第四十八章 六王章
關燈
小
中
大
南部地方。
(三三)于摩诃巴利[食堂]施車十輛之[施物],所有富己與乞食者為等。
(三四)彼不施與乞食者,則何物亦與食耶,[萬一]先食之時,施己餐之二倍。
(三五)彼[附]己名造比丘尼房,施拿伽羅伽羅村精舍之築地,(三六)喜善業之德王具四要品[造]瑪興達多多精舍行他多數之善業。
(三七)彼大智者之[王]司王事三年問訊而赴天界。
(三八) 阿伽普提王子住于南部地方,然為要件而來京,(三九)彼于此之停住中,阿提巴達[官]着瑪興達大病殁,由此,王事為彼之掌握。
(四〇)彼掌管整理,書狀送往東部地方于阿伽普提。
(四一)[彼]着京為王,知為西羅梅伽,王令[瑪興多之子阿伽普提]王子即副王之位。
(四二)副王勸王,[謂]:“離心勞可有享樂。
”自己奔走于王事。
(四三)彼從于适當之處,于人民之上行守護制裁,具智眼之[王],于[楞伽]島破戒之徒令行于[正]道。
(四四)如是彼等過中,惡業之徒不得機會,企圖“使此等為不和”,(四五)近王之處,竊奏誣言:“卿隻名王,一方名實[副王]之王。
”(四六)言:“彼副王奪王事,愛護人民,不久為王無疑。
”(四七)大地之護者[王]聞此,義絕王子,王子知此為王之反賊,(四八)走返己[領]地,于彼處集民,率大軍開始交戰。
(四九)于卡達魯耶提尼瓦陀激戰,彼王子被打破而赴瑪羅耶。
(五〇)由彼知恩[人]彼王,王位之禅讓其他,思:援助[阿伽普提]明白歎之,(五一)王子聞此而心軟,如此彼等互相述親愛之情。
(五二)彼王隻一人自赴瑪羅耶伴彼王子而自歸都,(五三)解開疑惑……彼甚……名桑伽之王女嫁彼。
(五四)與彼王和解之王子,與彼女共栖,彼妃有離散之罪,怒加打擲。
(五五)己赴父王前悲訴彼夫:“父王所與之夫無故加殺餘。
”(五六)王亦聞此“誠然我之錯誤”即時赴比丘尼房令出家。
(五七)其時,女之母方叔父之子名阿伽普提者,時久思彼女,(五八)知“此伴彼女走之好機”,潛入捉女,隻一人赴魯哈那。
(五九)彼阿伽普提王聞阿伽普提[事],謂征伐阿伽普提,自己入彼魯哈那[領]。
(六〇)[副王]阿伽普提引止從弟之阿伽普提,讨阿伽普提,自赴西方之山。
(六一)大力者[副王]魯哈那無隈而收入掌中,與彼交戰,為捉自己妻之桑伽。
(六二)由此而後彼等三人互相信賴,過從和幸喜。
(六三)建瓦波羅尼精舍并瑪那伽普提伽[精舍],又于阿巴優陀羅精舍築沙巴多提沙普伽[殿]、(六四)更于哈提庫奇精舍、普那庇泰伽精舍、摩诃哈利衛那[大房舍]及瓦哈提巴伽[精舍][築造]殿樓,(六五)複舊塔
(三三)于摩诃巴利[食堂]施車十輛之[施物],所有富己與乞食者為等。
(三四)彼不施與乞食者,則何物亦與食耶,[萬一]先食之時,施己餐之二倍。
(三五)彼[附]己名造比丘尼房,施拿伽羅伽羅村精舍之築地,(三六)喜善業之德王具四要品[造]瑪興達多多精舍行他多數之善業。
(三七)彼大智者之[王]司王事三年問訊而赴天界。
(三八) 阿伽普提王子住于南部地方,然為要件而來京,(三九)彼于此之停住中,阿提巴達[官]着瑪興達大病殁,由此,王事為彼之掌握。
(四〇)彼掌管整理,書狀送往東部地方于阿伽普提。
(四一)[彼]着京為王,知為西羅梅伽,王令[瑪興多之子阿伽普提]王子即副王之位。
(四二)副王勸王,[謂]:“離心勞可有享樂。
”自己奔走于王事。
(四三)彼從于适當之處,于人民之上行守護制裁,具智眼之[王],于[楞伽]島破戒之徒令行于[正]道。
(四四)如是彼等過中,惡業之徒不得機會,企圖“使此等為不和”,(四五)近王之處,竊奏誣言:“卿隻名王,一方名實[副王]之王。
”(四六)言:“彼副王奪王事,愛護人民,不久為王無疑。
”(四七)大地之護者[王]聞此,義絕王子,王子知此為王之反賊,(四八)走返己[領]地,于彼處集民,率大軍開始交戰。
(四九)于卡達魯耶提尼瓦陀激戰,彼王子被打破而赴瑪羅耶。
(五〇)由彼知恩[人]彼王,王位之禅讓其他,思:援助[阿伽普提]明白歎之,(五一)王子聞此而心軟,如此彼等互相述親愛之情。
(五二)彼王隻一人自赴瑪羅耶伴彼王子而自歸都,(五三)解開疑惑……彼甚……名桑伽之王女嫁彼。
(五四)與彼王和解之王子,與彼女共栖,彼妃有離散之罪,怒加打擲。
(五五)己赴父王前悲訴彼夫:“父王所與之夫無故加殺餘。
”(五六)王亦聞此“誠然我之錯誤”即時赴比丘尼房令出家。
(五七)其時,女之母方叔父之子名阿伽普提者,時久思彼女,(五八)知“此伴彼女走之好機”,潛入捉女,隻一人赴魯哈那。
(五九)彼阿伽普提王聞阿伽普提[事],謂征伐阿伽普提,自己入彼魯哈那[領]。
(六〇)[副王]阿伽普提引止從弟之阿伽普提,讨阿伽普提,自赴西方之山。
(六一)大力者[副王]魯哈那無隈而收入掌中,與彼交戰,為捉自己妻之桑伽。
(六二)由此而後彼等三人互相信賴,過從和幸喜。
(六三)建瓦波羅尼精舍并瑪那伽普提伽[精舍],又于阿巴優陀羅精舍築沙巴多提沙普伽[殿]、(六四)更于哈提庫奇精舍、普那庇泰伽精舍、摩诃哈利衛那[大房舍]及瓦哈提巴伽[精舍][築造]殿樓,(六五)複舊塔