福智晔者。
江表令族。
治法華。
每自抄寫。
且複倩人。
前後所出二千餘部。
晚年總寺任。
猶日寫五紙。
年七十餘。
尚強健不少衰。
唐德美 姓王氏。
清河臨清人。
年十六。
辭親出家。
十九剃落。
謙謹恭敏。
專務實行。
雖經論備閱。
而尤善律部。
開皇之季。
駐錫京師。
日以持戒禮忏為業。
又誦千佛名經十二卷於太白山中。
而每名則加拜焉。
太白九隴山僧邕禅師者。
素以道行着。
稱美因奉之。
以究心學。
後還京。
住慧雲寺。
從靜嘿禅師。
靜嘿蓋道善禅師之神足。
道善持己節約。
四衆欽重。
美事靜嘿餘十年。
凡其施設。
皆所經曆而得其說。
靜嘿滅度。
一以委之。
西循守不失。
故悲敬二田。
未嘗間歲。
諸造福處。
悉有饋慧。
夏末蘭盆。
亦随寺送物。
俗謂普盆錢。
大業之季。
夏集千僧。
行道七日。
或謂美曰。
時既炎熱。
不可使衆饑虛。
何不打餅供養。
美曰面易緻耳。
然而柰其馊敗何。
或曰我能之。
但多置冷水盆則善矣。
明日半衣起。
溲面二十斛。
作二日料。
饔庖麕。
至杖打刀切。
湯鍋亦已沸矣。
随切随投之湯中。
已煮熟。
則撈以投水中。
投之湯者有盡。
投之水者無窮。
黎明行餅。
莫不訝其堅韌也。
衆以為至誠所感雲。
武德初。
诏住會昌寺。
乃於西院。
造忏悔堂。
像設嚴盛。
棟宇宏麗。
時則浴井忽竭。
美為禱祈。
泉湧如舊。
平生畜舍利不多。
而應驗莫測。
随以寶函。
遇禱必給。
力行頭陀。
終身徒跣。
以避蟲蟻。
或學般舟而不坐。
或學止過而不言。
雜行紛纭。
殆難殚舉。
且口誦彌陀之号。
心專淨土之歸。
貞觀十一年。
十二月二十六日。
合掌稱佛而逝。
壽六十三。
露屍於南山鸱鳴阜。
骸塔楩梓谷。
弟子樹碑。
侍中于志甯文又沙門昙獻者。
京邑人亦弘福業。
功格前賢。
身成令範。
衆所推挹。
故光明寶閣。
冠絕寰中。
慈悲佛殿。
時所驚異。
本微迹顯。
茲不廣述。
唐昙獻 生京兆始平之張氏。
少事昌律師。
昌虞鄉賈氏。
淨行無玷。
勝業有聞。
居靜林寺。
周武壞法。
昌雖與俗推移。
而律儀無阙。
隋興誕弘吾教。
首複百二十僧。
而昌與其選。
诏得各度沙彌一人。
為侍者。
而獻在焉。
住大興善寺。
後昌歸裡。
掘像構宇。
起廢靜林。
功未畢而逝。
檀信悲之。
乃複以仁壽緻獻。
而嗣其業。
故兩寺壯麗。
并足稱道。
俄而遷任柏梯職。
貞觀十五年正月示微疾。
十五日。
早作欲往靜林。
衆挽止之。
至卯時。
雲霧暗天。
遂卒於柏梯寺。
是夕光景如華。
自柏梯東南山上。
徧照近遠。
凡三夕。
屍棺潛為靜林所竊。
而柏梯之人不知也。
既而光景亦随。
以出於靜林南山頂。
於是柏梯始知之。
而訟于官。
竟葬靜林。
弟子勒銘。
識其事。
唐法誠 雍州萬年樊氏子。
童稚出家。
居藍田之王效寺。
師事高行沙門僧弘。
剃落。
日以誦法華經自課。
又學定業於禅林寺相禅師晚年綱理衆務於雲華寺。
開皇初。
诏起為授戒師。
抗表以辭。
遂徧曆名山。
追蹤勝友。
因與超公。
栖遲藍谷。
即今之悟真寺也。
方行法華三昧次。
夢普賢曰。
可書大教。
誠寤以為大教大乘經典也。
遽購工書繕般若。
尋造華嚴堂於寺南之橫嶺上。
邀緻弘文學士張靜寫經供養。
其虔恪所感。
則有異鳥飛舞。
鳴唳於爐案間。
貞觀初。
畫千佛像。
鳥集畫工肩背上。
及營齊并慶經像。
鳥随奪迅。
浴香水中。
茲亦異矣。
誠嘗夢。
青泥坊側。
大有尊像。
間往發之。
獲龛像。
率剝蝕。
莫考歲月。
蓋周氏廢教時。
所[療-(日/小)+土]藏者。
十四年六月晦。
忽卧疾。
頃之起坐索浴。
且索絡輿。
翌旦明相将現。
誠自語曰。
欲來但入。
何假弦歌。
顧謂侍者曰。
吾聞諸行無常。
生滅不住。
九品往生。
吾慈驗矣。
今有童子相迎。
久在門外。
吾去世後。
爾等宜遵佛戒。
無使有虧。
俄而口出光明照室。
異香充庭。
端坐而逝。
壽七十八。
然誠每夏課經必五百過。
餘日亦必再過。
略計十。
年則萬餘過矣。
而況其齒臘不止此。
唐慧震 姓龐氏。
身長八尺。
性強記。
聽暠師三論能領指。
要住梓州之通泉寺。
蜀部被其化。
昔暠師嘗南詢。
及還。
緣道得所施袈裟三百領。
及暠之亡。
乃以委震於每年正月。
必集人。
轉閱藏經。
而施之未嘗少間。
日擁百衆。
弘三論。
一且若夢寐。
或語之曰。
西山之巅。
宜造大像。
寤而按行其
