第七十二章 灌頂祭次第
關燈
小
中
大
［王］如瓦沙瓦［帝釋天］住于彼村，主、大地之主［波羅伽瑪巴夫］向阿戴伽利［官］羅伽，發布命令速武裝軍勢與瑪那巴拉那王之名布達那多［軍将］可行激戰。
（二六五、二六六）善聞彼之申送，由此行大王命大賢者阿提伽利［官］（二六七）通交戰，追拂敵事似暴風飛綿速行派遣整備軍隊。
（二六八）此四部軍勢向羅佳他刻達羅進軍，日沒之前繼續激戰，（二六九）屠布達那多其他之軍将等，使殘餘之軍敗走，夜間駐軍于彼處。
（二七〇）賢明波羅伽瑪布佳王耳聞彼情勢，赴名密西羅那比比羅村，（二七一）極優剛勇者卡達庫達更又招來兄弟二人之丹達那耶伽官等，（二七二）謂：“已受大怖畏心彼瑪那巴羅那王必于今宵之中可于遁走。
（二七三）汝等由赴前方，可遮斷彼逸走道路。
”賢［王］送出此等。
（二七四）雷鳴轟降雨無絕間［沖］真闇之夜陰，彼等雖然續行軍，（二七五）為恐怖所迫而有逃走，大地之護者彼瑪那巴羅那于途上不能逮捕。
（二七六） 大地之護者瑪那巴羅那其時思惟：“今日于敵軍之據壘，（二七七）如大海之荒使可聞可恐之喊聲。
可到着彼敵王之壘。
（二七八）若于此處夜明而不逃，則明方必從彼力打敗。
（二七九）對所有從者一人亦不令知，由此場所去為得當。
”為恐怖所迫切，（二八〇）且如此思量，舍己之王子等，豪雨續降，濃闇黑襲來之時亦（二八一）于彼處此處反複轉落大穴洞而重再驚踬于叢林，（二八二）彼抱恐怖困惑之心，赴大瓦魯卡幹伽［河］。
“如世人知我渡河場逃走，（二八三）敵等追迹于餘可與生擒”而顧慮，由何人亦不知而渡，（二八四）冒苦難赴河得思安堵耶？其時彼等土民軍亦覺甚怖，（二八五）已大恐怖［瑪那巴羅那王］而微服由村向村而行，經逃旅入于己之國土。
（二八六） 彼處此處駐軍波羅伽瑪大王之戰士等知瑪那巴羅那王已去，（二八七）喜悅而振衣類數千，由四方燃起十萬本之炬火，（二八八）使至于數千餘多戰士等生命之斷滅，由八方鳴指起喊聲踴躍不止（二八九）由所有方面悉皆一齊侵入瑪那巴那羅王所據之大城寨。
（二九〇）彼等已被置去于彼處名西利瓦羅巴王子與他之大臣等而被捕虜，（二九一）又敵王之彼處此處撒散餘多之财物，更奪略武裝象馬并不少武器，（二九二）彼等可備分配看守者，更一切者等共追擊大地主瑪那巴羅那，（二九三）彼等至大瓦魯卡幹伽［河］，由其時于彼處殺戮敵軍，（二九四）悉軍兵血潮與［屍］肉之流，赴至海為止，“不捕瑪那巴羅那王（二九五）而不歸”，彼等抱堅願而出行，對于［彼之］命令難以違背之肥大巨腕之波羅伽瑪普佳［王］派遣“不可赴河彼岸”之指令，使彼等退返。
（二九六、二九七）由此不被打敗之王波羅堪他普佳王纏繞所有璎珞，為軍隊所圍住，（二九八）從名西利瓦羅巴王子，如［向］與阿修羅之交戰已勝天王［帝釋］之天宮，（二九九）使漲四方八方之勝哄，使入城名普羅泰普羅之快都。
（三〇〇） 然瑪那巴羅那王為恐怖波羅伽瑪王而生病至于生命之斷滅，（三〇一）彼于後宮之中而伸雙手歎息，苦悶橫卧于臨終之床，（三〇二）由此招來器泰西利梅伽王子并他大臣等亦告此語：（三〇三）“由信心而善男子等供養諸多之财物與尊齒舍利與最勝之缽舍利（三〇四）［奪略］其他，又負僧團所屬種種村落領地之利欲，為餘所奪而滅。
（三〇五）今餘卧床無［再］起，及死難避而由此去，餘由何時［得］救。
（三〇六）汝無如餘之滅事，到波羅伽瑪王之前，行彼之命令，（三〇七）可過活順應彼言之方法。
”更又如是言而續大悲歎，（三〇八）如此行不合于波羅伽瑪大王之優美戰士等之性格地方，同赴閻魔之都壘。
（三〇九）常照善人波羅伽瑪普佳王聞知瑪那巴羅那王之死去，由彼處使伴來器提西利梅伽王子。
（三一〇）其時此大臣等集合而向大地之主［王］合掌，懇願可行戴冠式，（三一一）無敵大地之主［波羅伽瑪巴夫］于星宿吉祥之佳節舉行可喜可賀之載冠式典。
（三一二）時已多樣大鼓之大音響如世之終了飓風狂荒海之凄叫（三一三）馳道象着黃金之我衣似遭雲峰伴電光，（三一四）充滿全都巡回軍馬如海如波。
（三一五）種種之日傘、首飾，由黃金之幢幡列如遍覆空中，（三一六）都人打振衣類，又鳴指、叫“萬歲、萬歲”之語。
（三一七）卡達利［香蕉］樹之綠門彼處此處設置，以充滿全地域之瓶鬘而有餘多之祝宴，（三一八）數百人之頌歌師之歌，阿伽魯［沉香］之薰氣充滿空中，（三一九）纏繞雜色衣飾諸種璎珞之［人人］，更以手執種種之武器積鍛練之大戰等，（三二〇）［具］大小之肢體，美而又極勇之姿，垂［液］如狂象由彼方此方現［其姿］。
（三二一）手弓數千之射手如地上迷于諸天之軍勢。
（三二二）數百之黃金、摩尼珠，真珠其他無量蓄積之都，而如星之镂空，（三二三）而以大威勢，如長［青］睡蓮眼之王如是續行諸多不思議驚歎事，（三二四）覆黃金之被覆二匹之象結合，施與種種之裝飾乘入黃金之假堂，（三二五）如日之射升［東］山上之帶光輝，摩尼珠之光燦然卷頭于頭被，（三二六）彼由己美力打敗春美，都之婦女使瞳清歡喜之淚，（三二七）輝吉兆時節，右繞于都，如千眼［帝釋天］之美入于王宮。
（三二八）如是諸方并諸所悉由恭敬如整具，中央世界之護者，為轉輪王波羅伽瑪普佳之第二年行再度之灌頂式。
（三二九） 以上為善人之信心與感激而［起］造大王統史 名灌頂祭次第第七十二章［畢］
（二六五、二六六）善聞彼之申送，由此行大王命大賢者阿提伽利［官］（二六七）通交戰，追拂敵事似暴風飛綿速行派遣整備軍隊。
（二六八）此四部軍勢向羅佳他刻達羅進軍，日沒之前繼續激戰，（二六九）屠布達那多其他之軍将等，使殘餘之軍敗走，夜間駐軍于彼處。
（二七〇）賢明波羅伽瑪布佳王耳聞彼情勢，赴名密西羅那比比羅村，（二七一）極優剛勇者卡達庫達更又招來兄弟二人之丹達那耶伽官等，（二七二）謂：“已受大怖畏心彼瑪那巴羅那王必于今宵之中可于遁走。
（二七三）汝等由赴前方，可遮斷彼逸走道路。
”賢［王］送出此等。
（二七四）雷鳴轟降雨無絕間［沖］真闇之夜陰，彼等雖然續行軍，（二七五）為恐怖所迫而有逃走，大地之護者彼瑪那巴羅那于途上不能逮捕。
（二七六） 大地之護者瑪那巴羅那其時思惟：“今日于敵軍之據壘，（二七七）如大海之荒使可聞可恐之喊聲。
可到着彼敵王之壘。
（二七八）若于此處夜明而不逃，則明方必從彼力打敗。
（二七九）對所有從者一人亦不令知，由此場所去為得當。
”為恐怖所迫切，（二八〇）且如此思量，舍己之王子等，豪雨續降，濃闇黑襲來之時亦（二八一）于彼處此處反複轉落大穴洞而重再驚踬于叢林，（二八二）彼抱恐怖困惑之心，赴大瓦魯卡幹伽［河］。
“如世人知我渡河場逃走，（二八三）敵等追迹于餘可與生擒”而顧慮，由何人亦不知而渡，（二八四）冒苦難赴河得思安堵耶？其時彼等土民軍亦覺甚怖，（二八五）已大恐怖［瑪那巴羅那王］而微服由村向村而行，經逃旅入于己之國土。
（二八六） 彼處此處駐軍波羅伽瑪大王之戰士等知瑪那巴羅那王已去，（二八七）喜悅而振衣類數千，由四方燃起十萬本之炬火，（二八八）使至于數千餘多戰士等生命之斷滅，由八方鳴指起喊聲踴躍不止（二八九）由所有方面悉皆一齊侵入瑪那巴那羅王所據之大城寨。
（二九〇）彼等已被置去于彼處名西利瓦羅巴王子與他之大臣等而被捕虜，（二九一）又敵王之彼處此處撒散餘多之财物，更奪略武裝象馬并不少武器，（二九二）彼等可備分配看守者，更一切者等共追擊大地主瑪那巴羅那，（二九三）彼等至大瓦魯卡幹伽［河］，由其時于彼處殺戮敵軍，（二九四）悉軍兵血潮與［屍］肉之流，赴至海為止，“不捕瑪那巴羅那王（二九五）而不歸”，彼等抱堅願而出行，對于［彼之］命令難以違背之肥大巨腕之波羅伽瑪普佳［王］派遣“不可赴河彼岸”之指令，使彼等退返。
（二九六、二九七）由此不被打敗之王波羅堪他普佳王纏繞所有璎珞，為軍隊所圍住，（二九八）從名西利瓦羅巴王子，如［向］與阿修羅之交戰已勝天王［帝釋］之天宮，（二九九）使漲四方八方之勝哄，使入城名普羅泰普羅之快都。
（三〇〇） 然瑪那巴羅那王為恐怖波羅伽瑪王而生病至于生命之斷滅，（三〇一）彼于後宮之中而伸雙手歎息，苦悶橫卧于臨終之床，（三〇二）由此招來器泰西利梅伽王子并他大臣等亦告此語：（三〇三）“由信心而善男子等供養諸多之财物與尊齒舍利與最勝之缽舍利（三〇四）［奪略］其他，又負僧團所屬種種村落領地之利欲，為餘所奪而滅。
（三〇五）今餘卧床無［再］起，及死難避而由此去，餘由何時［得］救。
（三〇六）汝無如餘之滅事，到波羅伽瑪王之前，行彼之命令，（三〇七）可過活順應彼言之方法。
”更又如是言而續大悲歎，（三〇八）如此行不合于波羅伽瑪大王之優美戰士等之性格地方，同赴閻魔之都壘。
（三〇九）常照善人波羅伽瑪普佳王聞知瑪那巴羅那王之死去，由彼處使伴來器提西利梅伽王子。
（三一〇）其時此大臣等集合而向大地之主［王］合掌，懇願可行戴冠式，（三一一）無敵大地之主［波羅伽瑪巴夫］于星宿吉祥之佳節舉行可喜可賀之載冠式典。
（三一二）時已多樣大鼓之大音響如世之終了飓風狂荒海之凄叫（三一三）馳道象着黃金之我衣似遭雲峰伴電光，（三一四）充滿全都巡回軍馬如海如波。
（三一五）種種之日傘、首飾，由黃金之幢幡列如遍覆空中，（三一六）都人打振衣類，又鳴指、叫“萬歲、萬歲”之語。
（三一七）卡達利［香蕉］樹之綠門彼處此處設置，以充滿全地域之瓶鬘而有餘多之祝宴，（三一八）數百人之頌歌師之歌，阿伽魯［沉香］之薰氣充滿空中，（三一九）纏繞雜色衣飾諸種璎珞之［人人］，更以手執種種之武器積鍛練之大戰等，（三二〇）［具］大小之肢體，美而又極勇之姿，垂［液］如狂象由彼方此方現［其姿］。
（三二一）手弓數千之射手如地上迷于諸天之軍勢。
（三二二）數百之黃金、摩尼珠，真珠其他無量蓄積之都，而如星之镂空，（三二三）而以大威勢，如長［青］睡蓮眼之王如是續行諸多不思議驚歎事，（三二四）覆黃金之被覆二匹之象結合，施與種種之裝飾乘入黃金之假堂，（三二五）如日之射升［東］山上之帶光輝，摩尼珠之光燦然卷頭于頭被，（三二六）彼由己美力打敗春美，都之婦女使瞳清歡喜之淚，（三二七）輝吉兆時節，右繞于都，如千眼［帝釋天］之美入于王宮。
（三二八）如是諸方并諸所悉由恭敬如整具，中央世界之護者，為轉輪王波羅伽瑪普佳之第二年行再度之灌頂式。
（三二九） 以上為善人之信心與感激而［起］造大王統史 名灌頂祭次第第七十二章［畢］
