第七十二章 灌頂祭次第
關燈
小
中
大
始以其他之方便引止人王，由彼處妃亦共出止于道。
（一三二）南打姆羅之近住居土民群衆而從者微力目擊王之前來，（一三三）由四方箭雨開始加注。
然大地之主停止于卡羅瓦羅吉利之地，（一三四）由彼處已遣勇者所被認之二三之臣等，使飛彼武勢之戰意，（一三五）以從者為先，自身由背後前赴，大勇者大地之主到達漿布寇羅。
（一三六）為救提婆将軍由彼處出進中，入于那瓦伽瑪普羅之地。
（一三七）其時提婆将軍并名器提之阿提伽利［官］違背大王之申付指示，（一三八）與軍勢共陷于窮地，廢止戰鬥，于名須魯羅村伏敵之力，（一三九）知救護自己大地主來援中，而使退回之心送答書狀，（一四〇）謂：“我等于此處大羅多之中央，向敵之勢屈伏，于主無比之剛勇外，無有軍力。
（一四一）又土民等亦違背與敵方成合。
然威力極勝如主之奔馳，（一四二）回轉大海大地［楞伽島］一［王］傘治興隆世間與教之禦事業無疑。
（一四三）于我等如有此之運得喜悅拜見陛下之蓮華之足。
（一四四）陛下是四性并四住期者等之守護者故，由陛下可救我等。
陛下請中止來援之禦意圖。
”（一四五）有先見之明大王聞此，于彼等由自身之赴不如先察［臣等之］被滅，（一四六）又臣等共合掌故乞大智者［王］引返，赴彼威伽瑪都。
（一四七） 其［率］全軍大地之主瑪那巴羅那來至波羅提都，再由彼而出，（一四八）至吉利達達伽之地，大臣等完全知曉此等開始之情報，（一四九）聞彼而無寸分之違，于彼處此處之大戰軍已滅，事向［波羅伽瑪巴夫］王語，（一五〇）言上：“波羅伽瑪巴夫或赴名伽利雅尼村募軍隊可為（一五一）再戰。
”如是。
獅子王聞此，眉毛見煙，火瞋之（一五二）：“彼等之怖畏對我等有何意義耶？彼等任意所好可行。
如餘有腕力有剛勇之大軍力，（一五三）餘之有限，天王開始于三界不見有能躍越我王國之境界者。
（一五四）餘所領之王國，不能至敵王之事，仿佛獅子之守岩窟如象王之追迫。
（一五五）誰人與餘之一瞥将有不為勇者耶。
餘望乳兒亦可戰鬥。
于如是之場所具腕與剛勇者等亦如餘之對勇者悉見為空。
”（一五八）彼如是失望彼等着力，剛勇之趣與己述自負之言辭。
（一五九）由彼通曉方策之［王］阿提伽利［官］羅伽并軍将與阿提普多金［官］派遣應據守曼伽羅貝村。
（一六〇）更相合式官職者授與官職，名拉茲伽為大雷伽［官］，曼提是吉威他普多金［官］，（一六一）桑伽達多．器提之二人兄弟丹達那耶伽［官］，如此于政治為老練而有盛名［王］此等之任命。
（一六二）有大軍之王攻略鄰接大羅多之卡羅瓦庇與庇羅威提已派遣大軍。
（一六三）極為優越威力者［王］同瑪羅吉利［官］尼庫羅達亦與軍兵共配置于烏達瓦庇。
（一六四）如是由多方面将行大決戰，彼處此處與軍将共指命大軍。
（一六五）其時由瑪那巴羅那之命令，交戰呼為佳那波達之地名瑪興達之大雷伽官，（一六六）駐軍佳那波達隻戰技之軍力而行戰鬥，再度交戰之氣力挫折使敗走。
（一六七）其軍住于那蘭達，常行餘多善業積聚種種娛樂睛［憂］而如天王之波羅伽瑪王申送如彼之情勢。
（一六八、一六九） 由此，在鼻羅威提駐軍之大雷伽［官］羅伽開始，軍将等占據伽羅瓦西（一七〇）普達那多，與大瑪羅德瓦将軍八日間于行甚激烈之會戰，（一七一）更屠餘多之戰士等，又使敗走，而由其時速行掌握，為無荊棘之處，（一七二）從人王波羅伽瑪之命令，築壘與軍兵共據于彼處。
（一七三）于烏他瓦庇配備瑪羅吉利［官］尼古羅達行三回交戰而破敵軍，（一七四）依大王之命令聞丹那魯村以園林為壘，與軍共駐。
（一七五）其時，大地之護者瑪那巴羅那亦授瑪興達［王］子官職并不少國土，（一七六）謂：“汝有大軍赴莫羅瓦庇地方，攻略南方，據最勝之阿努羅達之都（一七七）。
餘亦進擊普達伽瑪而赴巴羅瓦瓦羅。
”與大軍，（一七八）先快遣至阿努羅達普羅，自身再駐軍至羅佳羅多。
（一七九）主［波羅伽瑪巴夫王］對瑪興達［王］子之往阿努羅達普羅與大軍耳聞。
（一八〇）外備大軍于卡羅瓦庇諸大臣等先在根尚未長之中彼等欲除之，（一八一）于此大雷伽［官］羅伽，班達羅普他欽［官］器提命令守備，自身與軍力馬象，（一八二）自行由此處出卡羅瓦庇，赴名卡那姆羅地方，設壘而據。
（一八三）長久不敗之戰略，老練波羅伽瑪大王檢讨聞彼之作戰：（一八四）“汝不通地理，戰鬥中不從餘命令而突入于［敵］地中（一九五）勿能進擊。
”如是大賢者有先見之明，發敕命，如巴伽沙沙那［無知者之教師＝帝釋天］［王］遣發諸多指令。
（一八六）彼等焦背王之命令，将速行攻略阿努羅達都，愚昧（一八七）而乏運，己不知利，附王命［于等閑］，不案内土地彼等拙于軍略如越王命而見結果者，至知卡多灣多之地。
（一八八、一八九）彼等侵入彼處時，人人四散而有于大羅他州之中央彼處此處，以行惡行，（一九〇）其時亦呼為瑪興達王子體會彼戰法，由此計包圍彼等，着手戰鬥，（一九一）［波羅伽瑪］軍缺乏和合故，名瑪興達王子于彼處為戰場，其軍悉被擊破。
（一九二）于彼處交戰敗此之軍将等，回想違背王之指令，再已歸于卡羅瓦庇，（一九三）大勢力之王子亦退回至阿努羅達普羅，己之地方迅速集結住人軍兵，（一九四）謂攻略派遣至卡羅瓦庇。
大賢者大地之主耳聞彼情勢，（一九五）班達羅普達欽［官］普多有勇者之肢相授與不少軍兵，速派遣至彼處。
（一九六）彼大剛勇者等皆相會于彼處
（一三二）南打姆羅之近住居土民群衆而從者微力目擊王之前來，（一三三）由四方箭雨開始加注。
然大地之主停止于卡羅瓦羅吉利之地，（一三四）由彼處已遣勇者所被認之二三之臣等，使飛彼武勢之戰意，（一三五）以從者為先，自身由背後前赴，大勇者大地之主到達漿布寇羅。
（一三六）為救提婆将軍由彼處出進中，入于那瓦伽瑪普羅之地。
（一三七）其時提婆将軍并名器提之阿提伽利［官］違背大王之申付指示，（一三八）與軍勢共陷于窮地，廢止戰鬥，于名須魯羅村伏敵之力，（一三九）知救護自己大地主來援中，而使退回之心送答書狀，（一四〇）謂：“我等于此處大羅多之中央，向敵之勢屈伏，于主無比之剛勇外，無有軍力。
（一四一）又土民等亦違背與敵方成合。
然威力極勝如主之奔馳，（一四二）回轉大海大地［楞伽島］一［王］傘治興隆世間與教之禦事業無疑。
（一四三）于我等如有此之運得喜悅拜見陛下之蓮華之足。
（一四四）陛下是四性并四住期者等之守護者故，由陛下可救我等。
陛下請中止來援之禦意圖。
”（一四五）有先見之明大王聞此，于彼等由自身之赴不如先察［臣等之］被滅，（一四六）又臣等共合掌故乞大智者［王］引返，赴彼威伽瑪都。
（一四七） 其［率］全軍大地之主瑪那巴羅那來至波羅提都，再由彼而出，（一四八）至吉利達達伽之地，大臣等完全知曉此等開始之情報，（一四九）聞彼而無寸分之違，于彼處此處之大戰軍已滅，事向［波羅伽瑪巴夫］王語，（一五〇）言上：“波羅伽瑪巴夫或赴名伽利雅尼村募軍隊可為（一五一）再戰。
”如是。
獅子王聞此，眉毛見煙，火瞋之（一五二）：“彼等之怖畏對我等有何意義耶？彼等任意所好可行。
如餘有腕力有剛勇之大軍力，（一五三）餘之有限，天王開始于三界不見有能躍越我王國之境界者。
（一五四）餘所領之王國，不能至敵王之事，仿佛獅子之守岩窟如象王之追迫。
（一五五）誰人與餘之一瞥将有不為勇者耶。
餘望乳兒亦可戰鬥。
于如是之場所具腕與剛勇者等亦如餘之對勇者悉見為空。
”（一五八）彼如是失望彼等着力，剛勇之趣與己述自負之言辭。
（一五九）由彼通曉方策之［王］阿提伽利［官］羅伽并軍将與阿提普多金［官］派遣應據守曼伽羅貝村。
（一六〇）更相合式官職者授與官職，名拉茲伽為大雷伽［官］，曼提是吉威他普多金［官］，（一六一）桑伽達多．器提之二人兄弟丹達那耶伽［官］，如此于政治為老練而有盛名［王］此等之任命。
（一六二）有大軍之王攻略鄰接大羅多之卡羅瓦庇與庇羅威提已派遣大軍。
（一六三）極為優越威力者［王］同瑪羅吉利［官］尼庫羅達亦與軍兵共配置于烏達瓦庇。
（一六四）如是由多方面将行大決戰，彼處此處與軍将共指命大軍。
（一六五）其時由瑪那巴羅那之命令，交戰呼為佳那波達之地名瑪興達之大雷伽官，（一六六）駐軍佳那波達隻戰技之軍力而行戰鬥，再度交戰之氣力挫折使敗走。
（一六七）其軍住于那蘭達，常行餘多善業積聚種種娛樂睛［憂］而如天王之波羅伽瑪王申送如彼之情勢。
（一六八、一六九） 由此，在鼻羅威提駐軍之大雷伽［官］羅伽開始，軍将等占據伽羅瓦西（一七〇）普達那多，與大瑪羅德瓦将軍八日間于行甚激烈之會戰，（一七一）更屠餘多之戰士等，又使敗走，而由其時速行掌握，為無荊棘之處，（一七二）從人王波羅伽瑪之命令，築壘與軍兵共據于彼處。
（一七三）于烏他瓦庇配備瑪羅吉利［官］尼古羅達行三回交戰而破敵軍，（一七四）依大王之命令聞丹那魯村以園林為壘，與軍共駐。
（一七五）其時，大地之護者瑪那巴羅那亦授瑪興達［王］子官職并不少國土，（一七六）謂：“汝有大軍赴莫羅瓦庇地方，攻略南方，據最勝之阿努羅達之都（一七七）。
餘亦進擊普達伽瑪而赴巴羅瓦瓦羅。
”與大軍，（一七八）先快遣至阿努羅達普羅，自身再駐軍至羅佳羅多。
（一七九）主［波羅伽瑪巴夫王］對瑪興達［王］子之往阿努羅達普羅與大軍耳聞。
（一八〇）外備大軍于卡羅瓦庇諸大臣等先在根尚未長之中彼等欲除之，（一八一）于此大雷伽［官］羅伽，班達羅普他欽［官］器提命令守備，自身與軍力馬象，（一八二）自行由此處出卡羅瓦庇，赴名卡那姆羅地方，設壘而據。
（一八三）長久不敗之戰略，老練波羅伽瑪大王檢讨聞彼之作戰：（一八四）“汝不通地理，戰鬥中不從餘命令而突入于［敵］地中（一九五）勿能進擊。
”如是大賢者有先見之明，發敕命，如巴伽沙沙那［無知者之教師＝帝釋天］［王］遣發諸多指令。
（一八六）彼等焦背王之命令，将速行攻略阿努羅達都，愚昧（一八七）而乏運，己不知利，附王命［于等閑］，不案内土地彼等拙于軍略如越王命而見結果者，至知卡多灣多之地。
（一八八、一八九）彼等侵入彼處時，人人四散而有于大羅他州之中央彼處此處，以行惡行，（一九〇）其時亦呼為瑪興達王子體會彼戰法，由此計包圍彼等，着手戰鬥，（一九一）［波羅伽瑪］軍缺乏和合故，名瑪興達王子于彼處為戰場，其軍悉被擊破。
（一九二）于彼處交戰敗此之軍将等，回想違背王之指令，再已歸于卡羅瓦庇，（一九三）大勢力之王子亦退回至阿努羅達普羅，己之地方迅速集結住人軍兵，（一九四）謂攻略派遣至卡羅瓦庇。
大賢者大地之主耳聞彼情勢，（一九五）班達羅普達欽［官］普多有勇者之肢相授與不少軍兵，速派遣至彼處。
（一九六）彼大剛勇者等皆相會于彼處
