第八十章 十六王章
關燈
小
中
大
其後，奇提尼三伽王之［王］弟奇伽瑪婆夫王，三月間喜樂王事。
（二八） 然，尼三伽王之外甥大地之主，周達康伽，弑殺彼而司九月間之王權。
（二九） 由此，大力者奇提抉彼王之［雙］眼而斥之，（三〇）婆羅康達普奢王之首妃利羅瓦提，使三年間無事以行王事。
（三一） 其後，生于奧伽伽［懿師摩＝甘蔗］之統，［稱］沙哈沙瑪羅獅子之勇王，振展二年間王權。
（三二） 其時，剛勇難打勝者，彼阿耶斯曼達将軍，追放其王，（三三）賢者［将軍］以奇提尼三伽［王］之首妃加利耶那瓦提，依法律與政治，六年間令興王事。
（三四）加利耶那瓦提妃，是大師［佛］教之愛慕者，于般那沙羅伽村以自己名，因而（三五）令營造精舍，附屬于彼村，村之田地，（四）要品、奴仆、林園及其他皆布施之。
（三六）阿耶斯曼達将軍，依彼［妃］之同意，建楞伽所有王事之助言者之康達羅瓦羅家，（三七）于美麗之瓦利村，派遣阿提加利官，于此建立精舍，令施大僧團。
（三八）彼由己名［而命名］，令建造高名之羅奢具羅瓦達那房舍，置守護［人］，（三九）彼亦難打勝之饑馑，以施遊園其他周圍之田地、要品，奴婢等，（四〇）又欲為善事之彼，計量混亂四姓之分離，亦進行有關法律之學術。
（四一） 其後生三名達磨蘇加［法無憂］一王子，司一年間之王權，（四二）大阿提婆達［官］阿尼康伽立于大軍先頭，由周羅國來襲，都普羅提之主（四三）彼從達摩蘇加王子、阿耶斯曼達将軍一拼殺戮，彼行七日間之王事。
（四四） 但是彼邪惡之将軍，彼奇康達奢母那加，弑殺彼大地之主阿尼康伽，（四五）先亦曾司王事，彼［先］王［普羅加瑪婆夫］之名為利羅瓦提首妃，令其行治王事。
（四六） 正于肩受槍傷之魯奇沙羅［世界主］王，率達彌羅之大軍，由對岸［閻浮州］（四七）攻來，以全楞伽島置于自己之支配下，九月間司王事而住于普羅提之都（四八） 其時生加羅那伽羅之統，勇者中之最勝者，大力奮迅之婆羅伽瑪将軍，（四九）是依于日月之［王］統，有王者之威光與麗容之彼利羅瓦提妃，其使［就］王位而灌頂。
（五〇） 如是彼王妃經過七個月時，由般睹國導來般睹之大軍，（五一）［具］榮光之般睹王，上陸于婆羅加瑪，責斥其王妃并将軍婆羅加瑪，（五二）使楞伽［島］為無荊棘之地，彼于最勝之普羅提都，不違背摩奴之法律，三年間掌握王權。
（五三） 然，因為楞伽住民
（二八） 然，尼三伽王之外甥大地之主，周達康伽，弑殺彼而司九月間之王權。
（二九） 由此，大力者奇提抉彼王之［雙］眼而斥之，（三〇）婆羅康達普奢王之首妃利羅瓦提，使三年間無事以行王事。
（三一） 其後，生于奧伽伽［懿師摩＝甘蔗］之統，［稱］沙哈沙瑪羅獅子之勇王，振展二年間王權。
（三二） 其時，剛勇難打勝者，彼阿耶斯曼達将軍，追放其王，（三三）賢者［将軍］以奇提尼三伽［王］之首妃加利耶那瓦提，依法律與政治，六年間令興王事。
（三四）加利耶那瓦提妃，是大師［佛］教之愛慕者，于般那沙羅伽村以自己名，因而（三五）令營造精舍，附屬于彼村，村之田地，（四）要品、奴仆、林園及其他皆布施之。
（三六）阿耶斯曼達将軍，依彼［妃］之同意，建楞伽所有王事之助言者之康達羅瓦羅家，（三七）于美麗之瓦利村，派遣阿提加利官，于此建立精舍，令施大僧團。
（三八）彼由己名［而命名］，令建造高名之羅奢具羅瓦達那房舍，置守護［人］，（三九）彼亦難打勝之饑馑，以施遊園其他周圍之田地、要品，奴婢等，（四〇）又欲為善事之彼，計量混亂四姓之分離，亦進行有關法律之學術。
（四一） 其後生三名達磨蘇加［法無憂］一王子，司一年間之王權，（四二）大阿提婆達［官］阿尼康伽立于大軍先頭，由周羅國來襲，都普羅提之主（四三）彼從達摩蘇加王子、阿耶斯曼達将軍一拼殺戮，彼行七日間之王事。
（四四） 但是彼邪惡之将軍，彼奇康達奢母那加，弑殺彼大地之主阿尼康伽，（四五）先亦曾司王事，彼［先］王［普羅加瑪婆夫］之名為利羅瓦提首妃，令其行治王事。
（四六） 正于肩受槍傷之魯奇沙羅［世界主］王，率達彌羅之大軍，由對岸［閻浮州］（四七）攻來，以全楞伽島置于自己之支配下，九月間司王事而住于普羅提之都（四八） 其時生加羅那伽羅之統，勇者中之最勝者，大力奮迅之婆羅伽瑪将軍，（四九）是依于日月之［王］統，有王者之威光與麗容之彼利羅瓦提妃，其使［就］王位而灌頂。
（五〇） 如是彼王妃經過七個月時，由般睹國導來般睹之大軍，（五一）［具］榮光之般睹王，上陸于婆羅加瑪，責斥其王妃并将軍婆羅加瑪，（五二）使楞伽［島］為無荊棘之地，彼于最勝之普羅提都，不違背摩奴之法律，三年間掌握王權。
（五三） 然，因為楞伽住民
