大方廣佛華嚴經感應傳

塵等審覆證義。

    太史太子中舍膺福衛事參軍于師逸等。

    同共翻譯。

    則天與三藏大德等。

    于内遍空寺。

    親禦法筵。

    制序刊定。

    其夜則天。

    夢見天雨甘露。

    比至五更。

    果有微雨。

    香水之雨。

    又于内苑庭沼中。

    生一莖百葉蓮華。

    綠枝紅葩香豔超倫。

    蓮花有三種。

    一人間華有十葉。

    二天上華有百葉。

    三淨土華有千葉。

    今内苑生百葉者。

    明是天華也。

    則天嘉此。

    翻譯瑞應。

    诏出花椂使中官。

    送向佛授記寺翻譯之所。

    舉寺僧衆。

    及懷洲大雲寺什法師。

    在悉同觀睹。

    敬歎希奇。

    至聖曆二年十月八日。

    譯新經訖。

    诏請藏公。

    于佛授記寺。

    講此新經。

    至華藏世界品。

    講堂及寺院。

    地皆震動。

    舉衆驚異。

    都維那惠表僧弘置等。

    連狀聞奏。

    敕批雲。

    昨敷演微言。

    弘揚秘頤。

    初譯之日。

    夢甘露以呈祥。

    開講之晨。

    感地動而标異。

    斯乃如來降迹。

    用符九會之文。

    豈朕庸虛敢堂六種之震。

    披覽來狀。

    欣暢兼懷。

     聖曆年中。

    于阗三藏實叉難陀。

    于佛授記寺。

    翻譯華嚴。

    向藏公曰。

    本國有沙彌。

    名彌伽薄。

    持十戒。

    雖未受具。

    身意清淨。

    專誦華嚴。

    于一日中。

    有二使者。

    至作禮。

    狀貌偉麗。

    身有光明。

    彌伽怪異。

    問所從來。

    使者對曰。

    弟子自降忉利。

    帝釋使來。

    請師誦華嚴經。

    願垂即行。

    伽曰未審。

    天帝何緣。

    見命而誦經耶。

    使者曰。

    帝與修羅戰時。

    每被淩迫。

    帝以天眼。

    觀視閻浮。

    欲求念誦加護。

    縱有四漢。

    未辦斯事。

    唯見法師專精華嚴。

    心遊佛境。

    可為人天福田。

    所以見迎耳。

    師曰。

    貧道必能有所饒益。

    豈敢辭耶。

    于是受請。

    閉目俄頃便至天宮。

    帝喜曰。

    每被修羅見擾。

    故屈師來。

    師受持華嚴。

    諸天護持。

    善神影衛。

    請為誦經。

    以禳彼敵。

    帝即脫天冠。

    拟于虛空。

    忽然化出殿堂。

    七寶所成。

    四門八牖。

    摩尼衆寶之所莊飾。

    懸缯幡蓋。

    間列花香。

    以為供養。

    請入殿坐蓮花座。

    誦華嚴經。

    經聲寥高。

    遍徹天宮。

    帝釋即領三十三天四兵侍衛萬衆圍繞。

    坐于寶台。

    乘空而行。

    向其鬥所。

    修羅軍衆。

    睹此威靈。

    即便退衄。

    徒侶潛竄于藕孔中。

    帝釋卻請師天宮。

    供養施以七珍異寶。

    帝釋又白師言。

    若須長生之藥。

    亦當奉上。

    請住天宮。

    無見辭也。

    師曰。

    割愛出家。

    求無上道。

    世間珍異。

    及長生事。

    非所志焉。

    帝于是五體投地。

    一心頂禮曰。

    願成菩提時。

    誓相濟脫。

    莫見棄遺。

    乃遣使送還閻浮。

    所有衣服。

    皆染天香。

    終身不滅。

    後終願生淨土。

    實叉三藏。

    具識此沙彌者矣。

     聖曆年中。

    于阗三藏實叉難陀雲。

    龜茲國中。

    唯習小乘。

    不知釋迦分化百億。

    現種種身雲。

    示新境界。

    不信華嚴大經。

    有梵僧。

    從天竺将華嚴梵本。

    至其國中。

    小乘師等。

    皆無信受。

    梵僧遂留經而歸。

    小乘諸師。

    乃以經投棄于井經于井中。

    放光赫如火聚。

    夜諸師睹之。

    疑謂金寶。

    至明集議。

    使人漉之。

    乃是前所棄華嚴經也。

    諸師稍為驚異。

    遂卻入歸經藏中龛安置。

    他日忽見梵本。

    在其藏内最上隔。

    諸師念言。

    此非我釋迦所說耶。

    吾見有少異。

    乃收入藏中。

    何人辄将向此上隔。

    又以梵本。

    置于下龛。

    僧衆躬鎖藏門。

    自掌鑰鈎。

    明日開藏。

    還見華嚴在其上隔。

    諸師方悟一乘大教威靈如此。

    慚悔過責。

    信慕漸生矣。

     證聖年中。

    花陰鄧元英(有本名元爽)有一親友。

    忽染時患。

    死經七日卻稣。

    謂元爽曰。

    見冥道宮吏将追君父。

    文案欲成。

    急修功德以禳之。

    元英驚懼曰。

    修何功德。

    而疾獲免。

    彼人雲。

    急寫大華嚴經一部。

    若遲大期不遠。

    元英乃遽市買紙。

    向鄰寺伏禅師院。

    請禅師與名召經生。

    如法護淨。

    一時書寫。

    未俞旬日。

    經已周畢。

    辦齋慶之。

    于後遂免斯厄。

    元英仍依母服免切在懷。

    至其冬十一月中。

    于母墳所舊種寒枯之莖。

    忽生花葉。

    芳[卄/(麩-夫+玉)]榮豔。

    五彩含英。

    斯蓋寫經之感也。

    洲縣以之聞奏。

    則天嗟異。

    賜立孝門。

    降敕旌表。

     如意元年。

    降洲有二童女。

    皆性識靜正。

    眇年依師姑。

    誦華嚴經。

    得三十餘卷。

    師姑戒行。

    精苦常誦華嚴為業。

    欲教二女令得剃度。

    無幾師姑忽然端坐而終。

    二女朝朝。

    詣墳所号泣。

    經于三年。

    墳上忽生紅蓮五莖。

    二女睹華感異。

    益以号慕。

    忽見一梵僧。

    神儀甚偉。

    來問女曰。

    汝何哀号如是。

    女對曰。

    于和尚所。

    誦習華嚴。

    志求出家。

    不圖無感。

    師姑早喪。

    僧曰。

    汝既能懇求剃落。

    何憂不果。

    僧乃于懷中。

    出一磚像方圓六七寸。

    以授二女。

    而告之曰。

    汝将此像。

    于家供養。

    不久當獲出家。

    女得像已禮謝梵僧。

    少傾忽然不見。

    女即将歸家。

    如法供養。

    精勤信敬。

    一心無怠。

    其像方圓。

    日長一寸。

    十日間。

    無日不長。

    後至丈餘。

    洲縣知之。

    兼花檢覆聞奏。

    則天異之。