第三十一章 舍利奉安
關燈
小
中
大
令舍利室之事業完畢,行伏敵者[比丘]衆之集會,告此而言:(一)“餘令完畢舍利室之事業,明白奉安舍利。
大德等!得舍利!”(二)大王言此,由此入都,比丘衆思料舍利将來之比丘,(三)名蘇努陀羅住于普伽僧院而有六通之行者,已托舍利之将來事。
(四)[世間之]所依[佛]為利益世間,處處遊行時,于恒河畔,有其名[稱為]難達陀羅青年,(五)與正覺者共請比丘衆行食供養,[大]師于波耶迦港與[比丘]衆共乘船。
(六)其處之巴達質長老具六神通大威力者,見水渦卷之個所言比丘等:(七)“我住摩诃缽那達時,所住二十五由旬[廣]之黃金造宮殿于此沉沒。
(八)恒河之水到此處彼[生渦卷之流]。
”比丘等不信此而申述佛。
(九)佛!“排比丘等之疑惑”而宣說,由此彼梵天世界亦随己意得示事,(一〇)依神通而升空中,立[高]等于七多羅樹之[處],梵天世界以[佛]之衣裳塔置[自己]擴展之手上,(一一)特來此處示顯人人,再據置彼處于元來之所,依通力來恒河。
(一二)彼以足大指捕捉宮之頂,取示于人人,[再]投此于河中。
(一三)難達陀羅青年見此神變:“往他人手之舍利我亦能自行取來。
”(一四)如斯若欲祈願前世,[比丘]衆于此業,用齡唯十六歲之蘇努陀羅行者。
(一五)“舍利由何處取來耶?”彼問[比丘]衆,衆語此舍利[事]于長老。
(一六) 世間導師卧于般涅槃床,雖由舍利為世間利益而語[帝釋]天王曰:(一七)“天王!餘之遺身舍利八多那中,一多那在于羅摩村受拘利那人之恭敬,(一八)由此,向龍之世界持來,彼受龍之恭敬,奉安于楞伽島之大塔中。
”(一九)大行者有遠見[之眼]摩诃迦葉長老亦由法阿育大王依[佛]舍利廣配分之理由,(二〇)于王舍城之附近以阿阇世王設壯麗善美之大舍利藏,(二一)[佛]舍利之中七多那持來其處奉安,而為羅摩村之一多那[彼]知師之禦心而不取。
(二二)[大]地之主法阿育亦見彼大舍利藏,思惟命[造]第八之多那[藏],(二三)于大塔藏[此],此亦為勝者[佛]豫定之處,此處漏盡行者等制止法阿育[王
大德等!得舍利!”(二)大王言此,由此入都,比丘衆思料舍利将來之比丘,(三)名蘇努陀羅住于普伽僧院而有六通之行者,已托舍利之将來事。
(四)[世間之]所依[佛]為利益世間,處處遊行時,于恒河畔,有其名[稱為]難達陀羅青年,(五)與正覺者共請比丘衆行食供養,[大]師于波耶迦港與[比丘]衆共乘船。
(六)其處之巴達質長老具六神通大威力者,見水渦卷之個所言比丘等:(七)“我住摩诃缽那達時,所住二十五由旬[廣]之黃金造宮殿于此沉沒。
(八)恒河之水到此處彼[生渦卷之流]。
”比丘等不信此而申述佛。
(九)佛!“排比丘等之疑惑”而宣說,由此彼梵天世界亦随己意得示事,(一〇)依神通而升空中,立[高]等于七多羅樹之[處],梵天世界以[佛]之衣裳塔置[自己]擴展之手上,(一一)特來此處示顯人人,再據置彼處于元來之所,依通力來恒河。
(一二)彼以足大指捕捉宮之頂,取示于人人,[再]投此于河中。
(一三)難達陀羅青年見此神變:“往他人手之舍利我亦能自行取來。
”(一四)如斯若欲祈願前世,[比丘]衆于此業,用齡唯十六歲之蘇努陀羅行者。
(一五)“舍利由何處取來耶?”彼問[比丘]衆,衆語此舍利[事]于長老。
(一六) 世間導師卧于般涅槃床,雖由舍利為世間利益而語[帝釋]天王曰:(一七)“天王!餘之遺身舍利八多那中,一多那在于羅摩村受拘利那人之恭敬,(一八)由此,向龍之世界持來,彼受龍之恭敬,奉安于楞伽島之大塔中。
”(一九)大行者有遠見[之眼]摩诃迦葉長老亦由法阿育大王依[佛]舍利廣配分之理由,(二〇)于王舍城之附近以阿阇世王設壯麗善美之大舍利藏,(二一)[佛]舍利之中七多那持來其處奉安,而為羅摩村之一多那[彼]知師之禦心而不取。
(二二)[大]地之主法阿育亦見彼大舍利藏,思惟命[造]第八之多那[藏],(二三)于大塔藏[此],此亦為勝者[佛]豫定之處,此處漏盡行者等制止法阿育[王