第六十一章 四王行狀次第
關燈
小
中
大
其時王妹密多彼女之三王子，并諸大臣，同住精勤聖師等，（一）彼等其後住魯哈那［領］之阿提巴達［官］不傳大地護者之訃報，（二）相會協議，意向一緻，奉副王為楞伽王之位，（三）頑迷之彼等，名瑪那巴羅那［王］子違背舊慣之道理，為副王所使。
（四）然瑪那巴羅那始彼三人兄弟等為江耶巴夫王之一味，于其時速為（五）真珠、摩尼珠其他認為貴重一切寶為掌中之物，又以象始，悉率兵、馬，言：“立即捕義佳瑪普佳。
”此時由普羅提都出行。
（六、七）彼義卡瑪巴夫一切過耳此事耶？言：“嗚呼，尚畫父［王］最後之敬意為不當。
（八）然今速赴彼普羅提都，拜見父王之荼毗地（九）可除落我心如是悲憂之重擔。
”堅固之決意，由彼之後，由都而出，（一〇）甚躁急質之阿提巴達［官］，由數七八百軍兵繞圍而赴普羅提之都，（一一）于古多哈羅佳平原名巴那沙普佳之村落，目擊整頓戰鬥準備大軍勢之來襲，離怖畏随一之勇者交戰，瞬時之内使為四散。
（一二、一三）彼三人兄弟于此過敗北［之浮目］，由此而怒狂，速調兵馬，（一四）雲：“阿提巴達卡羌普知地方會戰之彼戰。
”又不久打破三人。
（一五）三回于伽多村，四度于伽羅瓦庇，第五回于烏打那多瓦羅，六返臉于汗伽威羅伽，彼［義伽瑪巴夫］（一六）與彼［三兄弟］交戰而常博勝利，與［群］臣從者共來至普羅提都。
（一七）彼從意圖之順次眺望父王荼毗之場所，除大悲哀，得慰籍住于都城（一八）王子際苦難為己黨羽，對大臣等從應者共授與官職所有财物，（一九）又已于苦境［之時］，追憶行為黨羽，為己友悉為兵士等與應分。
（二〇） 副王瑪那巴羅那與其他兄弟等共并在南部地方，普哈那納己掌中，（二一）由此，彼在器提西利梅伽授與多瓦達沙沙哈沙伽［一萬二千］地方，命駐此地。
（二二）由兄受命，人人之主器提西利梅伽赴任，住彼處名為摩诃那伽蘇羅都。
（二三）又名西利瓦羅巴王子亦與阿多沙哈薩［八千］之地方，命令住于彼處，（二四）彼亦同樣，名烏
（四）然瑪那巴羅那始彼三人兄弟等為江耶巴夫王之一味，于其時速為（五）真珠、摩尼珠其他認為貴重一切寶為掌中之物，又以象始，悉率兵、馬，言：“立即捕義佳瑪普佳。
”此時由普羅提都出行。
（六、七）彼義卡瑪巴夫一切過耳此事耶？言：“嗚呼，尚畫父［王］最後之敬意為不當。
（八）然今速赴彼普羅提都，拜見父王之荼毗地（九）可除落我心如是悲憂之重擔。
”堅固之決意，由彼之後，由都而出，（一〇）甚躁急質之阿提巴達［官］，由數七八百軍兵繞圍而赴普羅提之都，（一一）于古多哈羅佳平原名巴那沙普佳之村落，目擊整頓戰鬥準備大軍勢之來襲，離怖畏随一之勇者交戰，瞬時之内使為四散。
（一二、一三）彼三人兄弟于此過敗北［之浮目］，由此而怒狂，速調兵馬，（一四）雲：“阿提巴達卡羌普知地方會戰之彼戰。
”又不久打破三人。
（一五）三回于伽多村，四度于伽羅瓦庇，第五回于烏打那多瓦羅，六返臉于汗伽威羅伽，彼［義伽瑪巴夫］（一六）與彼［三兄弟］交戰而常博勝利，與［群］臣從者共來至普羅提都。
（一七）彼從意圖之順次眺望父王荼毗之場所，除大悲哀，得慰籍住于都城（一八）王子際苦難為己黨羽，對大臣等從應者共授與官職所有财物，（一九）又已于苦境［之時］，追憶行為黨羽，為己友悉為兵士等與應分。
（二〇） 副王瑪那巴羅那與其他兄弟等共并在南部地方，普哈那納己掌中，（二一）由此，彼在器提西利梅伽授與多瓦達沙沙哈沙伽［一萬二千］地方，命駐此地。
（二二）由兄受命，人人之主器提西利梅伽赴任，住彼處名為摩诃那伽蘇羅都。
（二三）又名西利瓦羅巴王子亦與阿多沙哈薩［八千］之地方，命令住于彼處，（二四）彼亦同樣，名烏
