第十五章 受納大精舍
關燈
小
中
大
其處。
長老為其成長,洗手于其上。
(四一、四二)于其刹那,彼種子發芽,不久則着葉與實成巨大之樹木。
(四三)王含彼群衆,見彼神通,身毛彌立,敬禮諸長老而止立。
(四四)此時長老撒八掴華于其處,其當場又大震動,而[王]問而語彼理由:(四五)“人間之主!此處獻種種施物于僧團為配分場所。
”(四六)由此,長老赴四寶堂之處,于彼處散同量之華,其處亦大地震動。
(四七)王問震動之原因,長老回答:“過去三佛之受納王苑時(四八)島民由諸方赍來施物積于此處,同供養三善逝[佛]僧團。
(四九)然今此處有四室堂,此可為僧園之食堂。
”(五〇)由此辨适處、不适處,[楞伽]島之燈明摩哂陀大長老赴立大塔之場所,(五一)其時王苑之構内名伽庫多之小池,于彼高明之水邊(五二)有适于建塔之陸地,長老赴彼處,為王赍八籠之檐葡華。
(五三)王以彼等檐葡華獻于長老,長老以檐葡華供養彼土地。
(五四)于彼處又大地震動,王問彼震動之原因,長老次第語彼理由:(五五)“大王!此為生類之利益安樂,[過去]四佛之常訪處适于建塔。
”(五六)于此劫最初勝利者拘留孫[佛]出世,通一切法之師,為一切世間之慈愍者。
(五七)此摩诃眉伽林稱為摩诃提陀,都名阿婆耶(無畏)在伽丹波河之對岸,在彼處有阿婆耶王。
彼時,此島名為摳阇洲。
(五八、五九)為羅刹鬼,此處之人民起惡疫頭熱病,十力拘留孫[佛]見此災害,(六〇)為撲滅此,于此島化導衆生,果為教流通,押慈悲之力,(六一)伴此等四萬之人人由虛空而來立于提婆鸠吒[天峰]山。
(六二)于此依正覺者之神力,大王!此時滅全島之頭熱病。
(六三)立于其處,人王!牟尼王之大牟尼使誓願:“摳阇洲所有之民,今日可見于我。
(六四)又願來餘處之人人皆安穩而且迅速而來。
”(六五)放光此牟尼王與浴其光見為山,王及都民速行近之,(六六)捧供物于天神,來此處人人,思伴僧團世間之導師[佛]為天神。
(六七)彼王大歡喜,會釋彼聖、王[佛],伴來近都招待食事,(六八)與僧團共适于聖王之坐,思此美麗優良座席是無邪障之場所,(六九)大地之王者,華麗之假堂設上妙之床,此處彼僧團共令坐正覺者。
(七〇)見世間之導師在此處與僧團共着座,島民由四方持來贈物,(七一)彼王以己之硬軟食物并于彼等由手至手持來之物,令世間導師與僧團共滿足。
(七二)彼王食後,向坐此處之勝者為絕妙之布施,以獻摩诃提陀伽王苑,(七三)此時摩诃提陀王苑不時飾華,請佛之受納,大地發生震動。
(七四)彼導師坐于此處說法,四萬之人人達于向果。
(七五)勝者于摩诃提陀林為日中休息,黃昏之時,赴适[植]菩提樹之土地,(七六)坐彼處入于三昧,由彼起,正覺者為[楞迦]島之住民之利益而思惟,(七七)“魯波蘭多尼與[他]尼等同持來由我菩提樹屍利沙[樹]之南枝。
”(七八)彼長老尼覺此心,立即伴王近于彼處之樹,(七九)大通力者(長老尼)以瑪諾西羅石附印南枝,切彼插入黃金之花瓶,(八〇)大王!彼女依神力與五百人之比丘尼等共攜菩提樹,伴天神等來此處,(八一)伸出正覺者之右手,連同載黃金之花瓶。
如來受取其菩提樹,(八二)令植此與阿婆耶王,王以此植于摩诃提陀王苑。
(八三)正覺者由此再赴北,如來坐于美麗屍利沙樹之圍中,(八四)為衆說法,大王!于彼處領解法之衆生有兩萬。
(八五)勝者[佛]由此又赴北方,坐彼處塔波園之地,入于三昧,由此而起,(八六)正
長老為其成長,洗手于其上。
(四一、四二)于其刹那,彼種子發芽,不久則着葉與實成巨大之樹木。
(四三)王含彼群衆,見彼神通,身毛彌立,敬禮諸長老而止立。
(四四)此時長老撒八掴華于其處,其當場又大震動,而[王]問而語彼理由:(四五)“人間之主!此處獻種種施物于僧團為配分場所。
”(四六)由此,長老赴四寶堂之處,于彼處散同量之華,其處亦大地震動。
(四七)王問震動之原因,長老回答:“過去三佛之受納王苑時(四八)島民由諸方赍來施物積于此處,同供養三善逝[佛]僧團。
(四九)然今此處有四室堂,此可為僧園之食堂。
”(五〇)由此辨适處、不适處,[楞伽]島之燈明摩哂陀大長老赴立大塔之場所,(五一)其時王苑之構内名伽庫多之小池,于彼高明之水邊(五二)有适于建塔之陸地,長老赴彼處,為王赍八籠之檐葡華。
(五三)王以彼等檐葡華獻于長老,長老以檐葡華供養彼土地。
(五四)于彼處又大地震動,王問彼震動之原因,長老次第語彼理由:(五五)“大王!此為生類之利益安樂,[過去]四佛之常訪處适于建塔。
”(五六)于此劫最初勝利者拘留孫[佛]出世,通一切法之師,為一切世間之慈愍者。
(五七)此摩诃眉伽林稱為摩诃提陀,都名阿婆耶(無畏)在伽丹波河之對岸,在彼處有阿婆耶王。
彼時,此島名為摳阇洲。
(五八、五九)為羅刹鬼,此處之人民起惡疫頭熱病,十力拘留孫[佛]見此災害,(六〇)為撲滅此,于此島化導衆生,果為教流通,押慈悲之力,(六一)伴此等四萬之人人由虛空而來立于提婆鸠吒[天峰]山。
(六二)于此依正覺者之神力,大王!此時滅全島之頭熱病。
(六三)立于其處,人王!牟尼王之大牟尼使誓願:“摳阇洲所有之民,今日可見于我。
(六四)又願來餘處之人人皆安穩而且迅速而來。
”(六五)放光此牟尼王與浴其光見為山,王及都民速行近之,(六六)捧供物于天神,來此處人人,思伴僧團世間之導師[佛]為天神。
(六七)彼王大歡喜,會釋彼聖、王[佛],伴來近都招待食事,(六八)與僧團共适于聖王之坐,思此美麗優良座席是無邪障之場所,(六九)大地之王者,華麗之假堂設上妙之床,此處彼僧團共令坐正覺者。
(七〇)見世間之導師在此處與僧團共着座,島民由四方持來贈物,(七一)彼王以己之硬軟食物并于彼等由手至手持來之物,令世間導師與僧團共滿足。
(七二)彼王食後,向坐此處之勝者為絕妙之布施,以獻摩诃提陀伽王苑,(七三)此時摩诃提陀王苑不時飾華,請佛之受納,大地發生震動。
(七四)彼導師坐于此處說法,四萬之人人達于向果。
(七五)勝者于摩诃提陀林為日中休息,黃昏之時,赴适[植]菩提樹之土地,(七六)坐彼處入于三昧,由彼起,正覺者為[楞迦]島之住民之利益而思惟,(七七)“魯波蘭多尼與[他]尼等同持來由我菩提樹屍利沙[樹]之南枝。
”(七八)彼長老尼覺此心,立即伴王近于彼處之樹,(七九)大通力者(長老尼)以瑪諾西羅石附印南枝,切彼插入黃金之花瓶,(八〇)大王!彼女依神力與五百人之比丘尼等共攜菩提樹,伴天神等來此處,(八一)伸出正覺者之右手,連同載黃金之花瓶。
如來受取其菩提樹,(八二)令植此與阿婆耶王,王以此植于摩诃提陀王苑。
(八三)正覺者由此再赴北,如來坐于美麗屍利沙樹之圍中,(八四)為衆說法,大王!于彼處領解法之衆生有兩萬。
(八五)勝者[佛]由此又赴北方,坐彼處塔波園之地,入于三昧,由此而起,(八六)正