觀世音持驗紀上
關燈
小
中
大
罪深矣。
所誦涅盤。
威儀不整。
身心未淨。
此冥王禮貌崇減所由分也。
(出法苑珠林) 唐文宗 嗜蛤蜊。
東南沿海頻年入貢。
民不勝苦。
一日。
禦庖獲一巨蛤。
刀劈不開。
扣之乃張。
中有觀音梵相。
帝愕然。
命以金飾檀香盒貯焉。
後問惟正禅師。
師曰。
物無虛應。
乃啟陛下信心。
以節用愛人耳。
經雲。
應以菩薩身得度者。
即現菩薩身而為說法。
帝曰。
見菩薩身矣。
未聞說法。
師曰。
陛下信否。
帝曰。
焉敢不信。
師曰。
如此陛下聞其說法竟。
帝大悅悟。
永戒食蛤。
因诏天下寺院各立觀音像。
則洛伽所從來矣。
(出觀音感應) 唐沙門玄奘 姓陳。
偃師縣人。
幼聰慧。
有操行。
武德初。
奉旨往西域取經。
行至罽賓國。
道路險阻。
不可過。
奘計無所出。
乃鎖空房而坐。
至夕開門。
見一老僧。
遍體瘡痍膿血。
獨坐榻上。
莫知所自來。
奘乃禮拜懇求。
僧口授多心經一卷。
令奘誦之。
遂得山川平易。
道路開辟。
虎豹藏形。
魔鬼潛迹。
至佛國取經六百餘部而歸。
其多心經至今傳之。
初。
奘将往西域。
靈岩寺有松一株。
奘立於庭。
以手摩其枝曰。
吾西去求佛教。
汝可西指。
若吾歸。
即東回。
使吾弟子知之。
及去。
其枝年年西向。
約長數丈。
一年忽轉東。
弟子曰。
教主歸矣。
乃西迎之。
奘果還。
至今謂此松為摩頂松。
(出唐新語) 唐萬回師 阌鄉人。
俗姓張。
初。
母祈於觀音像而娠回。
回生而愚。
八．九歲始能言。
父母亦以豚犬畜之。
年長。
父令耕田。
回直耕。
去數十裡不轉。
遇溝坑乃止。
口但連稱平等。
其父怒擊之。
回曰。
彼此總耕。
何須異相。
回兄遠戍安西。
音問久絕。
父母謂其死矣。
日夕憂泣。
回痛父母。
跪而言曰。
今為兄憂泣無益。
計兄所需者衣服．糗糧。
請速備焉。
我将候之。
一日辰起。
告親前往。
晚即返家。
曰。
兄甚平安。
有書省父母。
視之。
果兄迹也。
一家異之。
弘農抵安西。
蓋萬餘裡。
以其萬裡一日而回。
故号曰萬回。
先是玄奘向佛國取經。
見佛龛題柱曰。
菩薩萬回。
谪向阌鄉布化。
奘馳驿至阌訪萬回。
師禮之。
施三衣．瓶缽而去。
(出高僧傳) 唐僧伽大師 西域人。
姓何。
龍朔初。
來遊此土。
於泗州臨淮縣信義坊。
乞地立标。
将創伽藍。
标下掘得古香積寺銘記。
并金像一軀。
上有普照王佛字。
遂建寺焉。
景龍二年。
中宗遣使迎師入内。
尊為國師。
尋出。
居薦福寺。
常獨處一室。
其頂有穴。
恒以絮塞之。
夜則去絮。
香從頂出。
芳馥非常。
至曉香還入頂。
師常濯足。
人取其水飲之。
痼疾皆愈。
一日。
帝於内殿語師曰。
京畿數月無雨。
願慈悲解朕憂。
師乃将瓶水泛灑空中。
俄頃陰雲驟起。
甘雨大降。
帝甚喜。
诏賜所修寺額。
師請以普照王為名。
帝欲避天後廟諱。
乃改普光王寺。
仍禦筆書額賜焉。
景龍四年三月二日。
於長安薦福寺。
端坐而終。
帝即令於寺中造塔。
漆身供養。
俄起大風。
穢氣徧滿長安。
帝問故。
近臣奏曰。
僧伽大師化緣在臨淮。
想欲歸彼處。
故現此變。
帝默然心許。
其穢頓息。
頃刻間奇香郁烈。
即以其年五月。
送至臨淮。
今塔現存。
後中宗問萬回曰。
僧伽大師何人。
萬回曰。
乃觀音化身也。
如普門品雲應以比丘．比丘尼等身得度者。
即皆現之而為說法是也。
師初至長安。
萬回禮谒甚恭。
師拍其首曰。
小子何故久留。
可行矣。
及師還化後。
不數月。
萬回亦卒。
師化迹甚多。
具載本傳。
(出記聞錄) 唐釋慧日 泛海舶達天竺。
參訪知識。
咨捷徑法要。
至犍馱羅國。
東北大山有觀音像。
師乃七日叩頭斷食。
畢命為期。
至七日夜。
忽見觀音現紫金身。
坐寶蓮花。
垂手摩頂曰。
汝欲傳法。
自利利他。
惟念西方極樂世界阿彌陀佛。
勝過諸行。
言已忽滅。
師回長安。
因普勸念佛焉。
(出丁蓮侶菂商) 唐釋自覺 住真州。
常發願。
願因觀音得見阿彌陀佛。
於是鑄觀音像。
高四十九尺。
既成。
至心祝願。
夜三更。
忽有金光二道。
見佛自光中而下。
觀音．勢至左右随之。
佛垂手摩覺頂曰。
守願勿易。
利物為先。
寶池生處。
孰不如願。
後十一年七月望夕。
見一人形如天王。
現身雲間。
謂覺曰。
安養之期至矣。
遂於觀音像前。
趺坐而化。
(出徃生集) 唐聖善寺僧道憲 開元中。
住持江州大雲寺。
法侶稱之。
時刺史元某。
欲畫觀世音七軸。
以憲練行委之。
憲令畫工齋戒運筆。
諸彩色悉以乳頭香代膠。
備極莊嚴。
元深嘉之。
事畢。
往預甯斫木排。
造文殊堂。
排成将還。
忽然堕水。
江流湍急。
同行欲拯不及。
憲堕水之際。
便思念觀世音。
見水底有異光。
所畫七菩薩俱在前。
謂憲曰。
爾但念南無阿彌陀佛。
此厄即解。
頃出水上。
衣履不濕。
今大雲寺七菩薩像現在。
兼畫落水事。
以志其異。
(出廣異記) 唐釋智益 長沙人。
姓吳。
嘗為征蠻卒。
性好漁獵。
因得一白龜。
烹而食之。
遂遍身患瘡。
悉皆潰爛。
眉．須．手足指堕落無餘。
号呼未即死。
行乞於安南市中。
有一僧見而哀之。
謂曰。
汝可回心念觀音大悲咒。
吾當口授。
若能精進。
必獲善報。
卒依言受之。
一心念誦。
自是瘡痍漸複。
手指皆生。
既平愈。
遂削發為僧。
於伏波将軍故宅。
建立精舍住持焉。
(出太平廣記) 唐岑文本 字景仁。
棘陽人。
少信佛。
誦普門品。
嘗乘舟往吳江。
中流舟覆。
人俱溺死。
文本亦沒水中。
俄聞有人雲。
能誦普門品。
水難應免。
如是者三。
遂浮水面。
須臾抵岸。
一日於家設齋。
一僧後去。
謂曰。
天下方亂。
君以善緣。
幸不及難。
終逢太平。
緻富貴。
言訖不見。
及徹齋。
複於椀得舍利二粒。
後仕唐。
為中書令。
(出法華感通) 唐武德中醴泉人徐善才 常齋戒誦觀世音經。
逾數千遍。
曾往京城延興寺。
修營功德。
歸時道逢胡賊。
将所掠漢人。
并向洪崖殺之。
善才知不免。
唯疾念觀音經。
當殺時。
了不自覺。
至夜方知身在深澗樹枝上。
去崖三百餘尺。
以手摩頂。
覺微痛而無傷。
漸下樹。
循澗南行約數十裡。
天曉。
去賊已遠。
得路還家。
琬法師嘗說其事。
(出法苑珠林) 唐貞觀中河南董雄 為大理丞。
坐李仙童
所誦涅盤。
威儀不整。
身心未淨。
此冥王禮貌崇減所由分也。
(出法苑珠林) 唐文宗 嗜蛤蜊。
東南沿海頻年入貢。
民不勝苦。
一日。
禦庖獲一巨蛤。
刀劈不開。
扣之乃張。
中有觀音梵相。
帝愕然。
命以金飾檀香盒貯焉。
後問惟正禅師。
師曰。
物無虛應。
乃啟陛下信心。
以節用愛人耳。
經雲。
應以菩薩身得度者。
即現菩薩身而為說法。
帝曰。
見菩薩身矣。
未聞說法。
師曰。
陛下信否。
帝曰。
焉敢不信。
師曰。
如此陛下聞其說法竟。
帝大悅悟。
永戒食蛤。
因诏天下寺院各立觀音像。
則洛伽所從來矣。
(出觀音感應) 唐沙門玄奘 姓陳。
偃師縣人。
幼聰慧。
有操行。
武德初。
奉旨往西域取經。
行至罽賓國。
道路險阻。
不可過。
奘計無所出。
乃鎖空房而坐。
至夕開門。
見一老僧。
遍體瘡痍膿血。
獨坐榻上。
莫知所自來。
奘乃禮拜懇求。
僧口授多心經一卷。
令奘誦之。
遂得山川平易。
道路開辟。
虎豹藏形。
魔鬼潛迹。
至佛國取經六百餘部而歸。
其多心經至今傳之。
初。
奘将往西域。
靈岩寺有松一株。
奘立於庭。
以手摩其枝曰。
吾西去求佛教。
汝可西指。
若吾歸。
即東回。
使吾弟子知之。
及去。
其枝年年西向。
約長數丈。
一年忽轉東。
弟子曰。
教主歸矣。
乃西迎之。
奘果還。
至今謂此松為摩頂松。
(出唐新語) 唐萬回師 阌鄉人。
俗姓張。
初。
母祈於觀音像而娠回。
回生而愚。
八．九歲始能言。
父母亦以豚犬畜之。
年長。
父令耕田。
回直耕。
去數十裡不轉。
遇溝坑乃止。
口但連稱平等。
其父怒擊之。
回曰。
彼此總耕。
何須異相。
回兄遠戍安西。
音問久絕。
父母謂其死矣。
日夕憂泣。
回痛父母。
跪而言曰。
今為兄憂泣無益。
計兄所需者衣服．糗糧。
請速備焉。
我将候之。
一日辰起。
告親前往。
晚即返家。
曰。
兄甚平安。
有書省父母。
視之。
果兄迹也。
一家異之。
弘農抵安西。
蓋萬餘裡。
以其萬裡一日而回。
故号曰萬回。
先是玄奘向佛國取經。
見佛龛題柱曰。
菩薩萬回。
谪向阌鄉布化。
奘馳驿至阌訪萬回。
師禮之。
施三衣．瓶缽而去。
(出高僧傳) 唐僧伽大師 西域人。
姓何。
龍朔初。
來遊此土。
於泗州臨淮縣信義坊。
乞地立标。
将創伽藍。
标下掘得古香積寺銘記。
并金像一軀。
上有普照王佛字。
遂建寺焉。
景龍二年。
中宗遣使迎師入内。
尊為國師。
尋出。
居薦福寺。
常獨處一室。
其頂有穴。
恒以絮塞之。
夜則去絮。
香從頂出。
芳馥非常。
至曉香還入頂。
師常濯足。
人取其水飲之。
痼疾皆愈。
一日。
帝於内殿語師曰。
京畿數月無雨。
願慈悲解朕憂。
師乃将瓶水泛灑空中。
俄頃陰雲驟起。
甘雨大降。
帝甚喜。
诏賜所修寺額。
師請以普照王為名。
帝欲避天後廟諱。
乃改普光王寺。
仍禦筆書額賜焉。
景龍四年三月二日。
於長安薦福寺。
端坐而終。
帝即令於寺中造塔。
漆身供養。
俄起大風。
穢氣徧滿長安。
帝問故。
近臣奏曰。
僧伽大師化緣在臨淮。
想欲歸彼處。
故現此變。
帝默然心許。
其穢頓息。
頃刻間奇香郁烈。
即以其年五月。
送至臨淮。
今塔現存。
後中宗問萬回曰。
僧伽大師何人。
萬回曰。
乃觀音化身也。
如普門品雲應以比丘．比丘尼等身得度者。
即皆現之而為說法是也。
師初至長安。
萬回禮谒甚恭。
師拍其首曰。
小子何故久留。
可行矣。
及師還化後。
不數月。
萬回亦卒。
師化迹甚多。
具載本傳。
(出記聞錄) 唐釋慧日 泛海舶達天竺。
參訪知識。
咨捷徑法要。
至犍馱羅國。
東北大山有觀音像。
師乃七日叩頭斷食。
畢命為期。
至七日夜。
忽見觀音現紫金身。
坐寶蓮花。
垂手摩頂曰。
汝欲傳法。
自利利他。
惟念西方極樂世界阿彌陀佛。
勝過諸行。
言已忽滅。
師回長安。
因普勸念佛焉。
(出丁蓮侶菂商) 唐釋自覺 住真州。
常發願。
願因觀音得見阿彌陀佛。
於是鑄觀音像。
高四十九尺。
既成。
至心祝願。
夜三更。
忽有金光二道。
見佛自光中而下。
觀音．勢至左右随之。
佛垂手摩覺頂曰。
守願勿易。
利物為先。
寶池生處。
孰不如願。
後十一年七月望夕。
見一人形如天王。
現身雲間。
謂覺曰。
安養之期至矣。
遂於觀音像前。
趺坐而化。
(出徃生集) 唐聖善寺僧道憲 開元中。
住持江州大雲寺。
法侶稱之。
時刺史元某。
欲畫觀世音七軸。
以憲練行委之。
憲令畫工齋戒運筆。
諸彩色悉以乳頭香代膠。
備極莊嚴。
元深嘉之。
事畢。
往預甯斫木排。
造文殊堂。
排成将還。
忽然堕水。
江流湍急。
同行欲拯不及。
憲堕水之際。
便思念觀世音。
見水底有異光。
所畫七菩薩俱在前。
謂憲曰。
爾但念南無阿彌陀佛。
此厄即解。
頃出水上。
衣履不濕。
今大雲寺七菩薩像現在。
兼畫落水事。
以志其異。
(出廣異記) 唐釋智益 長沙人。
姓吳。
嘗為征蠻卒。
性好漁獵。
因得一白龜。
烹而食之。
遂遍身患瘡。
悉皆潰爛。
眉．須．手足指堕落無餘。
号呼未即死。
行乞於安南市中。
有一僧見而哀之。
謂曰。
汝可回心念觀音大悲咒。
吾當口授。
若能精進。
必獲善報。
卒依言受之。
一心念誦。
自是瘡痍漸複。
手指皆生。
既平愈。
遂削發為僧。
於伏波将軍故宅。
建立精舍住持焉。
(出太平廣記) 唐岑文本 字景仁。
棘陽人。
少信佛。
誦普門品。
嘗乘舟往吳江。
中流舟覆。
人俱溺死。
文本亦沒水中。
俄聞有人雲。
能誦普門品。
水難應免。
如是者三。
遂浮水面。
須臾抵岸。
一日於家設齋。
一僧後去。
謂曰。
天下方亂。
君以善緣。
幸不及難。
終逢太平。
緻富貴。
言訖不見。
及徹齋。
複於椀得舍利二粒。
後仕唐。
為中書令。
(出法華感通) 唐武德中醴泉人徐善才 常齋戒誦觀世音經。
逾數千遍。
曾往京城延興寺。
修營功德。
歸時道逢胡賊。
将所掠漢人。
并向洪崖殺之。
善才知不免。
唯疾念觀音經。
當殺時。
了不自覺。
至夜方知身在深澗樹枝上。
去崖三百餘尺。
以手摩頂。
覺微痛而無傷。
漸下樹。
循澗南行約數十裡。
天曉。
去賊已遠。
得路還家。
琬法師嘗說其事。
(出法苑珠林) 唐貞觀中河南董雄 為大理丞。
坐李仙童