第六十一章 四王行狀次第
關燈
小
中
大
達那多瓦羅村為首府而統治。
（二五）［瑪那巴羅那］自身與軍共赴南部地方，知為義羅巴夫住于芬佳村。
（二六）三兄弟之母并大地之主佳耶巴夫［王］其時住于器提西利梅伽。
（二七）瑪那巴羅那始彼等由此于一歲上交戰，而彼義伽瑪巴夫加于己此難忍大敗北與恥辱悉皆續思起，大生憤怒：（二八、二九）“隻諸王行灌頂式［亦奪］羅佳羅多，如不灌頂将如何享［王之］名耶？”（三〇）又向他行猜忌，集合臣等，雲為子孫會戰，再出陣。
（三一）彼義伽瑪巴夫已由密偵而耳聞其事，立于大軍之先頭已赴彼等之領土，（三二）彼義伽瑪巴夫在南部地方普提塞那巴巴達村而戰鬥，打破彼三者（三三）而續退卻：“今餘悉根絕我仇敵。
”接踵而追迹。
（三四）此［三兄弟］等更逃至般巧佳那［五由旬］地方，義伽瑪巴夫願将捕捉彼等，從速侵入伽利耶尼地方。
（三五） 其時，［南閻浮洲］阿利耶地方之人，義羅提婆名高之勇者，甚強暴為波蘭提波地方之一王，（三六）思：“可得掌握楞伽島。
”與勇兵共在摩诃提多陸上。
（三七）其時此義伽瑪巴夫王耳報：“于此之楞伽島無占領［處］為止（三八）應與根絕。
”由卡利耶尼地方出，赴摩诃提多名摩诃那羅村。
（三九）義羅提婆又與彼交戰，王之阿尼康伽其他王子等并二人兄弟，（四〇）又知名器提之将軍，亦認為勇士諸多之人等，忽然而斃，（四一）彼又生擒羅伽伽将軍，其軍勢共打破王，接踵追迹。
（四二）王怖畏續退卻，還己之都，攜得持貴重品，速赴庫多沙羅。
（四三）義羅提婆由後進逐王而來都停住二三日，（四四）聲言捕義伽瑪普佳，急赴彼處，彼［義伽瑪巴夫］悉送大軍（四五）戰鬥，大軍勢于安多羅義提伽村為泥濘甚難之路，義羅提婆斃命，（四六）王不受灌頂，住于普羅提都，行羅佳羅多之統治。
（四七） 其後三兄弟放棄交戰之意圖，歸住如舊各各領地，（四八）而此四人之大地護者始終不能在［國］王一傘下定事。
（四九）彼等行［政］缺乏慎重故，薄遇舊家，重用合彼等
（二五）［瑪那巴羅那］自身與軍共赴南部地方，知為義羅巴夫住于芬佳村。
（二六）三兄弟之母并大地之主佳耶巴夫［王］其時住于器提西利梅伽。
（二七）瑪那巴羅那始彼等由此于一歲上交戰，而彼義伽瑪巴夫加于己此難忍大敗北與恥辱悉皆續思起，大生憤怒：（二八、二九）“隻諸王行灌頂式［亦奪］羅佳羅多，如不灌頂将如何享［王之］名耶？”（三〇）又向他行猜忌，集合臣等，雲為子孫會戰，再出陣。
（三一）彼義伽瑪巴夫已由密偵而耳聞其事，立于大軍之先頭已赴彼等之領土，（三二）彼義伽瑪巴夫在南部地方普提塞那巴巴達村而戰鬥，打破彼三者（三三）而續退卻：“今餘悉根絕我仇敵。
”接踵而追迹。
（三四）此［三兄弟］等更逃至般巧佳那［五由旬］地方，義伽瑪巴夫願将捕捉彼等，從速侵入伽利耶尼地方。
（三五） 其時，［南閻浮洲］阿利耶地方之人，義羅提婆名高之勇者，甚強暴為波蘭提波地方之一王，（三六）思：“可得掌握楞伽島。
”與勇兵共在摩诃提多陸上。
（三七）其時此義伽瑪巴夫王耳報：“于此之楞伽島無占領［處］為止（三八）應與根絕。
”由卡利耶尼地方出，赴摩诃提多名摩诃那羅村。
（三九）義羅提婆又與彼交戰，王之阿尼康伽其他王子等并二人兄弟，（四〇）又知名器提之将軍，亦認為勇士諸多之人等，忽然而斃，（四一）彼又生擒羅伽伽将軍，其軍勢共打破王，接踵追迹。
（四二）王怖畏續退卻，還己之都，攜得持貴重品，速赴庫多沙羅。
（四三）義羅提婆由後進逐王而來都停住二三日，（四四）聲言捕義伽瑪普佳，急赴彼處，彼［義伽瑪巴夫］悉送大軍（四五）戰鬥，大軍勢于安多羅義提伽村為泥濘甚難之路，義羅提婆斃命，（四六）王不受灌頂，住于普羅提都，行羅佳羅多之統治。
（四七） 其後三兄弟放棄交戰之意圖，歸住如舊各各領地，（四八）而此四人之大地護者始終不能在［國］王一傘下定事。
（四九）彼等行［政］缺乏慎重故，薄遇舊家，重用合彼等
