第七十五章 魯哈那州之征服
關燈
小
中
大
其時，有奮鬥家大軍，諸大臣等，以攻略提伽瓦毗地方之國土，（一）于名沙瓦義耶羅之地行大對戰，擊破所有為點之彼具十二門之堡壘，（二）由此，名伍摩耶伽摩［牛糞村］、阇伽摩［六村］之地，又于婆羅婆沙那［力石］堡壘行激戰，（三）以破敵軍，彼等軍勢馬象悉據于名為婆羅婆沙那之壘，（四）其後依奮勇之大臣由此再出發，于摩羅瓦睹伽地方而亂戰，（五）瓦達伽摩伽婆沙那及稱為無盧達村、勢那具達村，（六）于各處進行恐怖之大戰鬥，赴稱為興達羅瓦那伽瑪村，（七）唯于三伽宇達之地，普築衆多之障壁及大城寨為據，演出與敵軍（八）大對戰，屠殺不少戰士，彼等于此，令敵生恐怖而占據之。
（九）正逢其叛賊等“要奪回所有被征服之國土”而出陣［向往］提伽瓦毗伽地方。
（一〇）于興達羅瓦那村駐軍之大臣等，聞其有如是戰法，以派遣衆多之戰士。
（一一）彼等于二夜要進軍于二十迦宇多之路，以興起大戰鬥而殺戮敵等，（一二）于再三交戰成為無力怯懦，彼戰勝者等，歸其陣地。
（一三）正好諸大臣等，于其村近處，于阿提婆達芬那康達之處（一四）築壘，而與具達沙羅地方之敵行大戰鬥，同于奢蘭婆村（一五）更于無羅那村、又同屈達羅曼達，于如是諸村出陣大激戰，（一六）由稱為興達羅伽瑪地方出發，交戰于奇提羅奢瓦盧伽村，（一七）于名宇羅達及名為瓦盧伽村，行恐怖之交戰，由此夫耶羅村，戰鬥殺戮殘敵而駐軍。
（一八）由此為設首府，由大王遣住先王等之摩诃那伽夫羅都（一九）稱落伽之達爾羅提伽利［官］、康就氣那耶伽［官］羅伽，以武裝大軍，欲交戰而［軍兵］出陣。
（二〇）康就氣那耶伽［官］羅伽，正好是般奢要奢那［五由旬］之住民，言與提婆羅奢［天王］發舍利官，派遣大軍（二一）巧據而滅殘敵，于由為建首府，于銀哈提達村（二二）築衆多之堡壘以籠敵，熟知戰法之［彼］悉留其名，（二三）勇［将］于戰陣疲勞，犒勞軍隊，于此休息二三日。
（二四） 其時，敵軍又悉合集，彼等如是強思念戰敗之大困苦，（二五）如世終滅之火炎，人主婆羅伽瑪之榮光，由全閻浮提之諸王亦難戰勝。
（二六）人王伽奢婆夫，又大地之主摩那婆羅那，兩獅子王等與彼等交戰至通曉，（二七）以武裝大軍，花費莫大之财寶，用令不注意之戰法，進行日夜交戰，（二八）從遙遠地聞到彼［普羅伽瑪婆夫王］勝利之大鼓聲，敗軍如為日出時之螢矣，（二九）為怖畏所迫，不能停住其領土，不見其他之趣，唯［赴］依［閻魔死王］。
（三〇）又其他要害之地，我不必守之。
此國土所有地點，皆是山嶽險路。
（三一）故于所有之險處以築衆多之障壁，悉遮斷有名之大道，（三二）設衆多之便道，于出入國土之困難時，言集結而可進行交戰。
（三三）由此，叛賊等悉自成一隊即抱鬥志，到達伽盧河之河口。
（三四）其後康就氣那耶伽［官］耳聞其情勢，行軍于此，進行大交戰，令他等敗走。
（三五）戰鬥敗走之彼軍隊，由四方之敵合流于摩诃瓦魯伽村。
（三六）康就氣那耶伽［官］羅伽，其時，據出其軍隊，以戰于摩诃瓦魯伽村之敵，（三七）彼等悉滅敵，戰場被伽盧羅襲而如龍界，（三八）由此，彼等如豹［追］殘鹿而令敗走，伏敵之軍，自占據此地。
（三九）其後，思慮利益不利益聰明彼康就氣那達［官］停駐于瓦魯伽村而如是思惟：（四〇）“此等之敵，皆不知火之熱，如蛾于此被燒滅，［敗滅］其數甚多。
”（四一）“此等之滅亡時，國土亦
（九）正逢其叛賊等“要奪回所有被征服之國土”而出陣［向往］提伽瓦毗伽地方。
（一〇）于興達羅瓦那村駐軍之大臣等，聞其有如是戰法，以派遣衆多之戰士。
（一一）彼等于二夜要進軍于二十迦宇多之路，以興起大戰鬥而殺戮敵等，（一二）于再三交戰成為無力怯懦，彼戰勝者等，歸其陣地。
（一三）正好諸大臣等，于其村近處，于阿提婆達芬那康達之處（一四）築壘，而與具達沙羅地方之敵行大戰鬥，同于奢蘭婆村（一五）更于無羅那村、又同屈達羅曼達，于如是諸村出陣大激戰，（一六）由稱為興達羅伽瑪地方出發，交戰于奇提羅奢瓦盧伽村，（一七）于名宇羅達及名為瓦盧伽村，行恐怖之交戰，由此夫耶羅村，戰鬥殺戮殘敵而駐軍。
（一八）由此為設首府，由大王遣住先王等之摩诃那伽夫羅都（一九）稱落伽之達爾羅提伽利［官］、康就氣那耶伽［官］羅伽，以武裝大軍，欲交戰而［軍兵］出陣。
（二〇）康就氣那耶伽［官］羅伽，正好是般奢要奢那［五由旬］之住民，言與提婆羅奢［天王］發舍利官，派遣大軍（二一）巧據而滅殘敵，于由為建首府，于銀哈提達村（二二）築衆多之堡壘以籠敵，熟知戰法之［彼］悉留其名，（二三）勇［将］于戰陣疲勞，犒勞軍隊，于此休息二三日。
（二四） 其時，敵軍又悉合集，彼等如是強思念戰敗之大困苦，（二五）如世終滅之火炎，人主婆羅伽瑪之榮光，由全閻浮提之諸王亦難戰勝。
（二六）人王伽奢婆夫，又大地之主摩那婆羅那，兩獅子王等與彼等交戰至通曉，（二七）以武裝大軍，花費莫大之财寶，用令不注意之戰法，進行日夜交戰，（二八）從遙遠地聞到彼［普羅伽瑪婆夫王］勝利之大鼓聲，敗軍如為日出時之螢矣，（二九）為怖畏所迫，不能停住其領土，不見其他之趣，唯［赴］依［閻魔死王］。
（三〇）又其他要害之地，我不必守之。
此國土所有地點，皆是山嶽險路。
（三一）故于所有之險處以築衆多之障壁，悉遮斷有名之大道，（三二）設衆多之便道，于出入國土之困難時，言集結而可進行交戰。
（三三）由此，叛賊等悉自成一隊即抱鬥志，到達伽盧河之河口。
（三四）其後康就氣那耶伽［官］耳聞其情勢，行軍于此，進行大交戰，令他等敗走。
（三五）戰鬥敗走之彼軍隊，由四方之敵合流于摩诃瓦魯伽村。
（三六）康就氣那耶伽［官］羅伽，其時，據出其軍隊，以戰于摩诃瓦魯伽村之敵，（三七）彼等悉滅敵，戰場被伽盧羅襲而如龍界，（三八）由此，彼等如豹［追］殘鹿而令敗走，伏敵之軍，自占據此地。
（三九）其後，思慮利益不利益聰明彼康就氣那達［官］停駐于瓦魯伽村而如是思惟：（四〇）“此等之敵，皆不知火之熱，如蛾于此被燒滅，［敗滅］其數甚多。
”（四一）“此等之滅亡時，國土亦
