第七十四章 齒舍利祭次第
關燈
小
中
大
,(一五五)于多數之地方演大戰鬥,由四方向姑他沙羅佳地方。
(一五六)其時所有之叛賊等舍彼村,由怖而逃村,彼等[赴]大伽瑪地方。
(一五七)大地之主普羅伽瑪聞彼事:“由村赴村遷移齒、缽兩舍利,(一五八)行交戰,誠然由所有之點為餘所不悅之處。
速送兩舍利至餘之前。
”如此(一五九)說示,難近之[強者王]已遣使者。
阿提佳利[官]将軍聞彼之托言,(一六〇)于普羅提之都欲送齒、缽兩舍利尊命一軍将警備,(一六一)由名興他羅瓦那村出發,到着器羅村與敵軍如前(一六二)行可恐之交戰,使由此處彼處敗走,彼等入器羅村,雖然于彼處,仍然而(一六三)激戰,殺甚多人,又由彼處出而于他那伽魯伽[村]、蘇佳吉利村,于佳他多羅瓦坦巴伽羅佳(一六四)又同于坦多羅巴多而行激烈戰鬥,為大恭敬攜齒缽舍利,名曼糾送至阿提佳利[官]之前。
(一六五)名沙佳巴多村并于羅佳伽羅不少戰士等悉被殺戮,又達努地方之民亦(一六六)置于權力之下,有于彼地,彼[曼糾]迎齒、缽舍利日夜盡大恭敬,(一六七)彼任命康瑪那達[官]安架那為舍利之守衛,送兩舍利至大王之前,(一六八)由彼處出發進軍至呼為普庫沙羅村,堪協議[之智者曼糾]與一切臣等計議:(一六九)“通地理此敵等向我等之前出發,由此處彼處逃竄,(一七〇)入于我等之鎮定土地,有迫害歸順之民。
我等之主又為大地之主,(一七一)錯誤指圖而善為統治,國土亦不思如草介,辨戰法者成功與否。
(一七二)然彼等使歸順而不入土地之狀,彼之光輝忠言捧[王],(一七三)同于彼處與軍将共各别配置餘多之軍力,敵悉根絕,(一七四)[如]主如蓮之足戴于頭上可赴申之運作。
”智者決意堪為判斷。
(一七五)由彼堪為交戰一切臣等應諾彼言辭,率大軍勢出發,(一七六)到達瓦利瓦沙羅村之地、多數之街道,而使解多數最後之敵人,(一七七)由此出而于名波羅波沙那[力石]地方築壘,由此在彼處蘭佳波羅[官]器提并又(一七八)使駐屯其他四部之大軍奮鬥家[王]臣等悉為大軍之先頭,(一七九)彼大軍勢從指圖,呼為戴伽瓦庇地方征服諸多叛賊之地而出去。
(一八〇) 由此普羅康達普佳王向大地之主等[諸王]戰勝,與敵無交戰快住于波羅提都,(一八一)又具信心智慧德之[王]由種種善業之興隆,更于趣味執牛耳[王]樂由遊戲娛樂,(一八二)續度日,諸舍利之提出經過于耳,不過充滿滿足、喜悅之心:(一八三)“啊!我利得成大,餘之生命亦善得之。
餘之王權樹立之努力大成果已達至頂點。
(一八四)餘拜谒聖王[佛]此一雙之舍利,又奉仕而可入手。
”語此及其他之言語,(一八五)十分沐浴,善着衣服又塗适當之油,巧裝飾盛裝大地之護者,立于諸王子大臣等之先,(一八六)若如為群星包圍之秋月輪,大善業者[王]隻一由旬之地出迎,(一八七)甚被尊敬之[王]親見彼耶,于最初用種種之璎珞,更摩尼珠、真珠,其他種類之高價諸寶,種種燒香、燈明并芳香諸種之花,又由優秀之諸種香料供養,(一八八、一八九)剛勇[之王]如向存命之正覺者[佛]以示敬意,愉悅之淚,續如瀑布之流下,(一九〇)又心[内]之喜悅于外如發芽,續使光輝用毛逆立己全身,(一九一)大歡喜之流清己心,具如由甘露味之瀑布洗身。
(一九二)優秀之賢[王]遍如半月持頭如羌達達羅[持月=西瓦神],戴齒、缽舍利于頭[上],(一九三)對共來一切者示兩舍利,又善聞聖典,王說彼威光,(一九四)大智者[王]由彼等使行大祭,人王于彼處安置兩舍利。
(一九五)善守自身之根[普羅伽瑪巴夫王]使[規模]警衛,又命令種種種類之供物,(一九六)心抱喜悅之[王]與大臣從者共宛如[赴]梵天之梵[界]天宮,歸己之宮殿。
(一九七) 由此,于都之中央善為設計光輝之齒舍利堂莊嚴如呼為會堂蘇達磨[善法],(一九八)由王門隻一由旬之道路如掌善使平坦,(一九九)悅所有之有情利益之[王]帶色彩釀造大地之歡喜,使設所有處所之諸門,(二〇〇)于彼之下,樣樣之花束、色種種之枝、天蓋、使結幡,(二〇一)一一門之柱,用各色之布所覆,彼等之頂由日傘拂子之列,(二〇二)由
(一五六)其時所有之叛賊等舍彼村,由怖而逃村,彼等[赴]大伽瑪地方。
(一五七)大地之主普羅伽瑪聞彼事:“由村赴村遷移齒、缽兩舍利,(一五八)行交戰,誠然由所有之點為餘所不悅之處。
速送兩舍利至餘之前。
”如此(一五九)說示,難近之[強者王]已遣使者。
阿提佳利[官]将軍聞彼之托言,(一六〇)于普羅提之都欲送齒、缽兩舍利尊命一軍将警備,(一六一)由名興他羅瓦那村出發,到着器羅村與敵軍如前(一六二)行可恐之交戰,使由此處彼處敗走,彼等入器羅村,雖然于彼處,仍然而(一六三)激戰,殺甚多人,又由彼處出而于他那伽魯伽[村]、蘇佳吉利村,于佳他多羅瓦坦巴伽羅佳(一六四)又同于坦多羅巴多而行激烈戰鬥,為大恭敬攜齒缽舍利,名曼糾送至阿提佳利[官]之前。
(一六五)名沙佳巴多村并于羅佳伽羅不少戰士等悉被殺戮,又達努地方之民亦(一六六)置于權力之下,有于彼地,彼[曼糾]迎齒、缽舍利日夜盡大恭敬,(一六七)彼任命康瑪那達[官]安架那為舍利之守衛,送兩舍利至大王之前,(一六八)由彼處出發進軍至呼為普庫沙羅村,堪協議[之智者曼糾]與一切臣等計議:(一六九)“通地理此敵等向我等之前出發,由此處彼處逃竄,(一七〇)入于我等之鎮定土地,有迫害歸順之民。
我等之主又為大地之主,(一七一)錯誤指圖而善為統治,國土亦不思如草介,辨戰法者成功與否。
(一七二)然彼等使歸順而不入土地之狀,彼之光輝忠言捧[王],(一七三)同于彼處與軍将共各别配置餘多之軍力,敵悉根絕,(一七四)[如]主如蓮之足戴于頭上可赴申之運作。
”智者決意堪為判斷。
(一七五)由彼堪為交戰一切臣等應諾彼言辭,率大軍勢出發,(一七六)到達瓦利瓦沙羅村之地、多數之街道,而使解多數最後之敵人,(一七七)由此出而于名波羅波沙那[力石]地方築壘,由此在彼處蘭佳波羅[官]器提并又(一七八)使駐屯其他四部之大軍奮鬥家[王]臣等悉為大軍之先頭,(一七九)彼大軍勢從指圖,呼為戴伽瓦庇地方征服諸多叛賊之地而出去。
(一八〇) 由此普羅康達普佳王向大地之主等[諸王]戰勝,與敵無交戰快住于波羅提都,(一八一)又具信心智慧德之[王]由種種善業之興隆,更于趣味執牛耳[王]樂由遊戲娛樂,(一八二)續度日,諸舍利之提出經過于耳,不過充滿滿足、喜悅之心:(一八三)“啊!我利得成大,餘之生命亦善得之。
餘之王權樹立之努力大成果已達至頂點。
(一八四)餘拜谒聖王[佛]此一雙之舍利,又奉仕而可入手。
”語此及其他之言語,(一八五)十分沐浴,善着衣服又塗适當之油,巧裝飾盛裝大地之護者,立于諸王子大臣等之先,(一八六)若如為群星包圍之秋月輪,大善業者[王]隻一由旬之地出迎,(一八七)甚被尊敬之[王]親見彼耶,于最初用種種之璎珞,更摩尼珠、真珠,其他種類之高價諸寶,種種燒香、燈明并芳香諸種之花,又由優秀之諸種香料供養,(一八八、一八九)剛勇[之王]如向存命之正覺者[佛]以示敬意,愉悅之淚,續如瀑布之流下,(一九〇)又心[内]之喜悅于外如發芽,續使光輝用毛逆立己全身,(一九一)大歡喜之流清己心,具如由甘露味之瀑布洗身。
(一九二)優秀之賢[王]遍如半月持頭如羌達達羅[持月=西瓦神],戴齒、缽舍利于頭[上],(一九三)對共來一切者示兩舍利,又善聞聖典,王說彼威光,(一九四)大智者[王]由彼等使行大祭,人王于彼處安置兩舍利。
(一九五)善守自身之根[普羅伽瑪巴夫王]使[規模]警衛,又命令種種種類之供物,(一九六)心抱喜悅之[王]與大臣從者共宛如[赴]梵天之梵[界]天宮,歸己之宮殿。
(一九七) 由此,于都之中央善為設計光輝之齒舍利堂莊嚴如呼為會堂蘇達磨[善法],(一九八)由王門隻一由旬之道路如掌善使平坦,(一九九)悅所有之有情利益之[王]帶色彩釀造大地之歡喜,使設所有處所之諸門,(二〇〇)于彼之下,樣樣之花束、色種種之枝、天蓋、使結幡,(二〇一)一一門之柱,用各色之布所覆,彼等之頂由日傘拂子之列,(二〇二)由