卷第四百八十九 雜傳記六
關燈
小
中
大
卷第四百八十九雜傳記六
周秦行記冥音錄
周秦行記（牛僧孺撰）
餘真元中，舉進士落第，歸宛葉間。
至伊阙南道鳴臯山下，将宿大安民舍。
會暮，失道不至。
更十餘裡，行一道甚易，夜月始出，忽聞有異氣如貴香，因趨進行，不知厭遠。
見火明，意莊家，更前驅，至一宅，門庭若富家。
有黃衣阍人曰：“郎君何至？”餘答曰：“僧孺姓牛，應進士落弟，本往大安民舍，誤道來此，直乞宿，無他。
”中有小髻青衣出，責黃衣曰：“門外謂誰？”黃衣曰：“有客有客。
”黃衣入告，少時出曰：“請郎君入。
”餘問誰大宅，黃衣曰：“但進，無須問。
”入十餘門，至大殿，蔽以珠簾，有朱衣黃衣阍人數百。
立階，左右曰：“拜。
”簾中語曰：“妾漢文帝母薄太後，此是廟，郎君不當來，何辱至此？”餘曰：“臣家宛葉，将歸失道，恐死豺虎，敢托命。
”語訖，太後命使軸簾避席曰：“妾故漢室老母，君唐朝名士，不相君臣，幸希簡敬，便上殿來見。
”太後着練衣，狀貌瑰玮，不甚年高。
勞餘曰：“行役無苦乎？”召坐。
食頃，聞殿内有笑聲。
太後曰：“今夜風月甚佳，偶有二女伴相尋，況又遇嘉賓，不可不成一會。
”呼左右屈二娘子出見秀才。
良久，有女子二人從中至，從者數百。
前立者一人，狹腰長面，多發不妝，衣青衣，僅可二十餘。
太後曰：“高祖戚夫人。
”餘下拜，夫人亦拜。
更一人，柔肌穩身，貌舒态逸，光彩射遠近，多服花繡，年低太後。
後曰：“此元帝王嫱。
”餘拜如戚夫人，王嫱複拜。
各就坐，坐定，太後使紫衣中貴人曰：迎楊家潘家來。
”久之，空中見五色雲下，聞笑語聲寝近。
太後曰：“楊家至矣。
”忽車音馬迹相雜，羅绮煥耀，旁視不給。
有二女子從雲中下，餘起立于側，見前一人，纖腰修眸，儀容甚麗，衣黃衣，冠玉冠，年三十許。
太後曰：“此是唐朝太真妃子。
”予即伏谒，拜如臣禮。
太真曰：“妾得罪先帝（先帝謂肅宗也），皇朝不置妾在後妃數中，設此禮，豈不虛乎？不敢受。
”卻答拜。
更一人，厚肌敏視，小質潔白，齒極卑，被寬博衣。
太後曰：“齊潘淑妃。
”餘拜之如妃子。
既而太後命進馔，少時馔至，芳潔萬端，皆不得名，餘但欲充腹，不能足食。
已更具酒，其器用盡如王者。
太後語太真曰：“何久不來相看？”太真謹容對曰：“三郎（天寶中。
宮人呼玄宗多曰三郎）數幸華清宮，扈從不得至。
”太後又謂潘妃曰：“子亦不來，何也？”潘妃匿笑不禁，不成對。
太真乃視潘妃而對曰：“潘妃向玉奴（太真名也）說，懊惱東昏侯疏狂，終日出獵，故不得時谒耳。
”太後問餘：“今天子為誰？”餘對曰：“今皇帝先帝長子。
”太真笑曰：“沈婆兒作天子也，大奇。
”太後曰：“何如主？”餘對曰：“小臣不足以知君德。
”太後曰：“然無嫌，但言之。
”餘曰：“民間傳聖武。
”太後首肯三四。
太後命進酒加樂，樂妓皆年少女子。
酒環行數周，樂亦随辍。
太後請戚夫人鼓琴，夫人約指玉環，光照于座（《西京雜記》雲：“高祖與夫人環，照見指骨也”），引琴而鼓，其聲甚怨。
太後曰：“牛秀才邂逅到此，諸娘子又偶相訪，今無以盡平生歡。
牛秀才固才士，盍各賦詩言志，不亦善乎？”遂各授與箋筆，逡巡詩成。
太後詩曰：“月寝花宮得奉君，至今猶愧管夫人。
漢家舊是笙歌處，煙草幾經秋複春。
”王嫱詩曰：“雪裡穹廬不見春，漢衣雖舊淚痕新。
如今最恨毛延壽，愛把丹青錯畫人。
”戚夫人詩曰：“自别漢宮休楚舞，不能妝粉恨君王。
無金豈得迎商叟，呂氏何曾畏木強。
”太真詩曰：“金钗堕地别君王，紅淚流珠滿禦床。
雲雨馬嵬分散後，骊宮不複舞《霓裳》。
”潘妃詩曰：“秋月春風幾度歸，江山猶是業宮非。
東昏舊作蓮花地，空想曾披金縷衣。
”再三邀餘作詩，餘不得辭，遂應命作詩曰：“香風引到大羅天，月地雲階拜洞仙。
共道人間惆怅事，不知今夕是何年。
”别有善笛女子，短發麗服，貌甚美，而且多媚。
潘妃偕來，太後以接座居之，時令吹笛，往往亦及酒。
太後顧而問曰：“識此否？石家綠珠也。
潘妃養作妹，故潘妃與俱來。
”太後因曰：“綠珠豈能無詩乎？”綠珠乃謝而作詩曰：“此日人非昔日人，笛聲空怨趙王倫。
紅殘翠碎花樓下，金谷千年更不春。
”詩畢，酒既至，太後曰：“牛秀才遠來，今夕誰人為伴？戚夫人先起辭曰：“如意成長，固不可，且不可如此。
”潘妃辭曰：“東昏以玉兒身死國除，玉兒不宜負也（明抄本作他）。
”綠珠辭曰：“石衛尉性嚴急，今有死，不可及亂。
”太後曰：“太真今朝光帝貴妃，不可言其他。
”乃顧謂王嫱曰：“昭君始嫁呼韓單于，複為株累弟單于婦，固自用（“用”原作“困”，據明抄本改），且苦寒地胡鬼何能為？昭君幸無辭。
”昭君不對，低眉羞恨。
俄各歸休，餘為左右送入昭君院。
會将旦，侍人告起，昭君垂泣持别。
忽聞外有太後命，餘遂出見太後。
太後曰：“此非郎君久留地，宜亟還，便别矣，幸無忘向來歡。
”更索酒，酒再行已，戚夫人、潘妃、綠珠皆泣下，竟辭去。
太後使朱衣送往大安，抵西道，旋失使人所在。
時始明矣，
至伊阙南道鳴臯山下，将宿大安民舍。
會暮，失道不至。
更十餘裡，行一道甚易，夜月始出，忽聞有異氣如貴香，因趨進行，不知厭遠。
見火明，意莊家，更前驅，至一宅，門庭若富家。
有黃衣阍人曰：“郎君何至？”餘答曰：“僧孺姓牛，應進士落弟，本往大安民舍，誤道來此，直乞宿，無他。
”中有小髻青衣出，責黃衣曰：“門外謂誰？”黃衣曰：“有客有客。
”黃衣入告，少時出曰：“請郎君入。
”餘問誰大宅，黃衣曰：“但進，無須問。
”入十餘門，至大殿，蔽以珠簾，有朱衣黃衣阍人數百。
立階，左右曰：“拜。
”簾中語曰：“妾漢文帝母薄太後，此是廟，郎君不當來，何辱至此？”餘曰：“臣家宛葉，将歸失道，恐死豺虎，敢托命。
”語訖，太後命使軸簾避席曰：“妾故漢室老母，君唐朝名士，不相君臣，幸希簡敬，便上殿來見。
”太後着練衣，狀貌瑰玮，不甚年高。
勞餘曰：“行役無苦乎？”召坐。
食頃，聞殿内有笑聲。
太後曰：“今夜風月甚佳，偶有二女伴相尋，況又遇嘉賓，不可不成一會。
”呼左右屈二娘子出見秀才。
良久，有女子二人從中至，從者數百。
前立者一人，狹腰長面，多發不妝，衣青衣，僅可二十餘。
太後曰：“高祖戚夫人。
”餘下拜，夫人亦拜。
更一人，柔肌穩身，貌舒态逸，光彩射遠近，多服花繡，年低太後。
後曰：“此元帝王嫱。
”餘拜如戚夫人，王嫱複拜。
各就坐，坐定，太後使紫衣中貴人曰：迎楊家潘家來。
”久之，空中見五色雲下，聞笑語聲寝近。
太後曰：“楊家至矣。
”忽車音馬迹相雜，羅绮煥耀，旁視不給。
有二女子從雲中下，餘起立于側，見前一人，纖腰修眸，儀容甚麗，衣黃衣，冠玉冠，年三十許。
太後曰：“此是唐朝太真妃子。
”予即伏谒，拜如臣禮。
太真曰：“妾得罪先帝（先帝謂肅宗也），皇朝不置妾在後妃數中，設此禮，豈不虛乎？不敢受。
”卻答拜。
更一人，厚肌敏視，小質潔白，齒極卑，被寬博衣。
太後曰：“齊潘淑妃。
”餘拜之如妃子。
既而太後命進馔，少時馔至，芳潔萬端，皆不得名，餘但欲充腹，不能足食。
已更具酒，其器用盡如王者。
太後語太真曰：“何久不來相看？”太真謹容對曰：“三郎（天寶中。
宮人呼玄宗多曰三郎）數幸華清宮，扈從不得至。
”太後又謂潘妃曰：“子亦不來，何也？”潘妃匿笑不禁，不成對。
太真乃視潘妃而對曰：“潘妃向玉奴（太真名也）說，懊惱東昏侯疏狂，終日出獵，故不得時谒耳。
”太後問餘：“今天子為誰？”餘對曰：“今皇帝先帝長子。
”太真笑曰：“沈婆兒作天子也，大奇。
”太後曰：“何如主？”餘對曰：“小臣不足以知君德。
”太後曰：“然無嫌，但言之。
”餘曰：“民間傳聖武。
”太後首肯三四。
太後命進酒加樂，樂妓皆年少女子。
酒環行數周，樂亦随辍。
太後請戚夫人鼓琴，夫人約指玉環，光照于座（《
太後曰：“牛秀才邂逅到此，諸娘子又偶相訪，今無以盡平生歡。
牛秀才固才士，盍各賦詩言志，不亦善乎？”遂各授與箋筆，逡巡詩成。
太後詩曰：“月寝花宮得奉君，至今猶愧管夫人。
漢家舊是笙歌處，煙草幾經秋複春。
”王嫱詩曰：“雪裡穹廬不見春，漢衣雖舊淚痕新。
如今最恨毛延壽，愛把丹青錯畫人。
”戚夫人詩曰：“自别漢宮休楚舞，不能妝粉恨君王。
無金豈得迎商叟，呂氏何曾畏木強。
”太真詩曰：“金钗堕地别君王，紅淚流珠滿禦床。
雲雨馬嵬分散後，骊宮不複舞《霓裳》。
”潘妃詩曰：“秋月春風幾度歸，江山猶是業宮非。
東昏舊作蓮花地，空想曾披金縷衣。
”再三邀餘作詩，餘不得辭，遂應命作詩曰：“香風引到大羅天，月地雲階拜洞仙。
共道人間惆怅事，不知今夕是何年。
”别有善笛女子，短發麗服，貌甚美，而且多媚。
潘妃偕來，太後以接座居之，時令吹笛，往往亦及酒。
太後顧而問曰：“識此否？石家綠珠也。
潘妃養作妹，故潘妃與俱來。
”太後因曰：“綠珠豈能無詩乎？”綠珠乃謝而作詩曰：“此日人非昔日人，笛聲空怨趙王倫。
紅殘翠碎花樓下，金谷千年更不春。
”詩畢，酒既至，太後曰：“牛秀才遠來，今夕誰人為伴？戚夫人先起辭曰：“如意成長，固不可，且不可如此。
”潘妃辭曰：“東昏以玉兒身死國除，玉兒不宜負也（明抄本作他）。
”綠珠辭曰：“石衛尉性嚴急，今有死，不可及亂。
”太後曰：“太真今朝光帝貴妃，不可言其他。
”乃顧謂王嫱曰：“昭君始嫁呼韓單于，複為株累弟單于婦，固自用（“用”原作“困”，據明抄本改），且苦寒地胡鬼何能為？昭君幸無辭。
”昭君不對，低眉羞恨。
俄各歸休，餘為左右送入昭君院。
會将旦，侍人告起，昭君垂泣持别。
忽聞外有太後命，餘遂出見太後。
太後曰：“此非郎君久留地，宜亟還，便别矣，幸無忘向來歡。
”更索酒，酒再行已，戚夫人、潘妃、綠珠皆泣下，竟辭去。
太後使朱衣送往大安，抵西道，旋失使人所在。
時始明矣，