第七十二章 灌頂祭次第
關燈
小
中
大
，連日甚承激烈之交戰于三個月間。
（一九七）老練之彼等不輕視王之命令演練激戰，擊破瑪興達之［象、馬、車步之］四部軍兵，（一九八）占領卡羅瓦庇鄰接之大羅多，據彼處贊王之指揮。
（一九九）前越王之指揮者等行不正之戰鬥，無自制心王子武裝自赴。
（二〇〇）呼為莫罷瓦庇任一軍将，有先見之明不無視王之指令，（二〇一）于道路兩側配備己部下，入敵軍無餘之内時，（二〇二）由四方包圍行凄然之戰鬥，餘多之軍将、主将等至于生命之斷滅，（二〇三）王子使敗走，又在戰場陣殁諸多敵之首級送至己王之前。
（二〇四）由此奮勵可恐王此羅伽瑪巴夫任命集合軍隊于彼處此處，（二〇五）把大地主瑪那普河那追拂于羅佳羅多州，呼為羅伽為哈雷伽［官］，使安佳那為堪瑪那雅伽［官］（二〇六）命令在洽那村，于曼佳羅貝村名器提泰為阿提普他欽［官］并［任］羅伽為阿提伽利［官］。
（二〇七）彼派遣森林、山嶽之要塞及通夜間之集會林栖人、盜賊其他之群，（二〇八）晝夜處處有殺害諸多之人，普羅提城之住民等如籠中之鳥而被束縛，（二〇九）恐怖已久，為保薪水于晝間不能由家門出去，（二一〇）行木工剝搗無殘之屋頂，所有狀況悉毀，共破壞各家屋。
（二一一）同為都之境界中，于彼處此處之市場，種種樣樣之營業悉中絕，（二一二）于入都之路上基于王戰鬥之生活時間同都城之動搖，（二一三）彼處之都甚為痛苦，大地之主瑪那巴羅那王宮為止亦為大患。
（二一四）由彼深為困惑，心甚憂慮彼瑪那巴羅那王如是思惟：（二一五）“若餘等赴羅哈那地方，于彼地居留羅佳羅多之住民等覺悟餘等之微力而敗走，使餘等于彼處不行，又可向波羅伽瑪巴夫示忠誠。
（二一六、二一七）萬一此處駐軍之事亦為得當，我等日夜如此受非行彼亦無難。
（二一八）與我等敵等之行激戰，其後可受樂、苦得以應時。
”而［顧慮］，（二一九）己武裝四部之軍兵，帶箭彼［之王］為交戰而進軍至巴羅瓦瓦羅伽。
（二二〇）由此行努力獅子奮迅之波羅伽瑪巴夫其作戰悉入于耳，由此（二二一）大賢者［王］蘭伽普羅［官］，并兄弟兩丹達那耶伽［官］與羅卡伽羅［官］教導不少之戰略，由三方派遣欲将外脅由其方面進來之敵軍。
（二二二、二二三）此大軍勢赴于彼處，行日日壯絕之戰鬥已經一個月。
（二二四）然大地主瑪那巴羅那其困苦為二倍，思量：“我等舍陣屋為交戰來此，（二二五）于此我等不安心，誠然餘等之苦日夜愈益張固于根。
（二二六）于彼處森林不甘受到來之苦樂，更如此激烈困苦所縛者。
（二二七）再赴此處查勤，敵之大軍占據彼處此處之大道于現在彼又至極之難事。
（二二八）困難之甚停在此地方為失當，此處彼處由布陣之敵軍中，（二二九）更求于此地方明了之人人，由彼等示世所不知任何之路而（二三〇）行。
”向土民問訊由彼等指示之路而赴滾多魯瓦村。
（二三一）其後阿提伽利［官］羅伽忠誠為大王之指令，住于密西羅比比羅村，（二三二）槍先似杭，以象如不搖動，互相結合埋于地中，（二三三）由此，由外部更以大柱組成矢來，無間隙而突立，（二三四）更于彼等之中間輻二三十羅他那，［伸腕］有百人之深濠穿遍，（二三五）于彼處推廣尖杙并荊棘，又由此，外部埋杙之足，（二三六）無間隙荊棘之垣固着之，彼等之中間如前掘濠，（二三七）于彼處亦敷杭與荊棘，［結］于外垣，又近水穿濠，（二三八）于此處亦以銳利之杙并擴展荊棘，由濠之外，矢之二三［倍］路程之（二三九）場所斬拂一打，由此處掘大穴為賊之［通］道路，（二四〇）擴敷無間隙之尖荊棘，以砂、朽葉無隙覆于此等，（二四一）使見為如是可行之路，由此之道路所到之敵軍無殘（二四二）而滅，遍設間道，配置敏腕射弓之手，（二四三）于要塞中央築四層之波薩達［樓閣］，于其樓上彼處此處配備射手。
（二四四）由此敵軍使于近邊出動，派遣（二四五）練達弓術二三千之射手等，箭雨使降襲來敵軍之猛烈難耐，（二四六）戰敗與計略使見，追擊退卻而使［敵等］到達于彼處，（二四七）戰技長之勇者數千、優秀戰士等迅速武裝，如［強猛］孤栖之象，（二四八）彼等向敵軍殺到，宛然亦隻見閻魔王之軍勢而行戰鬥。
（二四九）又此時由四方箭雨開始發注，更為樓閣上人人射而奮戰，（二五〇）越算數之道以諸多岩石為戰器彼處此處飛投，（二五一）每一徊激起火焰，投擲竹棒，又使生猛烈之熱氣。
（二五二）更以鎖結，點火用多數之投槍引來七日間續手荒之業。
（二五三）此［波羅伽瑪巴夫］大王為大賢者大臣等依王命而行交戰，（二五四）其時宛然亦如連巨浪打大海之岸，忽然擊破威吓敵之軍勢，（二五五）時于戰場與大地之護者［瑪那巴拉那］共為此軍勢，然于日出時月與共如諸星之已。
（二五六） 更于羅佳他刻達羅六個月日日于可恐怖之戰鬥以削弱敵軍。
（二五七）彼大地之護者瑪那普沙那擴敷荊棘與陣營共開始構築壘，（二五八）其時果敢而優勝之智者，作眼如［青］睡蓮之波羅康達巴夫王注意深聞其軍略（二五九）而思量，思：“此賢明之戰略，萬一彼［瑪那巴羅那］開始據其壘，（二六〇）彼思再建已失之軍隊為可赴。
此隻管可逮捕瑪那普沙那［好］機會，（二六一）餘亦将向彼處。
彼對［餘之］赴而不醒悟，以去事而為得當。
若不如是彼可逃亡。
”（二六二）如是決意，呼由普卡瑪之都而出，（以）一策裝如欲赴狩鹿，（二六三）至管弦、歌謠巧多之樂人等先頭至庫耶那村，（二六四）知味之智者
（一九七）老練之彼等不輕視王之命令演練激戰，擊破瑪興達之［象、馬、車步之］四部軍兵，（一九八）占領卡羅瓦庇鄰接之大羅多，據彼處贊王之指揮。
（一九九）前越王之指揮者等行不正之戰鬥，無自制心王子武裝自赴。
（二〇〇）呼為莫罷瓦庇任一軍将，有先見之明不無視王之指令，（二〇一）于道路兩側配備己部下，入敵軍無餘之内時，（二〇二）由四方包圍行凄然之戰鬥，餘多之軍将、主将等至于生命之斷滅，（二〇三）王子使敗走，又在戰場陣殁諸多敵之首級送至己王之前。
（二〇四）由此奮勵可恐王此羅伽瑪巴夫任命集合軍隊于彼處此處，（二〇五）把大地主瑪那普河那追拂于羅佳羅多州，呼為羅伽為哈雷伽［官］，使安佳那為堪瑪那雅伽［官］（二〇六）命令在洽那村，于曼佳羅貝村名器提泰為阿提普他欽［官］并［任］羅伽為阿提伽利［官］。
（二〇七）彼派遣森林、山嶽之要塞及通夜間之集會林栖人、盜賊其他之群，（二〇八）晝夜處處有殺害諸多之人，普羅提城之住民等如籠中之鳥而被束縛，（二〇九）恐怖已久，為保薪水于晝間不能由家門出去，（二一〇）行木工剝搗無殘之屋頂，所有狀況悉毀，共破壞各家屋。
（二一一）同為都之境界中，于彼處此處之市場，種種樣樣之營業悉中絕，（二一二）于入都之路上基于王戰鬥之生活時間同都城之動搖，（二一三）彼處之都甚為痛苦，大地之主瑪那巴羅那王宮為止亦為大患。
（二一四）由彼深為困惑，心甚憂慮彼瑪那巴羅那王如是思惟：（二一五）“若餘等赴羅哈那地方，于彼地居留羅佳羅多之住民等覺悟餘等之微力而敗走，使餘等于彼處不行，又可向波羅伽瑪巴夫示忠誠。
（二一六、二一七）萬一此處駐軍之事亦為得當，我等日夜如此受非行彼亦無難。
（二一八）與我等敵等之行激戰，其後可受樂、苦得以應時。
”而［顧慮］，（二一九）己武裝四部之軍兵，帶箭彼［之王］為交戰而進軍至巴羅瓦瓦羅伽。
（二二〇）由此行努力獅子奮迅之波羅伽瑪巴夫其作戰悉入于耳，由此（二二一）大賢者［王］蘭伽普羅［官］，并兄弟兩丹達那耶伽［官］與羅卡伽羅［官］教導不少之戰略，由三方派遣欲将外脅由其方面進來之敵軍。
（二二二、二二三）此大軍勢赴于彼處，行日日壯絕之戰鬥已經一個月。
（二二四）然大地主瑪那巴羅那其困苦為二倍，思量：“我等舍陣屋為交戰來此，（二二五）于此我等不安心，誠然餘等之苦日夜愈益張固于根。
（二二六）于彼處森林不甘受到來之苦樂，更如此激烈困苦所縛者。
（二二七）再赴此處查勤，敵之大軍占據彼處此處之大道于現在彼又至極之難事。
（二二八）困難之甚停在此地方為失當，此處彼處由布陣之敵軍中，（二二九）更求于此地方明了之人人，由彼等示世所不知任何之路而（二三〇）行。
”向土民問訊由彼等指示之路而赴滾多魯瓦村。
（二三一）其後阿提伽利［官］羅伽忠誠為大王之指令，住于密西羅比比羅村，（二三二）槍先似杭，以象如不搖動，互相結合埋于地中，（二三三）由此，由外部更以大柱組成矢來，無間隙而突立，（二三四）更于彼等之中間輻二三十羅他那，［伸腕］有百人之深濠穿遍，（二三五）于彼處推廣尖杙并荊棘，又由此，外部埋杙之足，（二三六）無間隙荊棘之垣固着之，彼等之中間如前掘濠，（二三七）于彼處亦敷杭與荊棘，［結］于外垣，又近水穿濠，（二三八）于此處亦以銳利之杙并擴展荊棘，由濠之外，矢之二三［倍］路程之（二三九）場所斬拂一打，由此處掘大穴為賊之［通］道路，（二四〇）擴敷無間隙之尖荊棘，以砂、朽葉無隙覆于此等，（二四一）使見為如是可行之路，由此之道路所到之敵軍無殘（二四二）而滅，遍設間道，配置敏腕射弓之手，（二四三）于要塞中央築四層之波薩達［樓閣］，于其樓上彼處此處配備射手。
（二四四）由此敵軍使于近邊出動，派遣（二四五）練達弓術二三千之射手等，箭雨使降襲來敵軍之猛烈難耐，（二四六）戰敗與計略使見，追擊退卻而使［敵等］到達于彼處，（二四七）戰技長之勇者數千、優秀戰士等迅速武裝，如［強猛］孤栖之象，（二四八）彼等向敵軍殺到，宛然亦隻見閻魔王之軍勢而行戰鬥。
（二四九）又此時由四方箭雨開始發注，更為樓閣上人人射而奮戰，（二五〇）越算數之道以諸多岩石為戰器彼處此處飛投，（二五一）每一徊激起火焰，投擲竹棒，又使生猛烈之熱氣。
（二五二）更以鎖結，點火用多數之投槍引來七日間續手荒之業。
（二五三）此［波羅伽瑪巴夫］大王為大賢者大臣等依王命而行交戰，（二五四）其時宛然亦如連巨浪打大海之岸，忽然擊破威吓敵之軍勢，（二五五）時于戰場與大地之護者［瑪那巴拉那］共為此軍勢，然于日出時月與共如諸星之已。
（二五六） 更于羅佳他刻達羅六個月日日于可恐怖之戰鬥以削弱敵軍。
（二五七）彼大地之護者瑪那普沙那擴敷荊棘與陣營共開始構築壘，（二五八）其時果敢而優勝之智者，作眼如［青］睡蓮之波羅康達巴夫王注意深聞其軍略（二五九）而思量，思：“此賢明之戰略，萬一彼［瑪那巴羅那］開始據其壘，（二六〇）彼思再建已失之軍隊為可赴。
此隻管可逮捕瑪那普沙那［好］機會，（二六一）餘亦将向彼處。
彼對［餘之］赴而不醒悟，以去事而為得當。
若不如是彼可逃亡。
”（二六二）如是決意，呼由普卡瑪之都而出，（以）一策裝如欲赴狩鹿，（二六三）至管弦、歌謠巧多之樂人等先頭至庫耶那村，（二六四）知味之智者
