第四十七章 ［失題］
關燈
小
中
大
此處雖生或雖死與彼共幸運。
”（二一）如是思念，武裝軍隊，［打乘］優良象以赴，出陣于戰場，彼［那羅西瓦］示己。
（二二）那羅西哈［王］亦見彼而歡喜，叫喚：“啊！于此餘之友誼得報矣。
”（二三）由此瑪那之軍兵與王之軍聯合，紛碎瓦羅婆之軍隊。
（二四）瑪那灣瑪亦于其場現己之勇猛，如那羅延天于諸天之戰而奮戰。
（二五）那羅西哈又喜悅瑪那灣瑪之武勇，以愛情而擁抱言：“卿實與餘勝利之［人］。
”（二六）還己都，催戰勝之祝賀，對摩诃灣瑪之軍隊行一切之賞。
（二七）其時王如是思惟：“友人自報一切餘之恩誼，彼實果餘之義理。
（二八）餘亦自手回返受恩，餘應清算債務。
感恩知恩之人極為難得。
”（二九）集合諸臣告此語：“餘友此企圖是汝等之親信。
（三〇）又餘友得幸之［一事］，誠實餘應為之事業。
前為加勢者，行協助為善人之規則。
”（三一）如是而言，此諸臣等答王言：“若［我］君所欲者，無論如何彼為我等之所悅。
”（三二）然王亦與所有象馬與共軍隊一切之要品并與奴仆、（三三）曰：“汝行。
”送彼出行，大地之王如失其子而歎息。
（三四）又瑪那灣瑪于海岸乘船，速行航海，不久而來島（三五）與軍共讨伐，而入楞伽島，聞彼達多伽王已逃失。
（三六）瑪那灣瑪已赴都城，王不在［彼處］，進而追逃。
（三七）其時此達彌羅之軍隊耳聞：“主［那羅西哈王］被冒大患。
”聞此彼［軍兵］已行去。
（三八）達多巴提沙聞彼，率大軍追迫瑪那灣那，已開始挑動交戰。
（三九）又瑪那灣瑪思：“餘已去全軍。
餘死可達敵望。
（四〇）然餘赴閻浮洲，由此率軍可再奪王位。
”故如彼之行。
（四一）再赴巧會友那羅西哈伽恭仕得寵，（四二）彼瑪那灣瑪已賢住于四［楞伽］王之世代。
其時那羅西瓦思惟：“為強誇盛名［
”（二一）如是思念，武裝軍隊，［打乘］優良象以赴，出陣于戰場，彼［那羅西瓦］示己。
（二二）那羅西哈［王］亦見彼而歡喜，叫喚：“啊！于此餘之友誼得報矣。
”（二三）由此瑪那之軍兵與王之軍聯合，紛碎瓦羅婆之軍隊。
（二四）瑪那灣瑪亦于其場現己之勇猛，如那羅延天于諸天之戰而奮戰。
（二五）那羅西哈又喜悅瑪那灣瑪之武勇，以愛情而擁抱言：“卿實與餘勝利之［人］。
”（二六）還己都，催戰勝之祝賀，對摩诃灣瑪之軍隊行一切之賞。
（二七）其時王如是思惟：“友人自報一切餘之恩誼，彼實果餘之義理。
（二八）餘亦自手回返受恩，餘應清算債務。
感恩知恩之人極為難得。
”（二九）集合諸臣告此語：“餘友此企圖是汝等之親信。
（三〇）又餘友得幸之［一事］，誠實餘應為之事業。
前為加勢者，行協助為善人之規則。
”（三一）如是而言，此諸臣等答王言：“若［我］君所欲者，無論如何彼為我等之所悅。
”（三二）然王亦與所有象馬與共軍隊一切之要品并與奴仆、（三三）曰：“汝行。
”送彼出行，大地之王如失其子而歎息。
（三四）又瑪那灣瑪于海岸乘船，速行航海，不久而來島（三五）與軍共讨伐，而入楞伽島，聞彼達多伽王已逃失。
（三六）瑪那灣瑪已赴都城，王不在［彼處］，進而追逃。
（三七）其時此達彌羅之軍隊耳聞：“主［那羅西哈王］被冒大患。
”聞此彼［軍兵］已行去。
（三八）達多巴提沙聞彼，率大軍追迫瑪那灣那，已開始挑動交戰。
（三九）又瑪那灣瑪思：“餘已去全軍。
餘死可達敵望。
（四〇）然餘赴閻浮洲，由此率軍可再奪王位。
”故如彼之行。
（四一）再赴巧會友那羅西哈伽恭仕得寵，（四二）彼瑪那灣瑪已賢住于四［楞伽］王之世代。
其時那羅西瓦思惟：“為強誇盛名［
