第十四章 長老之入都
關燈
小
中
大
彼天愛帝須王,許都之住民遊水,[自]行樂之獵,(一)伴四萬人人徒步而行走至眉沙迦山。
(二)天神欲示諸長老[于王],為大鹿之姿,居食于彼山之薮。
(三)王見[此]:“無心射彼而不宣。
”立弦之音,大鹿走入山間。
(四)王追其迹,鹿走于長老之處,王見長老,消搔彼姿。
(五) 長老“見衆多,恐為烈”而隻示自身,見彼大地之主,(六)客氣而立之長老言彼:“汝來!帝須!”王由“帝須”之謂,思[彼]成是夜叉。
(七)“大王!我等為法王之弟子沙門。
慈愍禦身故,由閻浮洲而來。
”(八)長老如斯言。
聞此王脫怖畏,思起友(阿育王)之書信,斷“此是沙門”,(九)投弓箭近彼仙士,親與長老交換問好之言,坐于彼傍。
(一〇) 其時彼從者等來,圍繞彼等[二人],其時大長老令見餘六人之伴等。
(一一)王見彼等言曰:“何時彼等來耶?”長老雲:“與餘俱。
”[王]問此,(一二)王言:“于閻浮洲如斯之行者尚有其他耶?”“閻浮洲以袈裟衣輝耀。
而于彼處(一三)通三吠陀、得神通力、又具他心通、有天耳通之多數佛弟子阿羅漢。
”(一四)[王]曰:“依何而來耶?”長老雲:“我等不依陸不依海而來。
”覺彼由[彼等之]空而來。
(一五) 彼大智者彼探索,巧質問緻[王],大地之主随彼所問,一一對彼質問之作答:(一六)“王!此樹如何之名耶?”“此之樹名庵羅。
”“除此有其[他]之庵羅樹耶?”“有多數之庵羅樹。
”(一七)“此庵羅樹與除此等之庵羅樹,有[他]之樹木耶?”“有多數之樹木,大德!然彼等之樹木不是庵羅樹。
”(一八)“他之庵羅樹與除非庵羅樹之樹木尚有樹木耶?”“大德!彼是此庵羅樹。
”“賢者之人王!”(一九)“禦身有血緣者耶?大王!”“大德!一門有多數。
”“有無血緣者耶?大王!”“彼等由血緣者亦多有此。
”(二〇)“除去此等血緣者與無血緣者,[尚]有如何者耶?”
(二)天神欲示諸長老[于王],為大鹿之姿,居食于彼山之薮。
(三)王見[此]:“無心射彼而不宣。
”立弦之音,大鹿走入山間。
(四)王追其迹,鹿走于長老之處,王見長老,消搔彼姿。
(五) 長老“見衆多,恐為烈”而隻示自身,見彼大地之主,(六)客氣而立之長老言彼:“汝來!帝須!”王由“帝須”之謂,思[彼]成是夜叉。
(七)“大王!我等為法王之弟子沙門。
慈愍禦身故,由閻浮洲而來。
”(八)長老如斯言。
聞此王脫怖畏,思起友(阿育王)之書信,斷“此是沙門”,(九)投弓箭近彼仙士,親與長老交換問好之言,坐于彼傍。
(一〇) 其時彼從者等來,圍繞彼等[二人],其時大長老令見餘六人之伴等。
(一一)王見彼等言曰:“何時彼等來耶?”長老雲:“與餘俱。
”[王]問此,(一二)王言:“于閻浮洲如斯之行者尚有其他耶?”“閻浮洲以袈裟衣輝耀。
而于彼處(一三)通三吠陀、得神通力、又具他心通、有天耳通之多數佛弟子阿羅漢。
”(一四)[王]曰:“依何而來耶?”長老雲:“我等不依陸不依海而來。
”覺彼由[彼等之]空而來。
(一五) 彼大智者彼探索,巧質問緻[王],大地之主随彼所問,一一對彼質問之作答:(一六)“王!此樹如何之名耶?”“此之樹名庵羅。
”“除此有其[他]之庵羅樹耶?”“有多數之庵羅樹。
”(一七)“此庵羅樹與除此等之庵羅樹,有[他]之樹木耶?”“有多數之樹木,大德!然彼等之樹木不是庵羅樹。
”(一八)“他之庵羅樹與除非庵羅樹之樹木尚有樹木耶?”“大德!彼是此庵羅樹。
”“賢者之人王!”(一九)“禦身有血緣者耶?大王!”“大德!一門有多數。
”“有無血緣者耶?大王!”“彼等由血緣者亦多有此。
”(二〇)“除去此等血緣者與無血緣者,[尚]有如何者耶?”