第五十一章 二王章
關燈
小
中
大
青王如此禮拜求諒解，返還［王］宮。
（五七）其時樹王之枝于夜之中，已向上方。
由此奴仆等向彼主［年青王］傳述一切。
（五八）年青王甚為喜悅，告于兄王，散餘多之财寶行大供養。
（五九）彼又建名瑪興達塞那之房舍，共施财寶于僧團，又行其他之諸善業。
（六〇）彼施己分當之衣服、日傘、革履，同外出比丘之食物并水浴與食堂。
（六一）如是彼之［年青］王行僅少之善業，王之三十三年，業之所導而已往生。
（六二） 然彼王之殁，己弟烏達耶據其位，前年青王一切授與彼。
（六三）王布施等人之貴重财貨，令貧者孤獨者滿足，以正法行清淨三宗派共。
（六四）充滿千皿中之真珠，于其上載每一美麗摩尼珠，（六五）于千人之婆羅門授清淨之寶器，興乳味、乳粥，與黃金之绶，（六六）同為嗜好新衣服所誘惑，具有善根之［王］，以大恩惠令滿足。
（六七）又施三衣于住島之比丘等，于一切婦女施與極美麗之衣裳。
（六八）衛伽揚多［大勝殿］亦［改］築似青銅殿，于此造黃金象眼之［佛］像。
（六九）聞［彼］天聖師等之布薩堂，“此不可成空［屋］”，為僧團之住院。
（七〇）施食邑，更任命守衛。
規定“住三十二人之比丘”。
（七一）王于河築瑪尼密伽羅堤堰，更于瑪尼虛羅伽池設水路。
（七二）尚且，王于伽丹達之都令堰之伽那瓦庇［池］，又造支堤耶山之療養院。
（七三）于普達伽瑪精舍、瑪虛揚伽那精舍并庫達提沙精舍奉仕食邑。
（七四）彼于瑪達羅山精舍增與［數］村，又于烏達羅魯哈房舍築殿樓。
（七五）摩诃塞那精舍之佛［像］施采邑與守衛，更于蘇巴精舍建立［佛］像堂。
（七六）更于瑪尼密伽羅殿造菩薩［像］，改築石造聖王［佛］像之朽廢堂，（七七）王又彼之菩薩像與堂合祀。
于［菩提］樹王之周圍掘溝，行大祭。
（七八）用黃金之闆記述寶經之全［文］，彼行大供養，使說論藏。
（七九）引阿蘭達［長老之］像，于都行右繞之禮，對比丘少少順次而唱，（八〇）澆少量之水，使人人無有疾病，王又如彼為己領土使拂怖畏。
（八一）于黑瑪瓦魯伽靈祠取灌禮，記載年年營彼事之狀。
（八二）王又于月之四布薩日之時［行］添置食物施四千領之衣服。
（八三）王施與貧民等飲食物并衣服，與彼等同樂毗舍佉［月之］喜樂，（八四）于［楞伽］島
（五七）其時樹王之枝于夜之中，已向上方。
由此奴仆等向彼主［年青王］傳述一切。
（五八）年青王甚為喜悅，告于兄王，散餘多之财寶行大供養。
（五九）彼又建名瑪興達塞那之房舍，共施财寶于僧團，又行其他之諸善業。
（六〇）彼施己分當之衣服、日傘、革履，同外出比丘之食物并水浴與食堂。
（六一）如是彼之［年青］王行僅少之善業，王之三十三年，業之所導而已往生。
（六二） 然彼王之殁，己弟烏達耶據其位，前年青王一切授與彼。
（六三）王布施等人之貴重财貨，令貧者孤獨者滿足，以正法行清淨三宗派共。
（六四）充滿千皿中之真珠，于其上載每一美麗摩尼珠，（六五）于千人之婆羅門授清淨之寶器，興乳味、乳粥，與黃金之绶，（六六）同為嗜好新衣服所誘惑，具有善根之［王］，以大恩惠令滿足。
（六七）又施三衣于住島之比丘等，于一切婦女施與極美麗之衣裳。
（六八）衛伽揚多［大勝殿］亦［改］築似青銅殿，于此造黃金象眼之［佛］像。
（六九）聞［彼］天聖師等之布薩堂，“此不可成空［屋］”，為僧團之住院。
（七〇）施食邑，更任命守衛。
規定“住三十二人之比丘”。
（七一）王于河築瑪尼密伽羅堤堰，更于瑪尼虛羅伽池設水路。
（七二）尚且，王于伽丹達之都令堰之伽那瓦庇［池］，又造支堤耶山之療養院。
（七三）于普達伽瑪精舍、瑪虛揚伽那精舍并庫達提沙精舍奉仕食邑。
（七四）彼于瑪達羅山精舍增與［數］村，又于烏達羅魯哈房舍築殿樓。
（七五）摩诃塞那精舍之佛［像］施采邑與守衛，更于蘇巴精舍建立［佛］像堂。
（七六）更于瑪尼密伽羅殿造菩薩［像］，改築石造聖王［佛］像之朽廢堂，（七七）王又彼之菩薩像與堂合祀。
于［菩提］樹王之周圍掘溝，行大祭。
（七八）用黃金之闆記述寶經之全［文］，彼行大供養，使說論藏。
（七九）引阿蘭達［長老之］像，于都行右繞之禮，對比丘少少順次而唱，（八〇）澆少量之水，使人人無有疾病，王又如彼為己領土使拂怖畏。
（八一）于黑瑪瓦魯伽靈祠取灌禮，記載年年營彼事之狀。
（八二）王又于月之四布薩日之時［行］添置食物施四千領之衣服。
（八三）王施與貧民等飲食物并衣服，與彼等同樂毗舍佉［月之］喜樂，（八四）于［楞伽］島
