第八十二章 齒舍利尊神變示現
關燈
小
中
大
父[奇奢耶婆夫王]殁後,名婆羅加摩普奢王,住三西哈羅悉統一大衆,(一)等于天王之彼[王],裝飾快适之都,弟一先舉行即位大祝典。
(二)彼為賢者故,自己得加利加羅、沙喜奢,薩般柔、般提達(加利期全知之賢者)所知之稱号。
(三)彼對其弟普瓦禮加普奢亦授與小王之位,又與王國之一部份,(四)彼王抱負擊滅諸敵之雄志:“餘以楞伽姬不為[他所有]應唯為餘之物。
”(五)思量:“最初行供養聖師[佛]之齒舍利,其後出陣與達彌羅人交戰。
”(六)共大祭典由彼毗羅山,随伴齒舍利[尊]來最勝之姜奢睹尼都。
(七)思惟:“餘于三時思念,[其]每次時,有禮拜恭敬齒舍利[尊]之欲願。
”(八)大地之主,于自己宮殿附近,建造美而費用大之齒舍利堂。
(九)彼王于中央,令設莫大費用之座,覆以高價之被覆。
(一〇)大地之主,以大摩尼珠造齒舍利用之一容器。
又由此容器,(一一)于種種高價之摩尼珠,以制作美麗殊勝之大摩尼筐。
(一二)其後以[重量]五千日加之黃金,令調制其容器光輝之第二筐,(一三)由此又以二萬五千日加之銀,造第三之筐。
(一四)先于舍利堂而後盛飾都,行供齒舍利之大供養,(一五)王如自己之蓮華,手持齒舍利[尊],于大僧衆之中央,如是行祈誓,(一六)推測:“我等以世尊為覺者,是天神中之天神,具大威力者,聖師三次降臨此楞伽島,禦坐于處處,于此造最勝之十六受用處而去。
(一八)然,楞伽不确立邪見王之支配下,善永續于正信行王者等之勢威。
(一九)往古亦于此島,大地之守護者,母達西瓦之[王]子,熟知方策名阿勢羅之人王,(二〇)克服馬商人之子二達彌羅人世那,具達伽,守護世間、教以司王權。
(二一)更所知之睹達伽摩尼之阿婆耶大王,破滅周那人耶羅羅,庇護世間、教。
(二二)然,大地之護者,瓦達伽摩尼于激戰伏五達彌羅人、以守世間、教。
(二三)又人王達睹勢那,征服六達彌羅王及衆多之大戰士等,以守護世間教。
(二四)更于大奇奢耶婆夫于大交戰,令敗走周那人達彌羅人,愛護世間、教。
(二五)餘今克服傲慢二達彌人瑪伽王并奢耶婆夫之滅精舍及大師之教,住于婆提達羅達(羅奢羅達)州,祈誓興隆世間、教,(二六、二七)此是真實語也。
餘又述于過去之事。
憍薩羅[
(二)彼為賢者故,自己得加利加羅、沙喜奢,薩般柔、般提達(加利期全知之賢者)所知之稱号。
(三)彼對其弟普瓦禮加普奢亦授與小王之位,又與王國之一部份,(四)彼王抱負擊滅諸敵之雄志:“餘以楞伽姬不為[他所有]應唯為餘之物。
”(五)思量:“最初行供養聖師[佛]之齒舍利,其後出陣與達彌羅人交戰。
”(六)共大祭典由彼毗羅山,随伴齒舍利[尊]來最勝之姜奢睹尼都。
(七)思惟:“餘于三時思念,[其]每次時,有禮拜恭敬齒舍利[尊]之欲願。
”(八)大地之主,于自己宮殿附近,建造美而費用大之齒舍利堂。
(九)彼王于中央,令設莫大費用之座,覆以高價之被覆。
(一〇)大地之主,以大摩尼珠造齒舍利用之一容器。
又由此容器,(一一)于種種高價之摩尼珠,以制作美麗殊勝之大摩尼筐。
(一二)其後以[重量]五千日加之黃金,令調制其容器光輝之第二筐,(一三)由此又以二萬五千日加之銀,造第三之筐。
(一四)先于舍利堂而後盛飾都,行供齒舍利之大供養,(一五)王如自己之蓮華,手持齒舍利[尊],于大僧衆之中央,如是行祈誓,(一六)推測:“我等以世尊為覺者,是天神中之天神,具大威力者,聖師三次降臨此楞伽島,禦坐于處處,于此造最勝之十六受用處而去。
(一八)然,楞伽不确立邪見王之支配下,善永續于正信行王者等之勢威。
(一九)往古亦于此島,大地之守護者,母達西瓦之[王]子,熟知方策名阿勢羅之人王,(二〇)克服馬商人之子二達彌羅人世那,具達伽,守護世間、教以司王權。
(二一)更所知之睹達伽摩尼之阿婆耶大王,破滅周那人耶羅羅,庇護世間、教。
(二二)然,大地之護者,瓦達伽摩尼于激戰伏五達彌羅人、以守世間、教。
(二三)又人王達睹勢那,征服六達彌羅王及衆多之大戰士等,以守護世間教。
(二四)更于大奇奢耶婆夫于大交戰,令敗走周那人達彌羅人,愛護世間、教。
(二五)餘今克服傲慢二達彌人瑪伽王并奢耶婆夫之滅精舍及大師之教,住于婆提達羅達(羅奢羅達)州,祈誓興隆世間、教,(二六、二七)此是真實語也。
餘又述于過去之事。
憍薩羅[