第七十五章 魯哈那州之征服
關燈
小
中
大
如林之［空虛］。
此者等不覺悟我等王之甚深慈悲。
（四二）由此以後歸順餘之威光，令與敵無畏，對彼行庇護”［而決意］，（四三）由此若幹之土民送來令狀，言：“願續活者，誰亦可來我處。
”（四四）聞此，求自己生命及自己之财寶，于瓦魯伽瑪港衆多之商人等及（四五）其他落膽之領民亦由四方集來，禦見康就氣那耶［官］羅伽。
（四六）由此，彼等于提婆那伽羅，同康瑪羅村并摩诃婆那羅村，更于瑪那伽畢提村，（四七）［言］渡尼羅瓦羅，及名伽多利跋達村，所有處所皆與敵共，（四八）送入自己之戰士，令行衆多之交戰，彼等處處得勝利，所到者彼等皆受庇護。
（四九）其時諸叛敵等，“甚強力之敵軍，以渡摩诃啟達之河流（五〇）得令戰鬥”之決心，大暴惡之彼等已出發，自到達河岸。
（五一）彼康就氣那耶［官］亦耳其情勢，是故彼赴其處，與敵對戰，（五二）送往自己之軍隊。
由此兩方優秀之戰士激戰于河中。
（五三）其時，兩軍恐怖之戰鬥，由海之上陸如達那瓦［達魯之子孫＝阿修羅］與諸天。
（五四）彼勇士正在與其敵軍交戰，如是思念：（五五）“置我主［普羅伽瑪婆夫王］，若彼耳聞康就氣那耶［官］（五六）之此情狀者，當不大好結果，把此等敵如斬荀，（五七）使落河水為魚、龜之食餌。
若不如此，我等亦不畏為彼［魚類］之充饑。
”（五八）恰如喇摩羅瓦那之交戰，如猿群躍越大海，無耐忍之間與大激戰，（五九）大軍立即使［敵］軍成為血肉之流，為占領提伽利而出發。
（六〇）彼戰士善巧而赴，入于伽達利［婆那那］林，如諸象［之折根］絕滅敵群。
（六一）于此戰敗之敵，又集合于斯彎那瑪羅耶之地，開始再戰鬥。
（六二）由此，康就氣那達［官］又遣派衆多戰士于此。
彼等亦無耐忍之間飛降箭雨，（六三）依諜報者之手，以适正到林之路，彼等由［其諜報者］之示道而侵入，（六四）籠取各堡壘而殺戮殘餘戰士，又使須彎那瑪羅耶成為無荊棘之地。
（六五）由此，彼康就氣那達［官］自己亦向瑪羅瓦拉達利進軍，赴斯彎那瑪羅耶于戰士之處，（六六）“餘由此赴瑪羅瓦羅達利村，汝等亦向彼村道進軍”而如是（六七）宣送命令。
彼等如聽令而為，皆率彼等向瑪羅瓦羅達利進軍。
（六八） 又激烈交戰之［勇者］羅伽，達彌羅阿提伽［官］，立于大軍陣頭到達多尼瓦伽。
（六九）正好衆多敵軍耳聞其情勢，住于摩诃那伽夫羅都之蘭伽普羅［官］羅伽亦受其報告，送來訊束之書簡：（七〇、七一）“由多尼瓦伽至那瓦要奢那［九由旬］村，其道路極為險阻。
是故，思量由此侵入其國土，（七二）由彼險路而阻之。
”大威勢之彼等開始交戰。
（七三）名羅伽，且熟知［戰］法之達彌羅提伽利［官］，依其戰略，與敵交戰之最（七四）欲行正面攻擊。
希望交戰彼衆多戰士，又稱為魯伽之啟沙達多［官］，名那達之沙伽那耶伽［官］派遣軍将，初遭遇即與大交戰，博得大勝利。
（七五、七六）其時，戰敗之彼敵，大狼狽恐怖，彼等集結于名為具羅羅達伽蘭奢之地。
（七七）正好彼名為羅伽之達彌羅提伽利［官］又欲占領其地而派遣大軍力。
（七八）其大戰士切崩衆多之障壁，又陷設有不少門之大城寨，（七九）彼等至敵之據地，捕者皆生擒，其餘之敵，（八〇）令其速至死口，嚴重地驅逐殘敵，其處亦成無荊棘之地，（八一）但彼從軍之［人人］凱旋于彼［羅伽］之處，其時，［彼羅伽］從其所應令授彼等休息。
（八二）恰如夏之燒熱太陽，［注］
此者等不覺悟我等王之甚深慈悲。
（四二）由此以後歸順餘之威光，令與敵無畏，對彼行庇護”［而決意］，（四三）由此若幹之土民送來令狀，言：“願續活者，誰亦可來我處。
”（四四）聞此，求自己生命及自己之财寶，于瓦魯伽瑪港衆多之商人等及（四五）其他落膽之領民亦由四方集來，禦見康就氣那耶［官］羅伽。
（四六）由此，彼等于提婆那伽羅，同康瑪羅村并摩诃婆那羅村，更于瑪那伽畢提村，（四七）［言］渡尼羅瓦羅，及名伽多利跋達村，所有處所皆與敵共，（四八）送入自己之戰士，令行衆多之交戰，彼等處處得勝利，所到者彼等皆受庇護。
（四九）其時諸叛敵等，“甚強力之敵軍，以渡摩诃啟達之河流（五〇）得令戰鬥”之決心，大暴惡之彼等已出發，自到達河岸。
（五一）彼康就氣那耶［官］亦耳其情勢，是故彼赴其處，與敵對戰，（五二）送往自己之軍隊。
由此兩方優秀之戰士激戰于河中。
（五三）其時，兩軍恐怖之戰鬥，由海之上陸如達那瓦［達魯之子孫＝阿修羅］與諸天。
（五四）彼勇士正在與其敵軍交戰，如是思念：（五五）“置我主［普羅伽瑪婆夫王］，若彼耳聞康就氣那耶［官］（五六）之此情狀者，當不大好結果，把此等敵如斬荀，（五七）使落河水為魚、龜之食餌。
若不如此，我等亦不畏為彼［魚類］之充饑。
”（五八）恰如喇摩羅瓦那之交戰，如猿群躍越大海，無耐忍之間與大激戰，（五九）大軍立即使［敵］軍成為血肉之流，為占領提伽利而出發。
（六〇）彼戰士善巧而赴，入于伽達利［婆那那］林，如諸象［之折根］絕滅敵群。
（六一）于此戰敗之敵，又集合于斯彎那瑪羅耶之地，開始再戰鬥。
（六二）由此，康就氣那達［官］又遣派衆多戰士于此。
彼等亦無耐忍之間飛降箭雨，（六三）依諜報者之手，以适正到林之路，彼等由［其諜報者］之示道而侵入，（六四）籠取各堡壘而殺戮殘餘戰士，又使須彎那瑪羅耶成為無荊棘之地。
（六五）由此，彼康就氣那達［官］自己亦向瑪羅瓦拉達利進軍，赴斯彎那瑪羅耶于戰士之處，（六六）“餘由此赴瑪羅瓦羅達利村，汝等亦向彼村道進軍”而如是（六七）宣送命令。
彼等如聽令而為，皆率彼等向瑪羅瓦羅達利進軍。
（六八） 又激烈交戰之［勇者］羅伽，達彌羅阿提伽［官］，立于大軍陣頭到達多尼瓦伽。
（六九）正好衆多敵軍耳聞其情勢，住于摩诃那伽夫羅都之蘭伽普羅［官］羅伽亦受其報告，送來訊束之書簡：（七〇、七一）“由多尼瓦伽至那瓦要奢那［九由旬］村，其道路極為險阻。
是故，思量由此侵入其國土，（七二）由彼險路而阻之。
”大威勢之彼等開始交戰。
（七三）名羅伽，且熟知［戰］法之達彌羅提伽利［官］，依其戰略，與敵交戰之最（七四）欲行正面攻擊。
希望交戰彼衆多戰士，又稱為魯伽之啟沙達多［官］，名那達之沙伽那耶伽［官］派遣軍将，初遭遇即與大交戰，博得大勝利。
（七五、七六）其時，戰敗之彼敵，大狼狽恐怖，彼等集結于名為具羅羅達伽蘭奢之地。
（七七）正好彼名為羅伽之達彌羅提伽利［官］又欲占領其地而派遣大軍力。
（七八）其大戰士切崩衆多之障壁，又陷設有不少門之大城寨，（七九）彼等至敵之據地，捕者皆生擒，其餘之敵，（八〇）令其速至死口，嚴重地驅逐殘敵，其處亦成無荊棘之地，（八一）但彼從軍之［人人］凱旋于彼［羅伽］之處，其時，［彼羅伽］從其所應令授彼等休息。
（八二）恰如夏之燒熱太陽，［注］
