第四十八章 六王章
關燈
小
中
大
……彼易得要品建住院，又羅質尼提波伽［精舍］亦施與法喜部。
（一）彼［王］于摩诃内多提波提伽［精舍］設境界，施于彼等寇多瓦多地方之提婆沙伽村。
（二）彼于摩诃陀羅村建名加丹波構那［精舍］，同于提婆利村建造吉利烏哈那伽羅精舍，（三）于安陀羅搜波村造名提婆精舍，建造羅奢瑪提伽精舍施與糞掃衣部。
（四）又于構堪那精舍造精勤堂，建瓦達瑪那伽菩提樹之朽堂。
（五）盛名之［王］更名桑伽齊陀［精舍］并于其他場所行彼此新築工事。
（六）王得二萬六千之黃金，修繕支提耶山之朽廢［建物］。
（七）建陀羅瓦多精舍。
于斑那法陀伽村奉建名摩诃塞那王精舍。
（八）于庫提村如儲水池損壞之堰，所有施一切有情。
（九）與島民共保持布薩［戒］，授世間最上之幸福，為彼等說示正法。
（一〇）彼之在位中，人皆行升天之業，而大地守護者［王］之所為，民衆亦踐彼而行。
（一一）然，大智者王常躬行正法，彼住處任何時亦名聲高（一二）終于随從者亦至于寂靜。
故具智見之人，己利亦見他人之益。
（一三）若己一人學習自制，大衆悉向戒律，賢者何人不破壞彼？（一四）為衆生提出現世來世之二世利益方便，而彼無不行，日夜亦無倦怠。
（一五）又己所著上妙衣服亦奉糞掃衣部比丘等之法衣。
（一六）彼向惡處之關系，隻手落着之愛護，無有可非難之享樂于所有之點。
（一七）王于衆生之食處，彼此施彼等，衆生所悅之處，彼令彼等享樂。
（一八）如是提出和平人人之主，行種種善業，六年而赴天王之處。
（一九） 然彼弟王族士伽沙波為王，善得擔先［王］司王事之重擔。
（二〇）彼如父［為］子，由布施，由愛語，由利益行，愛護多數之民衆。
（二一）各各應從授官職，自我亦除所有之苦而享幸福。
（二二）王族士［伽沙波］于俗人、比丘、婆羅門行己梵行，令實踐不殺生。
（二三）于瑪洽提陀建二住院，又建海利伽瑪嘉住院，造瓦泥奢加卡瑪精舍，并造伽沙婆提吉利精舍。
（二四）同又［建］名為安巴瓦那最勝精勤堂食邑……（二五） 彼等末弟名瑪信陀之王族士雖當王位，但無擔王之王事。
（二六）彼久睦有名為尼羅之友，先入無常，彼追憶于彼，不求王事。
（二七）實若無友，于楞伽島之王事亦尚不思有幸。
誠然友是難得者。
（二八）故聖師有言：“不問諸法彼世間［法］與出世間［法］，又到涅槃法，（二九）彼等一切由善友而為有情［者］，對善友應常敬意。
”（三〇）如是彼恰住島守護有情，為阿提巴達［官］司王事。
（三一）彼以自身之兄伽沙波之子阿伽普提據為副王位，贈與不少之資金，（三二）與遣駐東部地方，王以己之王子授
（一）彼［王］于摩诃内多提波提伽［精舍］設境界，施于彼等寇多瓦多地方之提婆沙伽村。
（二）彼于摩诃陀羅村建名加丹波構那［精舍］，同于提婆利村建造吉利烏哈那伽羅精舍，（三）于安陀羅搜波村造名提婆精舍，建造羅奢瑪提伽精舍施與糞掃衣部。
（四）又于構堪那精舍造精勤堂，建瓦達瑪那伽菩提樹之朽堂。
（五）盛名之［王］更名桑伽齊陀［精舍］并于其他場所行彼此新築工事。
（六）王得二萬六千之黃金，修繕支提耶山之朽廢［建物］。
（七）建陀羅瓦多精舍。
于斑那法陀伽村奉建名摩诃塞那王精舍。
（八）于庫提村如儲水池損壞之堰，所有施一切有情。
（九）與島民共保持布薩［戒］，授世間最上之幸福，為彼等說示正法。
（一〇）彼之在位中，人皆行升天之業，而大地守護者［王］之所為，民衆亦踐彼而行。
（一一）然，大智者王常躬行正法，彼住處任何時亦名聲高（一二）終于随從者亦至于寂靜。
故具智見之人，己利亦見他人之益。
（一三）若己一人學習自制，大衆悉向戒律，賢者何人不破壞彼？（一四）為衆生提出現世來世之二世利益方便，而彼無不行，日夜亦無倦怠。
（一五）又己所著上妙衣服亦奉糞掃衣部比丘等之法衣。
（一六）彼向惡處之關系，隻手落着之愛護，無有可非難之享樂于所有之點。
（一七）王于衆生之食處，彼此施彼等，衆生所悅之處，彼令彼等享樂。
（一八）如是提出和平人人之主，行種種善業，六年而赴天王之處。
（一九） 然彼弟王族士伽沙波為王，善得擔先［王］司王事之重擔。
（二〇）彼如父［為］子，由布施，由愛語，由利益行，愛護多數之民衆。
（二一）各各應從授官職，自我亦除所有之苦而享幸福。
（二二）王族士［伽沙波］于俗人、比丘、婆羅門行己梵行，令實踐不殺生。
（二三）于瑪洽提陀建二住院，又建海利伽瑪嘉住院，造瓦泥奢加卡瑪精舍，并造伽沙婆提吉利精舍。
（二四）同又［建］名為安巴瓦那最勝精勤堂食邑……（二五） 彼等末弟名瑪信陀之王族士雖當王位，但無擔王之王事。
（二六）彼久睦有名為尼羅之友，先入無常，彼追憶于彼，不求王事。
（二七）實若無友，于楞伽島之王事亦尚不思有幸。
誠然友是難得者。
（二八）故聖師有言：“不問諸法彼世間［法］與出世間［法］，又到涅槃法，（二九）彼等一切由善友而為有情［者］，對善友應常敬意。
”（三〇）如是彼恰住島守護有情，為阿提巴達［官］司王事。
（三一）彼以自身之兄伽沙波之子阿伽普提據為副王位，贈與不少之資金，（三二）與遣駐東部地方，王以己之王子授
