第五十一章 二王章
關燈
小
中
大
諸天之軍，大名聲之［王］與般多王子共送出己之将軍：“前往斃彼般多王，由此都悉攜運寶，與此王子之王位，經時歸島。
”（二八、二九、三〇、三一）将軍又受命：“如是可仕。
”向王敬禮，伴軍，即時乘船，（三二）由此赴對岸［閻浮洲］，如雲霞之軍勢馬象滅邊境，包圍瑪多羅都。
（三三）閉諸門，遮斷往還，如是于城門望樓點火。
（三四）如是新哈羅［國］之軍勢，侵入都，悉掠［奪财物］，我軍隊為擊滅中，（三五）般多王聞此，引帶己軍，速出會彼，開始交戰。
（三六）兵力不充分，彼王為箭所刺，乘象背舍己之都（三七）向遠而逃，于［彼之］所失己命，彼妃亦與王共同落命。
（三八）由此以後此新哈羅國之軍兵無怖而入城，于彼處掠奪所有之物，恰如諸天之軍［劫掠］阿修羅之都。
（三九）将軍由此之後索求王宮之财寶，由此島運［寶］，又此置高價之［寶］，（四〇）于地方并都府悉取财寶，于此處行主權，治于己支配下，（四一）般多王子于彼即王位，行使特權，更附與彼領土，（四二）取所好象馬人民任而之。
任何時無怖畏之将軍任其所欲住于此處彼處，（四三）來海岸，彼處安樂停住，彼沉着遊樂，有如此之乘船，（四四）到着摩诃提達［大渡海場］拜大地之主［王］傳彼之報告，示持來之财物。
（四五）王雲：“甚善！”行慰勞彼，歡喜軍來己都，（四六）煽勝酒行祝戰捷，振行乞食者所好之大喜舍，（四七）離欲［者之王］令楞伽島之寶物悉為複舊，又諸黃金像安置于适當之場所，（四八）寶殿之大師像滿于空座榻，以防備地上無怖畏［處］。
（四九）由此以來王使［楞伽］島為無［外］敵侵難之［國］，恰如北俱盧洲之增長［國］富，（五〇）于先王之世楞伽島之生類受苦，然恰如夏日之雲來，成為安穩。
（五一） 王之第二十年，糞掃衣部之比丘等出阿巴優達羅精舍，為［一］團。
（五二）此年青王瑪興達為大師［佛］之［大菩提］樹王，為優美，見美麗，思建立快堂，（五三）其時工匠等營造菩提樹堂，擦尊貴菩提樹派生之枝，目擊有傷，（五四）“由此如何應消其傷耶？”以告年青王，彼赴其處行大供養，（五五）“大師！若為所有生類利益而出者，于此處建立無價之堂宇，為獲善根之［人］，（五六）能為此堂之建造，則枝諸向上！”年
”（二八、二九、三〇、三一）将軍又受命：“如是可仕。
”向王敬禮，伴軍，即時乘船，（三二）由此赴對岸［閻浮洲］，如雲霞之軍勢馬象滅邊境，包圍瑪多羅都。
（三三）閉諸門，遮斷往還，如是于城門望樓點火。
（三四）如是新哈羅［國］之軍勢，侵入都，悉掠［奪财物］，我軍隊為擊滅中，（三五）般多王聞此，引帶己軍，速出會彼，開始交戰。
（三六）兵力不充分，彼王為箭所刺，乘象背舍己之都（三七）向遠而逃，于［彼之］所失己命，彼妃亦與王共同落命。
（三八）由此以後此新哈羅國之軍兵無怖而入城，于彼處掠奪所有之物，恰如諸天之軍［劫掠］阿修羅之都。
（三九）将軍由此之後索求王宮之财寶，由此島運［寶］，又此置高價之［寶］，（四〇）于地方并都府悉取财寶，于此處行主權，治于己支配下，（四一）般多王子于彼即王位，行使特權，更附與彼領土，（四二）取所好象馬人民任而之。
任何時無怖畏之将軍任其所欲住于此處彼處，（四三）來海岸，彼處安樂停住，彼沉着遊樂，有如此之乘船，（四四）到着摩诃提達［大渡海場］拜大地之主［王］傳彼之報告，示持來之财物。
（四五）王雲：“甚善！”行慰勞彼，歡喜軍來己都，（四六）煽勝酒行祝戰捷，振行乞食者所好之大喜舍，（四七）離欲［者之王］令楞伽島之寶物悉為複舊，又諸黃金像安置于适當之場所，（四八）寶殿之大師像滿于空座榻，以防備地上無怖畏［處］。
（四九）由此以來王使［楞伽］島為無［外］敵侵難之［國］，恰如北俱盧洲之增長［國］富，（五〇）于先王之世楞伽島之生類受苦，然恰如夏日之雲來，成為安穩。
（五一） 王之第二十年，糞掃衣部之比丘等出阿巴優達羅精舍，為［一］團。
（五二）此年青王瑪興達為大師［佛］之［大菩提］樹王，為優美，見美麗，思建立快堂，（五三）其時工匠等營造菩提樹堂，擦尊貴菩提樹派生之枝，目擊有傷，（五四）“由此如何應消其傷耶？”以告年青王，彼赴其處行大供養，（五五）“大師！若為所有生類利益而出者，于此處建立無價之堂宇，為獲善根之［人］，（五六）能為此堂之建造，則枝諸向上！”年
