第三十八章 十王章
關燈
小
中
大
摩诃那摩之兒由達彌羅婦人之胎所生有蘇提塞那，同第一妃女兒有桑伽，（一）蘇提塞那即王位，即時為桑伽所殺。
同日彼女打鼓回繞，（二）與己夫持傘之稱陀王位，彼奢達伽哈伽［持傘］之儲水池，于［彼］年已殁。
（三） 時彼友大智慧之大臣，此死者于王邸内附于荼毗，大力之米賊，（四）思：“适于王位。
”令竊升王位，住于［王宮］中，［言］：“王罹病。
”（五）自行王事，然祭日來耶民衆叫喊曰：“王若在者與吾等共來。
”（六）聞此而彼人民之護者以［身］嚴着所有璎珞，引來大象，曰：“此不适于餘。
”彼（七）命令齒舍利堂處之石膏象。
雲：“王之命。
”彼來者乘此而［王］右繞行都，由東門外出，命築都于第一塔處、（八、九）三大塔之象構［飾］栅于門。
此之密達塞那［友軍］行數多之善業，于彼年之内而殁。
（一〇） 名搬多之達彌羅人在密達塞那戰場屠殺由對岸（閻浮洲）而來，行楞伽國之王事（一一）門閥之人人皆集于羅哈那，由河此方之主權隻有達彌羅人振此。
（一二）孔雀族之生畏懼斯巴軍帥之人人逃逸各處已構造住居，（一三）其中一人為南提瓦庇村居士名達多塞那［舍利軍］者，又其兒于達他那摩（一四）住安庇羅耶古［酸粥］村中，獲達多塞那、西羅提沙普提之同族生二兒。
（一五）彼等母兄有信心而出家，于提伽桑達結庵室而住。
達多塞那青年亦（一六）于彼處而出家，一日于樹下論誦，大雨降注。
龍見此（一七）蜷局而卷，以鐮首掩之，護書與童子，伯父見此。
（一八）他［一人之］行者，對彼發怒，頭上撒塵芥，彼心不荒立。
伯父見此曰：（一九）“實此者成最妙人，或則成王，可護之。
”伴彼向精舍而來，（二〇）于構尼沙提［牛卧］精舍，謂：“此者可成為政家。
”使教此童子。
般多伽王知此，（二一）［言］：“将捕彼。
”已送屬徒，同夜長老感夢伴童子出。
（二二）彼去同時，屬徒已亦包圍［精舍］，房舍中不見［彼］出。
由此處出之彼等二人（二三）于南部地方，達名構那［牛］之大河，希望急渡而［為］滿水立即止住。
（二四）謂：“如此之河遮吾等，于堀儲水池，汝亦遮此。
”長老其時與童子共渡河，一龍王見此兩者捧彼之背。
彼［長老］與童子共渡，帶彼往邊鄙之住處，得乳飯吃此，殘餘［入］缽與彼。
（二五、二六、二七）由心對長老敬重，［彼］投食物于地上而食，長老亦知“食此大地”。
般多王亦即王位第五年而殁，其兒波林達［王］又彼第三［年殁］，彼弟庫達婆憐行大地之王政，從達多塞那之大衆無餘加以壓迫。
（二八、
同日彼女打鼓回繞，（二）與己夫持傘之稱陀王位，彼奢達伽哈伽［持傘］之儲水池，于［彼］年已殁。
（三） 時彼友大智慧之大臣，此死者于王邸内附于荼毗，大力之米賊，（四）思：“适于王位。
”令竊升王位，住于［王宮］中，［言］：“王罹病。
”（五）自行王事，然祭日來耶民衆叫喊曰：“王若在者與吾等共來。
”（六）聞此而彼人民之護者以［身］嚴着所有璎珞，引來大象，曰：“此不适于餘。
”彼（七）命令齒舍利堂處之石膏象。
雲：“王之命。
”彼來者乘此而［王］右繞行都，由東門外出，命築都于第一塔處、（八、九）三大塔之象構［飾］栅于門。
此之密達塞那［友軍］行數多之善業，于彼年之内而殁。
（一〇） 名搬多之達彌羅人在密達塞那戰場屠殺由對岸（閻浮洲）而來，行楞伽國之王事（一一）門閥之人人皆集于羅哈那，由河此方之主權隻有達彌羅人振此。
（一二）孔雀族之生畏懼斯巴軍帥之人人逃逸各處已構造住居，（一三）其中一人為南提瓦庇村居士名達多塞那［舍利軍］者，又其兒于達他那摩（一四）住安庇羅耶古［酸粥］村中，獲達多塞那、西羅提沙普提之同族生二兒。
（一五）彼等母兄有信心而出家，于提伽桑達結庵室而住。
達多塞那青年亦（一六）于彼處而出家，一日于樹下論誦，大雨降注。
龍見此（一七）蜷局而卷，以鐮首掩之，護書與童子，伯父見此。
（一八）他［一人之］行者，對彼發怒，頭上撒塵芥，彼心不荒立。
伯父見此曰：（一九）“實此者成最妙人，或則成王，可護之。
”伴彼向精舍而來，（二〇）于構尼沙提［牛卧］精舍，謂：“此者可成為政家。
”使教此童子。
般多伽王知此，（二一）［言］：“将捕彼。
”已送屬徒，同夜長老感夢伴童子出。
（二二）彼去同時，屬徒已亦包圍［精舍］，房舍中不見［彼］出。
由此處出之彼等二人（二三）于南部地方，達名構那［牛］之大河，希望急渡而［為］滿水立即止住。
（二四）謂：“如此之河遮吾等，于堀儲水池，汝亦遮此。
”長老其時與童子共渡河，一龍王見此兩者捧彼之背。
彼［長老］與童子共渡，帶彼往邊鄙之住處，得乳飯吃此，殘餘［入］缽與彼。
（二五、二六、二七）由心對長老敬重，［彼］投食物于地上而食，長老亦知“食此大地”。
般多王亦即王位第五年而殁，其兒波林達［王］又彼第三［年殁］，彼弟庫達婆憐行大地之王政，從達多塞那之大衆無餘加以壓迫。
（二八、
