第十三章 摩哂陀來島

彼大賢者，大摩哂陀長老，此時法臘十二年，受和尚并僧團之命，（一）待時機行教化楞伽島，如斯思惟：“無達西瓦王已老耄，［彼］子仍為王。”（二）其間決意訪親族一統，禮拜和尚與僧團，向［父］王告暇，（三）四人長老并僧伽蜜多［尼］之實子，有六通有大威力，伴須末那沙彌，（四）為垂恩顧親族者，而已赴達奇那吉利，由此，向此處遊行過六個月。（五）［彼］幾無［住］母提奇之都，到衛提沙吉利，谒訪母親，而提奇見可愛之子，（六）與彼随伴者共招待［彼］，而自造美麗招待衛提沙吉利精舍長老。（七）

    然，彼阿育王子，父王己與領有阿槃提［國］，來至郁禅尼，（八）住于衛提沙城，于其處得提奇長者美麗之少女，（九）營同栖，彼女因王子而身重，于郁禅尼生下可愛摩哂陀王子，（一〇）過二年後，王女僧伽蜜多亦［出生］。其時彼女［提奇］曾住此衛提沙城，（一一）［敏］知時機之長老坐其處如斯思惟：“彼天愛帝須大王與我父同［舉］即位式，可行大祝祭，由使節聞，知三物［佛法僧］之德，（一二、一三）于逝瑟吒月布薩會之日登眉沙迦山，吾等于其日将渡至勝之楞伽島。”（一四）

    大因陀羅［帝釋天］近于殊勝長老摩哂陀，言：為往楞伽島之教化，此是等正覺者所豫言。（一五）“吾等亦應支援于彼處。”名般多伽提奇之侄子，（一六）聽長老為［母妃］提奇之說法達于不還果，住長老之處。（一七）長老住其處一個月，于逝瑟吒月之布薩會之日，四人之長老，須末那、由此，彼在家人般多伽，以伴親族故，彼大神力者由其精舍升入空中，（一八、一九）一行共降落此快樂之眉沙迦山，立于優勝之西魯峰上美麗安巴陀羅。（二〇）眠楞伽中之牟尼［尊］，豫言有［起］楞伽信心之德，于此因楞伽之利益，等［大］師（世尊）彼［摩哂陀長老］當為楞伽諸天所奉敬而坐。（二一）

    為善人之信心與感激而起作大王統史

    名摩哂陀來島第十三章［畢］