第四十七章 ［失題］

此王之殁後，彼瑪那灣瑪為王。

    門地如何，何人之子，又如何即王位耶。

    （一）［彼］出生于摩诃桑瑪多之統具家門之德，塔波園之掠奪者伽沙波之子。

    （一一）瑪罹耶王之僧伽瑪那王有［一王］女，已娶彼隐栖于北部。

    （三）［先王］哈多達多王知彼事而［後］渡閻浮洲，赴那羅西哈王［之處］（四）告己名以為［楞伽島之瑪那灣瑪］令彼為仕官，用所有方法令王滿足。

    （五）瑪那灣瑪知彼之友情，伴己妻赴［閻浮洲］，日夜仕那拉西瓦王為住居。

    （六）此人主康多衛提［王］亦又與彼［瑪那灣瑪］結誼，如悉運彼王國，贈與莫大之财寶。

    （七）名桑伽之妻與彼同栖已生四人之男兒與四人之女子。

    （八） 然一日［那羅西瓦］王與瑪那灣瑪共［乘坐］優美象背而出，随欲而巡行。

    （九）覺渴之［王］，止彼處欲喝椰子［水］，思及他人，而給瑪那灣瑪，（一〇）彼取而思之：“此友又為王者，［彼之］殘留之物對于有情豈非最上之物耶？（一一）然适予吃。

    ”彼思量而侍飲。

    如是賢者不撓不屈願勝利。

    （一二）王又見彼而驚懼，彼飲殘而自欲飲之。

    具善業之人行常如是。

    （一三）由此以來，此［王］以己食物、卧床、榮譽并乘物與［瑪那灣瑪］同等。

    （一四） 如是送過彼等之日内，瓦羅巴［國］王為與那羅西［王］戰鬥而襲來，那羅西哈思料：（一五）“此者［瑪那灣瑪］仕餘‘［于楞伽島］我嗣代代之王位’奉仕日夜不倦。

    （一六）若彼與餘共出陣而有戰死者，又對餘彼之情思悉為無果。

    ”（一七）王如是思惟，令彼返都，自與瓦羅巴王開始交戰。

    （一八）瑪那灣瑪亦又如是思惟：“萬一，我王陣殁，則我雖生存有何果耶？（一九）若如是，［那羅西哈王之］友誼不由彼為此。

    與自身平等愛護餘彼為何耶？（二〇）然餘連打出戰場甚為适合。

    于