第八十一章 一王章
關燈
小
中
大
，恭敬招待，來己宮殿之門，（五四）彼衆多比丘等，于布施熟練之王，行最勝高價之施食。
（五五）由此王給與長老、大長老之地位所有行者（比丘）等生活費。
（五六）如是大地之護者，行教之愛護，由此供養佛及其他之三寶。
（五七） 王更于瓦達羅村，為比丘等，因以自己之名，令于奇奢耶婆夫造築精美之精舍。
（五八）尚彼大地之主，于名加利尼精舍，令築（五九）為達彌羅人所破壞之大塔，對此又令造黃金之圓屋頂，令于東側設門。
（六〇）于此，修理［佛］像堂、周牆其他及所有之朽廢。
（六一）瑪耶地方，王亦令與起修複所存之婆沙達（殿樓）、［佛］像堂、精舍、房舍并塔、假堂、（六二）屏、門其他各各如舊之工事。
（六三）尚又王更如是思惟，遍願世間、教之興隆，（六四）“年青已過，至老年時，餘得王者榮華之享受，（六五）今征殘存有害意之敵，為悉擊滅彼等而守護世間，同（六六）令修理腐朽破損諸精舍之工事，計量世間興隆，［餘］時短少”而思之，（六七）賢［王］自己正兩王子，婆羅加摩普奢并普瓦禮加普奢之相，尋到通相者，皆自占相之，“婆羅加摩普奢有此相。
彼（六八、六九）依自己之威力、榮光，行敵之擊滅，全楞伽島，以無上之一王傘治之，（七〇）又令興隆極清淨全知者［佛］之教，擴其名聲于［四］方［四］維，（七一）又由各國得後宮主女其他之禮物，長久為島之轉輪王”（七二）如是知之，［王］喜悅之淚湛于眼，載彼于膝，更接吻其頭，（七三）于身近之彼末王子，又重眺望之，充含愛情之兩人為最勝，（七四）給與種種訓谕，令修得所有之學術，又使此兩人為賢者。
（七五）其時更彼等中之長子婆羅加摩普奢，名聞于三伽羅奇多，載大營長，（七六）托于集之僧團，由此又贈與彼聖師（佛）之齒、床兩舍利［尊］，（七七）與所有住楞伽之人民，善鼓勵大地之主彼（婆羅加摩普奢）。
（七八）王如是于楞伽之田地莳王者之種子，行四年間之王事而赴天界。
（七九） 此人主奇奢耶婆夫，如無邪障庇護世間與勝者（佛）之教，于未來之楞伽王等亦與其兩者無畏而應守護之。
（八〇） 以上為善人之信心與感激而［起］造大王統史 名一王章第八十一章［畢］
（五五）由此王給與長老、大長老之地位所有行者（比丘）等生活費。
（五六）如是大地之護者，行教之愛護，由此供養佛及其他之三寶。
（五七） 王更于瓦達羅村，為比丘等，因以自己之名，令于奇奢耶婆夫造築精美之精舍。
（五八）尚彼大地之主，于名加利尼精舍，令築（五九）為達彌羅人所破壞之大塔，對此又令造黃金之圓屋頂，令于東側設門。
（六〇）于此，修理［佛］像堂、周牆其他及所有之朽廢。
（六一）瑪耶地方，王亦令與起修複所存之婆沙達（殿樓）、［佛］像堂、精舍、房舍并塔、假堂、（六二）屏、門其他各各如舊之工事。
（六三）尚又王更如是思惟，遍願世間、教之興隆，（六四）“年青已過，至老年時，餘得王者榮華之享受，（六五）今征殘存有害意之敵，為悉擊滅彼等而守護世間，同（六六）令修理腐朽破損諸精舍之工事，計量世間興隆，［餘］時短少”而思之，（六七）賢［王］自己正兩王子，婆羅加摩普奢并普瓦禮加普奢之相，尋到通相者，皆自占相之，“婆羅加摩普奢有此相。
彼（六八、六九）依自己之威力、榮光，行敵之擊滅，全楞伽島，以無上之一王傘治之，（七〇）又令興隆極清淨全知者［佛］之教，擴其名聲于［四］方［四］維，（七一）又由各國得後宮主女其他之禮物，長久為島之轉輪王”（七二）如是知之，［王］喜悅之淚湛于眼，載彼于膝，更接吻其頭，（七三）于身近之彼末王子，又重眺望之，充含愛情之兩人為最勝，（七四）給與種種訓谕，令修得所有之學術，又使此兩人為賢者。
（七五）其時更彼等中之長子婆羅加摩普奢，名聞于三伽羅奇多，載大營長，（七六）托于集之僧團，由此又贈與彼聖師（佛）之齒、床兩舍利［尊］，（七七）與所有住楞伽之人民，善鼓勵大地之主彼（婆羅加摩普奢）。
（七八）王如是于楞伽之田地莳王者之種子，行四年間之王事而赴天界。
（七九） 此人主奇奢耶婆夫，如無邪障庇護世間與勝者（佛）之教，于未來之楞伽王等亦與其兩者無畏而應守護之。
（八〇） 以上為善人之信心與感激而［起］造大王統史 名一王章第八十一章［畢］
