卷第四
關燈
小
中
大
融燕坐石上。
書一佛字。
融見之悚然。
祖曰。
猶有者個在。
融乃稽首。
請說法要。
祖曰。
百千法門。
同歸方寸。
河沙妙德。
總在心源。
一切戒門定門慧門。
神通變化。
悉自具足。
不離汝心。
一切煩惱業障。
本來空寂。
一切因果。
皆為夢幻。
無三界可出。
無菩提可求。
人與非人。
性相平等。
大道虛曠。
絕思絕慮。
如是之法。
汝今已得。
更無缺少。
與佛何殊。
融曰。
心既具足。
何者是佛。
何者是心。
祖曰。
非心不問佛。
問佛非不心。
融曰。
既不作觀行。
於境起時。
心如何對治。
祖曰。
境緣無好醜。
好醜起於心。
心若不強名。
妄情從何起。
妄情既不起。
真心任徧知。
爾但随心自在。
無複對治。
即名常住法身。
無有變異。
吾受璨大師頓教法門。
今付於汝。
汝今谛受吾言。
即住此山。
向後當有五人紹汝緣化。
外有博陵王問答。
語多不錄。
二十一年十一月。
講法華經。
又感異華二莖。
生冰雪中。
金色輝耀。
七日不萎。
於是遊從之士盈百。
永徽三年。
邑宰請開大品於建初寺。
聽者踰千計。
至滅诤品。
道場地動。
锺磬作聲。
香床撼蕩無已。
而外略不覺知。
顯慶初司功蕭元善。
迎請下山。
謂其徒道綦道憑等曰。
吾無複歸矣。
離合固世相之常。
宜各好住。
乃振錫出門。
而禽獸哀号逾月。
湧沙崩石。
填塞池泉。
房前四桐。
時方繁茂。
亦自凋落。
明年閏正月二十三日。
終於邑之建初寺。
春秋六十四。
缁白悼慕。
士夫嗟惋。
二十七日。
葬於雞籠山。
會送者。
萬餘人。
初融嘗閱佛窟寺五藏。
而與顯法師辯論。
顯不能屈。
五藏者。
一佛書。
二道書。
三佛經史。
四俗經史。
五醫方圖符。
寺蓋宋镏镏司空造藏。
亦其所求訪而繕寫者。
貞觀十九年。
夏旱。
并毀惜哉。
永徽中。
以妖女陳碩真黨類之盛。
命所在捕逮。
而良善者。
無所伏匿。
時融居岩室。
來斯受之數。
曾三百不啻。
而資糧告罄融。
融日往丹陽。
乞丐以給。
然負米能一石八鬥。
行百五十裡。
朝發暮至。
未嘗怠。
今右仆射之子修本方為江甯令。
始邀融返幽栖寺。
講大集經。
環而聽者。
道俗無慮三千人。
高座寺亘法師。
齒踰八秩。
名德俱隆。
陳氏之遭老也。
融獨獨造之。
問曰。
佛演一音衆生随解。
法師轉輪。
如融輩者。
無所開寤。
為是機器重情塵之蔽。
為是陶化乏方便之良。
亘則怃然歎息曰。
吾疇昔亦以此問璀禅師矣。
然終莫得其答也。
及融在建初。
亘負杖過之。
善禅師寺之名勝。
意以亘為已來遇之極諧笑。
亘曰。
吾為融耳。
今安在。
善融雖同住。
而素不相知。
即呼與诘難。
累三百餘。
舉無遺論。
善驚喜。
伏其悟解。
唐智岩 生丹陽曲阿華氏。
童稚有遠度。
嘗謂人曰。
世亦徒競耳目之前。
又安知生死際耶。
逮冠讀孫吳書。
有智略勇力。
大業之季。
天下擾攘。
大将軍黃國公張鎮州。
奏為虎贲中郎将。
隸麾下。
馭衆慈恕。
常於弓弰懸漉水囊以護生。
僞鄭圍東都。
黃公使岩将以禦之。
鄭将先以槍植地。
臨陣。
遙語曰。
能拔搶者與之戰。
岩躍馬。
徐以腋挾之。
因亦植槍其地。
語令拔。
彼再三搖不能動。
遂戰而生緻之。
引刀扣其頸曰。
吾誓不殺。
此頸。
且以施君。
武德四年。
鎮州南定淮海。
從之。
未幾遁從舒州皖公山寶月禅師出家。
黃公遣人挽之留。
則曰。
誓得薩雲願見舍也。
有異僧身丈餘。
音容偉暢。
謂岩曰。
卿八十一生為僧矣。
宜加精進。
言訖不見。
嘗水漲将沒所居谷。
岩坐自若。
獵者請避去。
曰無徒死。
答以為吾本無生安懼死。
水亦适退。
獵者寤。
悉放所獲禽獸。
自爾飛走類。
皆群聚而傅近之。
睦州嚴撰。
衢州張綽。
麗州闾丘胤。
威州李詢。
諸刺史詣山候岩。
而見境物阒寂幽邃。
莫不慘然。
謂岩曰。
即将癫耶。
何為居此。
答曰。
我癫欲息。
君癫正發。
汝誠不癫。
奚至追逐聲色。
規取榮位。
然於至理略不留意。
此非癫而何。
世間不癫者。
惟佛一人。
菩薩聲聞階漸耳。
非全不癫也。
貞觀十七年。
還建邺。
請法之侶。
數盈百餘。
随機施化。
所在不同。
多以見聞可驗事。
責其信入。
或往來白馬寺。
後就石頭城疠人坊。
吮洗諸疠。
又為說法要。
以忏宿愆。
永徽五年二月二十七日。
終于疠坊。
顔色不變。
支體屈伸如恒。
異香充室經旬。
壽七十六。
唐玄奘 本名袆。
姓陳氏。
漢太丘長仲弓後也。
其子孫有徙河南者。
因為洛之缑氏人。
祖康北齊國子博士。
父慧。
通經術。
颀碩而秀。
儉節不苟取。
兄素早出家。
即長捷法師雲。
美容觀。
儀矩瑰整。
博學善講說。
憐奘窮酷。
遂攜以教育焉。
年十一授維摩法華。
目視口誦。
不為諸兒恒戲。
及兄住持東都淨土寺。
時年十五。
益專所業。
而譽日以進。
隋大業末。
父去江陵令。
歸隐田裡。
俄兵起饑馑。
無所乞貸。
乃從兄入蜀。
依道基師。
受阿毗昙婆沙雜心等論。
聞持自然。
引用無滞。
基每顧而歎異之。
又聽攝論於僧景。
皆詣壺奧。
兄住益南空慧寺。
奘複與俱。
已而假緣告别。
領成實論於趙之道深師。
究雜心攝論於邺之慧休師。
道嶽師之俱舍。
玄會師之涅盤。
一時名匠。
莫不賞識。
仆射宋公蕭瑀奏。
住莊嚴寺。
非志也。
貞觀三年。
春秋之富。
且二十九。
遂詣阙陳表西邁。
其所涉曆。
具如彥悰所述傳。
既達中天竺。
於那爛陀寺。
事戒賢師。
講瑜伽師地論。
為留五載。
乃複徧覽。
以盡其勝。
而後議還。
貞觀十九年正月。
至京師。
诏安置所獲舍利像夾於弘福寺。
且就寺翻譯。
時高宗在春宮。
構慈恩寺。
嚴其母文德皇後冥福。
冬十月。
诏遷居之。
高宗禦極。
尤加寵渥。
俄诏翻經院。
置官屬。
随駕遊幸。
不一其居。
總出經論七十三部。
一千三百三十卷。
麟德元年示滅于洛陽玉華寺。
春秋六十有五。
唐道宣 姓錢氏。
丹徒人。
一雲長城人。
廣陵太守讓之後。
考申陳吏部尚書。
母夢月貫懷而娠。
又夢梵僧語之曰。
汝所娠者。
即梁之僧佑。
僧佑即南齊之僧護也。
宜從出家。
崇樹釋教。
九歲能文辭。
十五歲習諸經律。
十六歲出家。
依智頵律師。
受業日嚴寺。
弱冠感舍利現寶函中。
隋大業間。
從智首律師受具。
武德中。
仍習律焉。
才聽一過。
即欲修禅。
頵師呵曰。
夫适遐自迩。
因微知章。
修舍有時。
功願須滿。
未宜遽去律也。
久之乃始習定慧於終南山之仙掌谷。
所居乏美飲。
或過而指其地曰。
此可以井。
鑿之。
僅深尺餘。
而水足用。
後因寺之。
而号以白泉。
俄徙崇義精舍。
又徙豐德寺。
嘗獨坐。
神人告曰。
清官村故淨業寺地也。
構而居之。
可以成道。
又築辟而徙焉。
貞觀中。
隐于沁部之雲室山中。
在終南時。
群龍化為男女之形。
以禮谒。
沙彌或顧盻。
起妄念者。
龍怒将攫搏之。
尋悔吐毒井中。
及去戒宣。
且勿汲。
乃封閉至今雲。
時處士孫思邈。
與宣遊林下密甚。
會天早。
西域僧請於朝。
結壇祈雨昆明池上。
昆明池水。
日縮數尺。
宣夜方行道。
忽有老人。
狀頗倉卒。
前拜曰。
弟子昆明池龍也。
無雨蓋天數。
初非弟子所敢為。
今胡僧将取弟子所守之寶。
而欺天子以祈雨。
是使弟子。
命在旦夕。
惟和尚慈悲加護。
宣曰。
胡僧雖貪。
而殺吾類也。
豈相扼哉。
孫先生仁者。
汝往求救。
庶幾其憐汝而救矣。
老人扣思邈。
如宣指。
思邈曰。
吾聞昆明池龍宮。
有神方三十首。
能以予我。
當汝救也。
老人曰。
此帝命不許辄傳。
事急矣。
固何所吝。
頃之方至。
思邈謂老人曰。
汝還無懼。
自爾池水大漲。
竟數日溢岸。
若其他有送異華。
而久不變香色者。
有送季孟梨柰果。
而味異世間者。
有送物一包曰棘林香者。
至於築壇。
而長眉之僧談論。
足跌而年少之士扶持。
傳祇桓圖經。
緻佛牙舍利。
天童左右給侍。
天人往來議論。
其顯化冥感可思議哉。
西明寺成。
充上座。
與三藏奘公翻譯。
例送舍利。
建塔扶風無憂王寺。
皆奉诏。
撰法門文記。
廣弘明集。
續高僧傳。
三寶錄。
羯磨戒疏。
行事鈔。
義鈔等。
二百二十餘卷。
乾封二年十月三日。
安坐而化。
壽七十二。
臘五十二。
窆于壇谷石室。
宣平生三衣皆苎。
一食唯菽。
杖錫以行。
敷具而坐。
三果梵僧贊曰。
自佛滅後。
像法住世。
行毗尼者。
唯師一人而已。
鹹通十年。
诏谥澄照。
塔号淨光。
唐弘忍 姓周氏。
蕲之黃梅人。
生而秀異。
識者以為其相之不及佛者七種。
法當荷負宗乘。
紹隆統寄。
初東山有苦行僧。
以栽松自業。
人漫以栽松道者目之。
老且死。
尋扣方丈決别。
信禅師則迎笑曰。
汝去耶。
吾以祖位待汝。
汝其再來也。
道者
書一佛字。
融見之悚然。
祖曰。
猶有者個在。
融乃稽首。
請說法要。
祖曰。
百千法門。
同歸方寸。
河沙妙德。
總在心源。
一切戒門定門慧門。
神通變化。
悉自具足。
不離汝心。
一切煩惱業障。
本來空寂。
一切因果。
皆為夢幻。
無三界可出。
無菩提可求。
人與非人。
性相平等。
大道虛曠。
絕思絕慮。
如是之法。
汝今已得。
更無缺少。
與佛何殊。
融曰。
心既具足。
何者是佛。
何者是心。
祖曰。
非心不問佛。
問佛非不心。
融曰。
既不作觀行。
於境起時。
心如何對治。
祖曰。
境緣無好醜。
好醜起於心。
心若不強名。
妄情從何起。
妄情既不起。
真心任徧知。
爾但随心自在。
無複對治。
即名常住法身。
無有變異。
吾受璨大師頓教法門。
今付於汝。
汝今谛受吾言。
即住此山。
向後當有五人紹汝緣化。
外有博陵王問答。
語多不錄。
二十一年十一月。
講法華經。
又感異華二莖。
生冰雪中。
金色輝耀。
七日不萎。
於是遊從之士盈百。
永徽三年。
邑宰請開大品於建初寺。
聽者踰千計。
至滅诤品。
道場地動。
锺磬作聲。
香床撼蕩無已。
而外略不覺知。
顯慶初司功蕭元善。
迎請下山。
謂其徒道綦道憑等曰。
吾無複歸矣。
離合固世相之常。
宜各好住。
乃振錫出門。
而禽獸哀号逾月。
湧沙崩石。
填塞池泉。
房前四桐。
時方繁茂。
亦自凋落。
明年閏正月二十三日。
終於邑之建初寺。
春秋六十四。
缁白悼慕。
士夫嗟惋。
二十七日。
葬於雞籠山。
會送者。
萬餘人。
初融嘗閱佛窟寺五藏。
而與顯法師辯論。
顯不能屈。
五藏者。
一佛書。
二道書。
三佛經史。
四俗經史。
五醫方圖符。
寺蓋宋镏镏司空造藏。
亦其所求訪而繕寫者。
貞觀十九年。
夏旱。
并毀惜哉。
永徽中。
以妖女陳碩真黨類之盛。
命所在捕逮。
而良善者。
無所伏匿。
時融居岩室。
來斯受之數。
曾三百不啻。
而資糧告罄融。
融日往丹陽。
乞丐以給。
然負米能一石八鬥。
行百五十裡。
朝發暮至。
未嘗怠。
今右仆射之子修本方為江甯令。
始邀融返幽栖寺。
講大集經。
環而聽者。
道俗無慮三千人。
高座寺亘法師。
齒踰八秩。
名德俱隆。
陳氏之遭老也。
融獨獨造之。
問曰。
佛演一音衆生随解。
法師轉輪。
如融輩者。
無所開寤。
為是機器重情塵之蔽。
為是陶化乏方便之良。
亘則怃然歎息曰。
吾疇昔亦以此問璀禅師矣。
然終莫得其答也。
及融在建初。
亘負杖過之。
善禅師寺之名勝。
意以亘為已來遇之極諧笑。
亘曰。
吾為融耳。
今安在。
善融雖同住。
而素不相知。
即呼與诘難。
累三百餘。
舉無遺論。
善驚喜。
伏其悟解。
唐智岩 生丹陽曲阿華氏。
童稚有遠度。
嘗謂人曰。
世亦徒競耳目之前。
又安知生死際耶。
逮冠讀孫吳書。
有智略勇力。
大業之季。
天下擾攘。
大将軍黃國公張鎮州。
奏為虎贲中郎将。
隸麾下。
馭衆慈恕。
常於弓弰懸漉水囊以護生。
僞鄭圍東都。
黃公使岩将以禦之。
鄭将先以槍植地。
臨陣。
遙語曰。
能拔搶者與之戰。
岩躍馬。
徐以腋挾之。
因亦植槍其地。
語令拔。
彼再三搖不能動。
遂戰而生緻之。
引刀扣其頸曰。
吾誓不殺。
此頸。
且以施君。
武德四年。
鎮州南定淮海。
從之。
未幾遁從舒州皖公山寶月禅師出家。
黃公遣人挽之留。
則曰。
誓得薩雲願見舍也。
有異僧身丈餘。
音容偉暢。
謂岩曰。
卿八十一生為僧矣。
宜加精進。
言訖不見。
嘗水漲将沒所居谷。
岩坐自若。
獵者請避去。
曰無徒死。
答以為吾本無生安懼死。
水亦适退。
獵者寤。
悉放所獲禽獸。
自爾飛走類。
皆群聚而傅近之。
睦州嚴撰。
衢州張綽。
麗州闾丘胤。
威州李詢。
諸刺史詣山候岩。
而見境物阒寂幽邃。
莫不慘然。
謂岩曰。
即将癫耶。
何為居此。
答曰。
我癫欲息。
君癫正發。
汝誠不癫。
奚至追逐聲色。
規取榮位。
然於至理略不留意。
此非癫而何。
世間不癫者。
惟佛一人。
菩薩聲聞階漸耳。
非全不癫也。
貞觀十七年。
還建邺。
請法之侶。
數盈百餘。
随機施化。
所在不同。
多以見聞可驗事。
責其信入。
或往來白馬寺。
後就石頭城疠人坊。
吮洗諸疠。
又為說法要。
以忏宿愆。
永徽五年二月二十七日。
終于疠坊。
顔色不變。
支體屈伸如恒。
異香充室經旬。
壽七十六。
唐玄奘 本名袆。
姓陳氏。
漢太丘長仲弓後也。
其子孫有徙河南者。
因為洛之缑氏人。
祖康北齊國子博士。
父慧。
通經術。
颀碩而秀。
儉節不苟取。
兄素早出家。
即長捷法師雲。
美容觀。
儀矩瑰整。
博學善講說。
憐奘窮酷。
遂攜以教育焉。
年十一授維摩法華。
目視口誦。
不為諸兒恒戲。
及兄住持東都淨土寺。
時年十五。
益專所業。
而譽日以進。
隋大業末。
父去江陵令。
歸隐田裡。
俄兵起饑馑。
無所乞貸。
乃從兄入蜀。
依道基師。
受阿毗昙婆沙雜心等論。
聞持自然。
引用無滞。
基每顧而歎異之。
又聽攝論於僧景。
皆詣壺奧。
兄住益南空慧寺。
奘複與俱。
已而假緣告别。
領成實論於趙之道深師。
究雜心攝論於邺之慧休師。
道嶽師之俱舍。
玄會師之涅盤。
一時名匠。
莫不賞識。
仆射宋公蕭瑀奏。
住莊嚴寺。
非志也。
貞觀三年。
春秋之富。
且二十九。
遂詣阙陳表西邁。
其所涉曆。
具如彥悰所述傳。
既達中天竺。
於那爛陀寺。
事戒賢師。
講瑜伽師地論。
為留五載。
乃複徧覽。
以盡其勝。
而後議還。
貞觀十九年正月。
至京師。
诏安置所獲舍利像夾於弘福寺。
且就寺翻譯。
時高宗在春宮。
構慈恩寺。
嚴其母文德皇後冥福。
冬十月。
诏遷居之。
高宗禦極。
尤加寵渥。
俄诏翻經院。
置官屬。
随駕遊幸。
不一其居。
總出經論七十三部。
一千三百三十卷。
麟德元年示滅于洛陽玉華寺。
春秋六十有五。
唐道宣 姓錢氏。
丹徒人。
一雲長城人。
廣陵太守讓之後。
考申陳吏部尚書。
母夢月貫懷而娠。
又夢梵僧語之曰。
汝所娠者。
即梁之僧佑。
僧佑即南齊之僧護也。
宜從出家。
崇樹釋教。
九歲能文辭。
十五歲習諸經律。
十六歲出家。
依智頵律師。
受業日嚴寺。
弱冠感舍利現寶函中。
隋大業間。
從智首律師受具。
武德中。
仍習律焉。
才聽一過。
即欲修禅。
頵師呵曰。
夫适遐自迩。
因微知章。
修舍有時。
功願須滿。
未宜遽去律也。
久之乃始習定慧於終南山之仙掌谷。
所居乏美飲。
或過而指其地曰。
此可以井。
鑿之。
僅深尺餘。
而水足用。
後因寺之。
而号以白泉。
俄徙崇義精舍。
又徙豐德寺。
嘗獨坐。
神人告曰。
清官村故淨業寺地也。
構而居之。
可以成道。
又築辟而徙焉。
貞觀中。
隐于沁部之雲室山中。
在終南時。
群龍化為男女之形。
以禮谒。
沙彌或顧盻。
起妄念者。
龍怒将攫搏之。
尋悔吐毒井中。
及去戒宣。
且勿汲。
乃封閉至今雲。
時處士孫思邈。
與宣遊林下密甚。
會天早。
西域僧請於朝。
結壇祈雨昆明池上。
昆明池水。
日縮數尺。
宣夜方行道。
忽有老人。
狀頗倉卒。
前拜曰。
弟子昆明池龍也。
無雨蓋天數。
初非弟子所敢為。
今胡僧将取弟子所守之寶。
而欺天子以祈雨。
是使弟子。
命在旦夕。
惟和尚慈悲加護。
宣曰。
胡僧雖貪。
而殺吾類也。
豈相扼哉。
孫先生仁者。
汝往求救。
庶幾其憐汝而救矣。
老人扣思邈。
如宣指。
思邈曰。
吾聞昆明池龍宮。
有神方三十首。
能以予我。
當汝救也。
老人曰。
此帝命不許辄傳。
事急矣。
固何所吝。
頃之方至。
思邈謂老人曰。
汝還無懼。
自爾池水大漲。
竟數日溢岸。
若其他有送異華。
而久不變香色者。
有送季孟梨柰果。
而味異世間者。
有送物一包曰棘林香者。
至於築壇。
而長眉之僧談論。
足跌而年少之士扶持。
傳祇桓圖經。
緻佛牙舍利。
天童左右給侍。
天人往來議論。
其顯化冥感可思議哉。
西明寺成。
充上座。
與三藏奘公翻譯。
例送舍利。
建塔扶風無憂王寺。
皆奉诏。
撰法門文記。
廣弘明集。
續高僧傳。
三寶錄。
羯磨戒疏。
行事鈔。
義鈔等。
二百二十餘卷。
乾封二年十月三日。
安坐而化。
壽七十二。
臘五十二。
窆于壇谷石室。
宣平生三衣皆苎。
一食唯菽。
杖錫以行。
敷具而坐。
三果梵僧贊曰。
自佛滅後。
像法住世。
行毗尼者。
唯師一人而已。
鹹通十年。
诏谥澄照。
塔号淨光。
唐弘忍 姓周氏。
蕲之黃梅人。
生而秀異。
識者以為其相之不及佛者七種。
法當荷負宗乘。
紹隆統寄。
初東山有苦行僧。
以栽松自業。
人漫以栽松道者目之。
老且死。
尋扣方丈決别。
信禅師則迎笑曰。
汝去耶。
吾以祖位待汝。
汝其再來也。
道者
