第一百章 奇提西利羅奢西哈王
關燈
小
中
大
殿堂,設美廣之庭。
(一八〇、一八四)亦善作周牆、假堂等,以種種彩色之布條挂于傘蓋,四周圍無間隙設綠門,調和樣樣之裝飾,使處處挂種種之幢幡,于彼佛眼供養之日,點數列之燈火,置[水]滿之瓶,認為吉祥種種之式法,應作于此,善調一切事,于彩色雕刻之工人,随施其所好之甚多衣服璎珞,[如是]令滿足彼等,螺貝鼓钹等,并于樂器之大音響,令起如大海之樂音,認為日好時刻好善吉時,[王]入其兩眼,以許多之金葉、甚多之銀器,高價之要具,大價之三衣、幡、白傘楯、拂子、如是等一切之美供養物,人民之主,憶持供養佛之功德,思在存活牟尼王之前,以淨信心求善根[之王]行供養。
(一八五、一九五上)以美味之食物、粥、硬食等種種多量之食物類,糖、蜜、蒟醬、粉樟腦等、藥、精香等種種之芳香類、斯瑪那、姜婆加等之好樂花類,供養如是等種種之供養物,于勝者像工人等,以令歡喜而施象、牛、水牛等之有情無情等樣樣之物器,對此牟尼尊之像等之工作者,此時,此精舍之祭,知财之價而王奉舍之财,超一萬六千百五十金。
(一九五下、二〇〇) 其精舍宏大美而殊妙,以建于摩诃瓦如加河之畔,快善之土地,康加園依王所建,知為羅奢大精舍。
(二〇一、二〇二)如是所建,并有好運與光榮之好精舍,為入[此]都之敵所破壞。
(二〇三)王丹念行修裡之工作,如前之[佛]眼祭之時,行大行列,彩色工人其他于設布帛璎珞等無數之品,供養種種之供養物,人間之主,于其附近建快适之僧伽藍,專心于教法、行法,常存供敬心,使住彼之比丘衆,以要具與樣樣援助,彼[王]對三寶有恭敬,于上做次第行佛供養,于法、僧彼亦唯一時供養,為世間為自己增加善根之積累。
(二〇四、二〇九) 如是所造美樂甚好之精舍,于此行一切無量之供養事,以多布施僧伽之善業,為使之長善存續,[大]地之護者,于精舍之附近,名阿如婆羅之一村及其他甚多村落田畝,決定為公園,稱摩耶達那國之宇達加伽瑪,施人民能住之大村落,王在此可樂之山,雕刻文字,确實遺留。
(二一〇、二一四)如是王統之主,有光榮有德者,[自]知得财非堅實,供養佛及行供養特秀勝者之弟子僧伽,信心[之主]常起一切善業之精進,然,彼汝等一切常不懈怠而積善業。
(二一五) 名群達沙羅美麗支城之快樂公園,具備周牆、假堂,善造美美殊妙之精舍,以牟尼[尊]之舍利、像,安置其處,而有波那沙、庵羅、椰子等之果樹,美麗之此公園供養甚多村落田畝及事園之諸人,求善根之人間主,日日行所有供養事之食供養等。
(二一六、二一九) 西達瓦加城而知為羅奢西哈彼惡王,弑父之[惡]事與勝者教破壞之果,不知自己之所作,奉信邪見,為邪見徒輩之歸依者,[彼]于斯瑪那峰正覺尊貴之足迹,為生彼利得之占有而命人人,由此以後其一切為邪教徒所毀壞。
(二二〇、二二二)聞此報大名譽之大王,知“不适當”,于正覺者有恭敬心之彼王:“從此以後不可有如是。
”命令邪見者等,于此應作恭敬,為多行供養事,托于佛子等,豐饒而人人住,名屈達毗提沙瑪之大村,供養尊貴足迹,為遮日光與雨,以天井之大傘,添以美傘蓋,設假堂,縛以鐵銷,行供養事而積多大之善根,生此處之利得,此奉[佛之]教也。
(二二三、二二七)如是邪智之主,不知牟尼之德而作,有光榮于特秀善業之西哈羅王,想為“不适當”,舍此不應作之事,特托勝者弟子而優秀無垢之比丘衆,彼人民之主,與殊勝之甘露味,行佛之供養。
(二二八) [往昔]瓦達伽瑪尼有情之護王者所建,彼瑪奢耶羅精舍至于廢滅,[王]令修補此精舍及支提,久傳而各别,施于新伽達羅村,日日善于此行供養,如是至于未來,清彼天上之路。
(二二九、二三一)稱達那睹尼沙瑪村,本屬于此睹提耶勢羅精舍,别來之事,由石文字所示而知,求大善根大名稱之王,施于[如元]而行供養。
(二三二、二三三)人民之主為令作彼瑪奢婆利精舍,十分特遇送伽羅奇達比丘,作大卧像工事畢,行大祭,于同處行佛眼之祭,為行供養事,獻名瑪羅伽瑪沙瑪村,日日善行供養。
(二三四、二三六) 願彌勒牟尼王之勝弟子來,睹達伽瑪尼王所造,彼名羅奢達大精舍,王施于西達沙彌,楞伽之王,于此令受大戒,此比丘又住于普薩達園,與一切勝者弟子等之地位于種種之優遇。
(二三七、二三九) 為複舊此陷于久朽屋狀态之精舍
(一八〇、一八四)亦善作周牆、假堂等,以種種彩色之布條挂于傘蓋,四周圍無間隙設綠門,調和樣樣之裝飾,使處處挂種種之幢幡,于彼佛眼供養之日,點數列之燈火,置[水]滿之瓶,認為吉祥種種之式法,應作于此,善調一切事,于彩色雕刻之工人,随施其所好之甚多衣服璎珞,[如是]令滿足彼等,螺貝鼓钹等,并于樂器之大音響,令起如大海之樂音,認為日好時刻好善吉時,[王]入其兩眼,以許多之金葉、甚多之銀器,高價之要具,大價之三衣、幡、白傘楯、拂子、如是等一切之美供養物,人民之主,憶持供養佛之功德,思在存活牟尼王之前,以淨信心求善根[之王]行供養。
(一八五、一九五上)以美味之食物、粥、硬食等種種多量之食物類,糖、蜜、蒟醬、粉樟腦等、藥、精香等種種之芳香類、斯瑪那、姜婆加等之好樂花類,供養如是等種種之供養物,于勝者像工人等,以令歡喜而施象、牛、水牛等之有情無情等樣樣之物器,對此牟尼尊之像等之工作者,此時,此精舍之祭,知财之價而王奉舍之财,超一萬六千百五十金。
(一九五下、二〇〇) 其精舍宏大美而殊妙,以建于摩诃瓦如加河之畔,快善之土地,康加園依王所建,知為羅奢大精舍。
(二〇一、二〇二)如是所建,并有好運與光榮之好精舍,為入[此]都之敵所破壞。
(二〇三)王丹念行修裡之工作,如前之[佛]眼祭之時,行大行列,彩色工人其他于設布帛璎珞等無數之品,供養種種之供養物,人間之主,于其附近建快适之僧伽藍,專心于教法、行法,常存供敬心,使住彼之比丘衆,以要具與樣樣援助,彼[王]對三寶有恭敬,于上做次第行佛供養,于法、僧彼亦唯一時供養,為世間為自己增加善根之積累。
(二〇四、二〇九) 如是所造美樂甚好之精舍,于此行一切無量之供養事,以多布施僧伽之善業,為使之長善存續,[大]地之護者,于精舍之附近,名阿如婆羅之一村及其他甚多村落田畝,決定為公園,稱摩耶達那國之宇達加伽瑪,施人民能住之大村落,王在此可樂之山,雕刻文字,确實遺留。
(二一〇、二一四)如是王統之主,有光榮有德者,[自]知得财非堅實,供養佛及行供養特秀勝者之弟子僧伽,信心[之主]常起一切善業之精進,然,彼汝等一切常不懈怠而積善業。
(二一五) 名群達沙羅美麗支城之快樂公園,具備周牆、假堂,善造美美殊妙之精舍,以牟尼[尊]之舍利、像,安置其處,而有波那沙、庵羅、椰子等之果樹,美麗之此公園供養甚多村落田畝及事園之諸人,求善根之人間主,日日行所有供養事之食供養等。
(二一六、二一九) 西達瓦加城而知為羅奢西哈彼惡王,弑父之[惡]事與勝者教破壞之果,不知自己之所作,奉信邪見,為邪見徒輩之歸依者,[彼]于斯瑪那峰正覺尊貴之足迹,為生彼利得之占有而命人人,由此以後其一切為邪教徒所毀壞。
(二二〇、二二二)聞此報大名譽之大王,知“不适當”,于正覺者有恭敬心之彼王:“從此以後不可有如是。
”命令邪見者等,于此應作恭敬,為多行供養事,托于佛子等,豐饒而人人住,名屈達毗提沙瑪之大村,供養尊貴足迹,為遮日光與雨,以天井之大傘,添以美傘蓋,設假堂,縛以鐵銷,行供養事而積多大之善根,生此處之利得,此奉[佛之]教也。
(二二三、二二七)如是邪智之主,不知牟尼之德而作,有光榮于特秀善業之西哈羅王,想為“不适當”,舍此不應作之事,特托勝者弟子而優秀無垢之比丘衆,彼人民之主,與殊勝之甘露味,行佛之供養。
(二二八) [往昔]瓦達伽瑪尼有情之護王者所建,彼瑪奢耶羅精舍至于廢滅,[王]令修補此精舍及支提,久傳而各别,施于新伽達羅村,日日善于此行供養,如是至于未來,清彼天上之路。
(二二九、二三一)稱達那睹尼沙瑪村,本屬于此睹提耶勢羅精舍,别來之事,由石文字所示而知,求大善根大名稱之王,施于[如元]而行供養。
(二三二、二三三)人民之主為令作彼瑪奢婆利精舍,十分特遇送伽羅奇達比丘,作大卧像工事畢,行大祭,于同處行佛眼之祭,為行供養事,獻名瑪羅伽瑪沙瑪村,日日善行供養。
(二三四、二三六) 願彌勒牟尼王之勝弟子來,睹達伽瑪尼王所造,彼名羅奢達大精舍,王施于西達沙彌,楞伽之王,于此令受大戒,此比丘又住于普薩達園,與一切勝者弟子等之地位于種種之優遇。
(二三七、二三九) 為複舊此陷于久朽屋狀态之精舍