祖庭事苑卷第一
關燈
小
中
大
為老胡。
經為胡語。
祖為碧眼胡。
裔其後者為胡種。
為釋氏子。
而名胡種。
得不撫膺自愧。
所謂必也正名。
孚世法師雲。
竊觀上代有經已來。
賢德筆受。
每至度語。
無不稱雲。
譯胡為漢。
且東夏．九州．西域為天竺者。
是總名也。
或雲身毒。
如梵稱此方為支那．震旦。
若稱漢。
漢止劉氏兩代二号。
已後禅讓。
魏．晉不同。
須依帝王。
稱謂甄别。
且胡之雜戎。
乃是西方邊俗。
類此土有羌狄變夷之屬。
何得經書乃為胡語。
佛生天竺。
彼土士族婆羅門總稱為梵。
梵者。
清淨也。
承胤光音天。
劫初來此。
食地肥。
身重不去。
因即為人。
仍其本名。
故稱為梵。
但有胡言處。
以梵替之。
庶後哲善談得其真正者矣。
今雲門稱佛祖為胡。
亦相襲而言也。
身毒。
毒。
音笃。
打野榸 卓皆切。
枯木根出貌。
遠浮山九帶作野狸。
以字 以字不成。
其說有三。
一謂是嘔啊二字。
二謂是音字不譯。
三謂是梵書心字。
并指經簽題上以字也。
嘔啊者。
清涼疏主雲。
經首立如是。
謂異外道。
故外道經首皆立嘔啊。
或雲阿優。
以為吉。
阿之言無。
優之言有。
萬法雖衆。
不出有無。
此則斷常之計。
今如即真如是。
即妙有對破邪宗。
以彰中道。
一代時教。
不出如是二字。
高僧傳有譯經新意六例。
一譯字譯音例。
内分四。
一．譯字不譯音。
謂陀羅尼。
二．譯音不譯字。
謂佛胸前卍字。
三．音字俱譯。
謂經．律．論。
四．音字俱不譯。
謂經題以字。
所謂嘔啊。
經首如是我聞。
即不在經外簽題之上。
所謂音字俱不譯。
未詳起自於誰。
考其二說。
似乎無稽。
或者妄指為梵書心字。
梵本且無此說。
尤謬。
愚嘗過興國之傳法院。
竊取西竺貝葉真書。
考之其未譯之書。
經題尚且未立。
何有以字之文。
蓋自古習謬妄為其說。
先聖法門不在斯焉。
或問經首以形自何而得。
蓋當時傭書者運筆以覆經題。
固無疑矣。
然宗匠假此以接來學。
豈知識拟議哉。
庾峰 當作庚峰。
觌體 觌。
當作敵。
對也。
提剛 當作提綱。
謂提綱振領也。
下皆仿此。
鑿壁 西京雜記雲。
匡衡。
字雉圭。
東陽人。
好讀書。
家貧無油燭。
乃鑿鄰壁孔。
映光讀書。
位至丞相。
盲龜 阿含雲。
佛告諸比丘。
如大海中有一盲龜。
壽無量劫。
百年一過出頭。
浮有一木。
正有一孔。
漂流海浪。
随流東西。
盲龜百年一出。
得遇此孔。
至海東。
浮木或至海西。
圍繞亦爾。
雖複差違。
或複相得。
凡夫漂流五趣之海。
還複人身。
甚難於此。
又莊嚴論雲。
有一小兒。
聞佛說人身難得。
如盲龜值浮木孔。
小兒穿闆作孔。
置池水中。
以頭出入。
終不能入。
曰。
盲龜在海百年一出。
何日值耶。
我今為人。
有於面目。
一日百出。
值木孔猶難。
伶利 當作靈利。
下皆仿此。
穿楊 史記雲。
養叔。
字由基。
百步射楊葉。
百發百中。
伶俜 正作伶俜。
上盧經切。
下滂丁切。
行不正也。
撒披 當作散披。
桑擔切。
撒。
音薩。
非義。
蝍蟟 上子悉切。
下音寮。
皆蟲名。
浮桑 淮南子雲。
扶桑。
日所出也。
在陽谷中。
其桑相扶而生。
浮。
當作扶。
蝦蟆 下正作蟆。
音麻。
五性 見證道歌。
斬頭截臂 西域法。
凡遇論議。
義堕。
即斬首截臂。
以謝不敏。
二祖償債 可祖傳授之後。
於筦城縣匡救寺之三門談無上道。
聽者林會。
時辯和法師。
於其寺講涅盤經。
其徒聞師闡法。
稍稍引去。
和不勝其憤。
乃興謗于邑宰翟仲侃。
侃惑其說。
加師以非法。
師怡然委順。
識真者。
謂之償債。
皓月供奉問長沙岑雲。
了即業障本來空。
未了應須償宿債。
師子尊者．二祖大師為甚麼卻償債。
岑雲。
大德不識本來空。
如何是本來空。
雲。
業障是。
如何是業障是。
雲。
本來空是。
供奉無語。
長沙乃示偈雲。
假有元非有。
假滅亦非無。
涅盤償債義。
一性更無殊。
椁示雙趺 涅盤。
爾時。
迦葉與諸弟子在耆阇崛山入于正定。
於正受中。
忽然心驚。
舉身戰栗。
從定中出。
見諸山地皆大振動。
即知如來已入涅盤。
於是将諸弟子尋路疾行。
悲哀速往。
正滿七日。
至拘屍城。
右繞寶棺七匝。
盈目流淚。
說偈贊歎。
其略雲。
世尊。
我今大苦痛。
情亂昏悶迷濁心。
我今為禮世尊頂。
為複哀禮如來肩。
為複敬禮大聖手。
為複悲禮如來腰。
為複敬禮如來臍。
為複深心禮佛足。
何因不見佛涅盤。
唯願示我敬禮處。
世尊大悲。
即現千輻輪相出於棺外。
回示迦葉。
從千輻輪放千光明。
徧照十方一切世界。
然後還自入棺。
封閉如故。
緊梢 當作帩。
七笑切。
縛也。
梢。
音筲。
非義。
氣勳 當作熏。
許雲切。
火氣盛貌。
勳。
功勳也。
非義。
橫說豎說 黃蘗示衆雲。
馬大師下有八十八人坐道場。
得正眼者止三兩人。
廬山和上是其一。
夫出家人。
須知有從上來事。
且如四祖下融大師。
橫說豎說。
猶未知向上關棙子。
有此眼腦。
方辨得邪正宗黨。
關捩 下正作棙。
音戾。
可撥物也。
[狂-王+介]狗 上正作疥。
音介。
癞也。
忙忙 當作茫茫。
無窮也。
忙。
乃心迫也。
非義。
谑 當作諕。
許亞切。
诳也。
谑。
虛約切。
戲也。
非義。
下皆仿此。
蓋國 上與盍同。
胡臘切。
或依丐。
音呼。
非義。
解見雪窦頌古。
躇蹰 當作躊躇。
音俦除。
行不前也。
躇蹰。
非義。
蹰。
音廚。
酌然 當作灼然。
隻略切。
昭灼也。
酌。
說文。
盛酒行觞也。
非義。
冥蒙 當作冥蒙。
蒙。
猶昧也。
[木*承]濟 正作拯。
拯。
蒸之上聲呼。
上舉也。
艾樵 當作艾燋。
子肖切。
灼龜炬也。
或作爝。
爝即行火官名。
湯得伊尹。
爝以爟火。
乃有炬焰者爾。
非義。
[言*忽][言*忽]詛詛 按天衣古本作悾悾[偬-囪+(句-口+夕)][偬-囪+(句-口+夕)]。
音孔[熜-囪+(句-口+夕)]。
事多也。
鈍置 下當作踬。
音緻。
礙不行也。
五蘊 謂色．受．想．行．識。
有相為色。
領納名受。
取像曰想。
遷流為行。
分别為識。
蘊者。
積聚為義。
謂積聚生死之過患。
亦曰五陰。
陰以陰覆為義。
無明黑雲之所陰覆。
蓋覆真性。
攝盡有為。
擗口 上當作劈。
匹曆切。
破也。
擗。
音辟。
撫也。
非義。
視聽無聲 老氏曰。
視之不見。
名曰夷。
聽之不聞。
名曰希。
搏之不得。
名曰微。
鐘聲 桉天衣古本作鐘聲裡披七條。
骨臀 上當作胐。
音窟胐。
股上也。
[口*弟]唾 上正作洟。
音替。
鼻液也。
下吐卧切。
口液也。
斧打 當作斧斫。
蓋見它本。
韓情 當作韓盧。
盧。
黑也。
謂黑狗也。
齊人韓國相狗於市。
遂有狗号鳴。
而國知其善。
見選．注。
偈頌 雲門所着偈頌。
皆不立題目。
或舉揚宗旨。
或激勸後昆。
非同詩人俟題而後有作。
然後世學者議論不一。
或多臆說。
亡失道真。
愚嘗讀傳燈．廣燈并雪峰廣錄。
有其緣者。
唯一二偈。
未聞其它。
今錄于下。
傳燈雲。
僧問雲門。
十二時中如何即得不空過。
雲門雲。
你向甚麼處着此一問。
學人不會。
請師舉。
門乃索筆成頌雲。
舉不顧。
即差互。
拟思量。
何劫悟。
又雪峰廣錄。
僧問。
如何是學人自己。
峰雲。
築着鼻孔。
僧舉目雲門。
門雲。
你作麼生會。
其僧方思惟。
門亦以此頌而示之。
廣燈雲。
福朗上座幼出家。
常遊講肆。
因聞。
僧問雲門。
如何是透法身句。
門雲。
北鬥裡藏身。
朗罔側。
遂造焉。
雲門一見。
把住雲。
道。
道。
朗拟議。
門乃托開。
因作雲門聳剔頌以示之。
朗從此悟入。
是故後世學者因睹此緣。
遂妄生穿鑿。
然何必爾也。
管解 古語。
持蠡酌海。
握管窺天。
康氏 梁慧皎傳。
僧會法師。
本康居國王大子。
故稱康氏。
師形儀偉麗。
為世所重。
晉鋒八博 晉鋒。
蓋指晉王逸少之筆鋒也。
八博。
未詳。
疑八法。
聲近之訛也。
禁經雲。
八法起於隸字之始。
自崔．張．鐘．王傳授所用。
墨道之最。
不可不明也。
隋僧智永。
發其旨趣於虞世南。
自茲傳授彰厥存焉。
李陽冰雲。
昔逸少工書。
遂曆多載。
十五年中偏工永字。
以其八法之勢。
能通一切字也。
八法者。
永字八畫矣。
一．點為側。
二．橫為勒。
三．豎為弩。
四．挑為趯。
五．左上為策。
六．下為掠。
七．右上為啄。
八．下為磔。
、。
此為側。
側者。
側也。
不得平直其筆。
一。
此為勒。
勒如錐戛石。
不得卧筆。
〡。
此為豎。
豎牽為弩。
弩不得直。
直則無力。
[于-幹]。
此為挑。
挑為趯。
須存鋒得勢而出。
。
此為策。
斫筆背發而仰收。
丿。
此為掠。
筆鋒左出而須和。
丿。
此為啄。
須疾為之。
[乂-(必-心)]。
此為磔。
不得疾而不得遲。
磔。
陟格切。
出三句語 雲門有時示衆雲。
函蓋乾坤．目機铢兩．不[仁-二+步]世緣。
作麼生承當。
自代雲。
一镞破三關。
然雖有此意。
且未嘗立為三句。
昔普安道禅師。
因德山出三句語。
随以頌之[仁-二+付]于卷末。
往往亦指此頌為雲門所作。
是皆看閱不審也。
道即德山之的嗣。
頭頭物物傷 當作總。
不傷。
形近之誤也。
轸候 上當作診。
止忍切。
視也。
轸。
車後橫木。
非義。
眼中醫 當作翳。
於計切。
障也。
商量 如商賈之量度。
使不失於中平。
以各得其意也。
消得個非遙 當作消得個搖頭。
休頭。
同韻也。
終諸 方言。
猶舉止也。
什方 當作十方。
什。
雜也。
非此義。
同一眼 當作開一眼。
雲門．對機錄後。
附普安道禅師所作一十二頌。
自三句三頌之題出於德山。
餘之九題兼頌皆道自作也。
并見廣燈錄。
●雲門錄下 刻舟 呂氏春秋曰。
楚人有涉江行舟。
自舟遺劍。
遽刻其舟。
曰。
吾於此墜劍。
求必得之。
其迷有如此者。
舉覺 當作搉。
博雅雲揚搉。
都凡也。
搉音角。
死而不吊 吊。
當作吊。
多嘯切。
說文曰。
問終也。
古之葬者。
厚衣之以薪。
從人持弓。
會驅禽獸。
禮記。
死而不吊者有三。
畏．壓．溺。
溺。
謂憑河者也。
城地 當作城池。
城池之中。
君所居爾。
地。
筆誤。
見它本。
任
經為胡語。
祖為碧眼胡。
裔其後者為胡種。
為釋氏子。
而名胡種。
得不撫膺自愧。
所謂必也正名。
孚世法師雲。
竊觀上代有經已來。
賢德筆受。
每至度語。
無不稱雲。
譯胡為漢。
且東夏．九州．西域為天竺者。
是總名也。
或雲身毒。
如梵稱此方為支那．震旦。
若稱漢。
漢止劉氏兩代二号。
已後禅讓。
魏．晉不同。
須依帝王。
稱謂甄别。
且胡之雜戎。
乃是西方邊俗。
類此土有羌狄變夷之屬。
何得經書乃為胡語。
佛生天竺。
彼土士族婆羅門總稱為梵。
梵者。
清淨也。
承胤光音天。
劫初來此。
食地肥。
身重不去。
因即為人。
仍其本名。
故稱為梵。
但有胡言處。
以梵替之。
庶後哲善談得其真正者矣。
今雲門稱佛祖為胡。
亦相襲而言也。
身毒。
毒。
音笃。
打野榸 卓皆切。
枯木根出貌。
遠浮山九帶作野狸。
以字 以字不成。
其說有三。
一謂是嘔啊二字。
二謂是音字不譯。
三謂是梵書心字。
并指經簽題上以字也。
嘔啊者。
清涼疏主雲。
經首立如是。
謂異外道。
故外道經首皆立嘔啊。
或雲阿優。
以為吉。
阿之言無。
優之言有。
萬法雖衆。
不出有無。
此則斷常之計。
今如即真如是。
即妙有對破邪宗。
以彰中道。
一代時教。
不出如是二字。
高僧傳有譯經新意六例。
一譯字譯音例。
内分四。
一．譯字不譯音。
謂陀羅尼。
二．譯音不譯字。
謂佛胸前卍字。
三．音字俱譯。
謂經．律．論。
四．音字俱不譯。
謂經題以字。
所謂嘔啊。
經首如是我聞。
即不在經外簽題之上。
所謂音字俱不譯。
未詳起自於誰。
考其二說。
似乎無稽。
或者妄指為梵書心字。
梵本且無此說。
尤謬。
愚嘗過興國之傳法院。
竊取西竺貝葉真書。
考之其未譯之書。
經題尚且未立。
何有以字之文。
蓋自古習謬妄為其說。
先聖法門不在斯焉。
或問經首以形自何而得。
蓋當時傭書者運筆以覆經題。
固無疑矣。
然宗匠假此以接來學。
豈知識拟議哉。
庾峰 當作庚峰。
觌體 觌。
當作敵。
對也。
提剛 當作提綱。
謂提綱振領也。
下皆仿此。
鑿壁 西京雜記雲。
匡衡。
字雉圭。
東陽人。
好讀書。
家貧無油燭。
乃鑿鄰壁孔。
映光讀書。
位至丞相。
盲龜 阿含雲。
佛告諸比丘。
如大海中有一盲龜。
壽無量劫。
百年一過出頭。
浮有一木。
正有一孔。
漂流海浪。
随流東西。
盲龜百年一出。
得遇此孔。
至海東。
浮木或至海西。
圍繞亦爾。
雖複差違。
或複相得。
凡夫漂流五趣之海。
還複人身。
甚難於此。
又莊嚴論雲。
有一小兒。
聞佛說人身難得。
如盲龜值浮木孔。
小兒穿闆作孔。
置池水中。
以頭出入。
終不能入。
曰。
盲龜在海百年一出。
何日值耶。
我今為人。
有於面目。
一日百出。
值木孔猶難。
伶利 當作靈利。
下皆仿此。
穿楊 史記雲。
養叔。
字由基。
百步射楊葉。
百發百中。
伶俜 正作伶俜。
上盧經切。
下滂丁切。
行不正也。
撒披 當作散披。
桑擔切。
撒。
音薩。
非義。
蝍蟟 上子悉切。
下音寮。
皆蟲名。
浮桑 淮南子雲。
扶桑。
日所出也。
在陽谷中。
其桑相扶而生。
浮。
當作扶。
蝦蟆 下正作蟆。
音麻。
五性 見證道歌。
斬頭截臂 西域法。
凡遇論議。
義堕。
即斬首截臂。
以謝不敏。
二祖償債 可祖傳授之後。
於筦城縣匡救寺之三門談無上道。
聽者林會。
時辯和法師。
於其寺講涅盤經。
其徒聞師闡法。
稍稍引去。
和不勝其憤。
乃興謗于邑宰翟仲侃。
侃惑其說。
加師以非法。
師怡然委順。
識真者。
謂之償債。
皓月供奉問長沙岑雲。
了即業障本來空。
未了應須償宿債。
師子尊者．二祖大師為甚麼卻償債。
岑雲。
大德不識本來空。
如何是本來空。
雲。
業障是。
如何是業障是。
雲。
本來空是。
供奉無語。
長沙乃示偈雲。
假有元非有。
假滅亦非無。
涅盤償債義。
一性更無殊。
椁示雙趺 涅盤。
爾時。
迦葉與諸弟子在耆阇崛山入于正定。
於正受中。
忽然心驚。
舉身戰栗。
從定中出。
見諸山地皆大振動。
即知如來已入涅盤。
於是将諸弟子尋路疾行。
悲哀速往。
正滿七日。
至拘屍城。
右繞寶棺七匝。
盈目流淚。
說偈贊歎。
其略雲。
世尊。
我今大苦痛。
情亂昏悶迷濁心。
我今為禮世尊頂。
為複哀禮如來肩。
為複敬禮大聖手。
為複悲禮如來腰。
為複敬禮如來臍。
為複深心禮佛足。
何因不見佛涅盤。
唯願示我敬禮處。
世尊大悲。
即現千輻輪相出於棺外。
回示迦葉。
從千輻輪放千光明。
徧照十方一切世界。
然後還自入棺。
封閉如故。
緊梢 當作帩。
七笑切。
縛也。
梢。
音筲。
非義。
氣勳 當作熏。
許雲切。
火氣盛貌。
勳。
功勳也。
非義。
橫說豎說 黃蘗示衆雲。
馬大師下有八十八人坐道場。
得正眼者止三兩人。
廬山和上是其一。
夫出家人。
須知有從上來事。
且如四祖下融大師。
橫說豎說。
猶未知向上關棙子。
有此眼腦。
方辨得邪正宗黨。
關捩 下正作棙。
音戾。
可撥物也。
[狂-王+介]狗 上正作疥。
音介。
癞也。
忙忙 當作茫茫。
無窮也。
忙。
乃心迫也。
非義。
谑 當作諕。
許亞切。
诳也。
谑。
虛約切。
戲也。
非義。
下皆仿此。
蓋國 上與盍同。
胡臘切。
或依丐。
音呼。
非義。
解見雪窦頌古。
躇蹰 當作躊躇。
音俦除。
行不前也。
躇蹰。
非義。
蹰。
音廚。
酌然 當作灼然。
隻略切。
昭灼也。
酌。
說文。
盛酒行觞也。
非義。
冥蒙 當作冥蒙。
蒙。
猶昧也。
[木*承]濟 正作拯。
拯。
蒸之上聲呼。
上舉也。
艾樵 當作艾燋。
子肖切。
灼龜炬也。
或作爝。
爝即行火官名。
湯得伊尹。
爝以爟火。
乃有炬焰者爾。
非義。
[言*忽][言*忽]詛詛 按天衣古本作悾悾[偬-囪+(句-口+夕)][偬-囪+(句-口+夕)]。
音孔[熜-囪+(句-口+夕)]。
事多也。
鈍置 下當作踬。
音緻。
礙不行也。
五蘊 謂色．受．想．行．識。
有相為色。
領納名受。
取像曰想。
遷流為行。
分别為識。
蘊者。
積聚為義。
謂積聚生死之過患。
亦曰五陰。
陰以陰覆為義。
無明黑雲之所陰覆。
蓋覆真性。
攝盡有為。
擗口 上當作劈。
匹曆切。
破也。
擗。
音辟。
撫也。
非義。
視聽無聲 老氏曰。
視之不見。
名曰夷。
聽之不聞。
名曰希。
搏之不得。
名曰微。
鐘聲 桉天衣古本作鐘聲裡披七條。
骨臀 上當作胐。
音窟胐。
股上也。
[口*弟]唾 上正作洟。
音替。
鼻液也。
下吐卧切。
口液也。
斧打 當作斧斫。
蓋見它本。
韓情 當作韓盧。
盧。
黑也。
謂黑狗也。
齊人韓國相狗於市。
遂有狗号鳴。
而國知其善。
見選．注。
偈頌 雲門所着偈頌。
皆不立題目。
或舉揚宗旨。
或激勸後昆。
非同詩人俟題而後有作。
然後世學者議論不一。
或多臆說。
亡失道真。
愚嘗讀傳燈．廣燈并雪峰廣錄。
有其緣者。
唯一二偈。
未聞其它。
今錄于下。
傳燈雲。
僧問雲門。
十二時中如何即得不空過。
雲門雲。
你向甚麼處着此一問。
學人不會。
請師舉。
門乃索筆成頌雲。
舉不顧。
即差互。
拟思量。
何劫悟。
又雪峰廣錄。
僧問。
如何是學人自己。
峰雲。
築着鼻孔。
僧舉目雲門。
門雲。
你作麼生會。
其僧方思惟。
門亦以此頌而示之。
廣燈雲。
福朗上座幼出家。
常遊講肆。
因聞。
僧問雲門。
如何是透法身句。
門雲。
北鬥裡藏身。
朗罔側。
遂造焉。
雲門一見。
把住雲。
道。
道。
朗拟議。
門乃托開。
因作雲門聳剔頌以示之。
朗從此悟入。
是故後世學者因睹此緣。
遂妄生穿鑿。
然何必爾也。
管解 古語。
持蠡酌海。
握管窺天。
康氏 梁慧皎傳。
僧會法師。
本康居國王大子。
故稱康氏。
師形儀偉麗。
為世所重。
晉鋒八博 晉鋒。
蓋指晉王逸少之筆鋒也。
八博。
未詳。
疑八法。
聲近之訛也。
禁經雲。
八法起於隸字之始。
自崔．張．鐘．王傳授所用。
墨道之最。
不可不明也。
隋僧智永。
發其旨趣於虞世南。
自茲傳授彰厥存焉。
李陽冰雲。
昔逸少工書。
遂曆多載。
十五年中偏工永字。
以其八法之勢。
能通一切字也。
八法者。
永字八畫矣。
一．點為側。
二．橫為勒。
三．豎為弩。
四．挑為趯。
五．左上為策。
六．下為掠。
七．右上為啄。
八．下為磔。
、。
此為側。
側者。
側也。
不得平直其筆。
一。
此為勒。
勒如錐戛石。
不得卧筆。
〡。
此為豎。
豎牽為弩。
弩不得直。
直則無力。
[于-幹]。
此為挑。
挑為趯。
須存鋒得勢而出。
。
此為策。
斫筆背發而仰收。
丿。
此為掠。
筆鋒左出而須和。
丿。
此為啄。
須疾為之。
[乂-(必-心)]。
此為磔。
不得疾而不得遲。
磔。
陟格切。
出三句語 雲門有時示衆雲。
函蓋乾坤．目機铢兩．不[仁-二+步]世緣。
作麼生承當。
自代雲。
一镞破三關。
然雖有此意。
且未嘗立為三句。
昔普安道禅師。
因德山出三句語。
随以頌之[仁-二+付]于卷末。
往往亦指此頌為雲門所作。
是皆看閱不審也。
道即德山之的嗣。
頭頭物物傷 當作總。
不傷。
形近之誤也。
轸候 上當作診。
止忍切。
視也。
轸。
車後橫木。
非義。
眼中醫 當作翳。
於計切。
障也。
商量 如商賈之量度。
使不失於中平。
以各得其意也。
消得個非遙 當作消得個搖頭。
休頭。
同韻也。
終諸 方言。
猶舉止也。
什方 當作十方。
什。
雜也。
非此義。
同一眼 當作開一眼。
雲門．對機錄後。
附普安道禅師所作一十二頌。
自三句三頌之題出於德山。
餘之九題兼頌皆道自作也。
并見廣燈錄。
●雲門錄下 刻舟 呂氏春秋曰。
楚人有涉江行舟。
自舟遺劍。
遽刻其舟。
曰。
吾於此墜劍。
求必得之。
其迷有如此者。
舉覺 當作搉。
博雅雲揚搉。
都凡也。
搉音角。
死而不吊 吊。
當作吊。
多嘯切。
說文曰。
問終也。
古之葬者。
厚衣之以薪。
從人持弓。
會驅禽獸。
禮記。
死而不吊者有三。
畏．壓．溺。
溺。
謂憑河者也。
城地 當作城池。
城池之中。
君所居爾。
地。
筆誤。
見它本。
任
