卷第四百一十四 草木九
關燈
小
中
大
》）
高仙芝領兵征伐大食國，得到了诃黎勒，長五六寸。
起初放在懷中，便覺得肚子疼，于是一連大便十幾次稀屎。
他說這是诃黎勒作祟，就想扔掉它。
他向一位大食的長老請教，長老說，這種東西人帶在身上，一切病都會消除，便稀屎便出的是些惡物罷了。
高仙芝就特别珍惜诃黎勒。
天寶年末，高仙芝被殺，诃黎勒也就不知去向。
白豆蔻 白豆蔻，出加古羅國，呼為多骨。
形如芭蕉。
葉似杜若，長八九尺，冬夏不凋。
花淺黃色。
子作朵，如蒲萄。
其子初出，微青，熟則變白。
七月采。
（出《酉陽雜俎》） 白豆蔻，出自加古羅國。
他們叫它“多骨”。
白豆蔻的樣子像芭蕉。
葉子像杜若，長八九尺，冬夏不凋。
花是淺黃色的。
它的子實呈朵狀，就像葡萄那樣。
果實剛結出的時候，略微呈青色，成熟之後就變成白色。
七月收采。
穙齊香 穙齊香，出波斯國，佛林呼為頂勃梨咃。
長一丈，圍一尺許。
皮青色，薄而極光淨。
葉似阿魏，每三葉生于條端。
無花實。
西域人常八月伐之。
緻臘月，更抽新條，極滋茂，若不剪除，枯死。
七月斷其枝，有黃汁，其狀如蜜。
微有香氣。
入缶，療百病。
（出《酉陽雜俎》） 穙齊香，出在波斯國，佛林國叫它“頂勃梨咃”。
它的長度為一丈，圍長一尺左右，皮是青色的，皮薄而且光淨。
它的葉像阿魏葉。
每三個葉生在枝條的頂端。
沒有花就結果。
西域人常常在八月就把它砍伐了，到了臘月，它就又抽發新的枝條。
枝條極為繁密茂盛，若不剪除，就枯死。
七月的時候把它的枝砍斷，能流出黃汁，樣子像蜜，略有香味。
把這種東西裝入瓦器裡，治百病。
無石子 無石子，出波斯國。
波斯呼為摩賊。
樹長六七丈，圍八九尺。
葉如桃葉而長。
三月開花，白色，花心微紅。
子圓如彈丸，初青，熟乃黃白。
蟲食成孔者正熟。
皮無孔者，入藥用。
其樹一年生無石子，一年生跋屢子。
大如指，長三寸，上有殼。
中仁如栗黃，可啖。
（出《酉陽雜俎》） 無石子，出在波斯國。
波斯人稱它為“摩賊”。
樹高六七丈，圍長八九尺。
葉像桃葉但是比桃葉要長。
三月開花，花呈白色，花心略微泛紅。
它的果實是圓形的，像彈丸，剛長出的時候是青色的，成熟之後就是黃白色的了。
果實上被蟲子咬出孔的，正是成熟的。
果皮上沒有孔的，入藥用。
這種樹，一年結無石子，一年結跋屢子。
跋屢子大如手指，三寸長，上邊有一層硬殼。
裡邊的仁像栗黃，可以吃。
紫馡 紫馡樹，出真臘國。
真臘呼為勒佉。
亦出波斯國。
樹長一丈，枝條郁茂。
葉似桔，經冬不凋。
三月開花，白色，不結子。
天大霧露及雨，沾其樹枝條，即出紫馡。
波斯國使烏海及沙利深，所說并同。
真臘國使折沖都尉沙（“沙”原作“涉”，據明抄本改）門陀沙尼拔陀，言蟻運土于樹作窠，蟻壤得雨露凝結，而成紫馡。
昆侖國者善，波斯國者次之。
（出《酉陽雜俎》） 紫馡樹，出在真臘國。
真臘人叫它“勒佉”。
波斯國也有此樹。
樹高一丈，枝條茂密。
它的葉子像桔葉，冬季也不凋落。
三月開花，花白色，不結子。
天有大露、大霧、大雨，滋潤它的枝條，就生出紫馡來。
波斯國使者烏海及沙利深，說的一樣。
真臘國使者折沖都尉沙門陀沙尼拔陀，說螞蟻運土到樹上做窩，土壤受到雨露的滋潤而凝結，便成為紫馡。
昆侖國的紫馡最好，波斯國的較差。
阿魏 阿魏，出伽阇那國，即北天竺也。
伽阇那呼為形虞。
亦出波斯國。
波斯呼為阿虞截。
樹長八九丈，皮青黃。
三月生葉，形似鼠耳。
無花實。
斷其枝，汁出如饴，久乃堅凝。
佛林國僧變，所說同。
摩伽陀國僧提婆，言取其汁和米豆屑，合成阿魏。
（出《酉陽雜俎》） 阿魏，出在伽阇那國。
伽阇那國就是北天竺國。
伽阇那人稱阿魏是“形虞”。
這東西也出自波斯國。
波斯叫它“阿虞截”。
樹高八九丈。
樹皮青黃色。
三月生葉，葉像老鼠耳朵。
沒有花就結果。
把它的枝砍斷，會流出糖漿一樣的液汁，時間久了便凝結變硬。
佛林國的一個叫變的和尚，說的與此相同。
摩伽陀國和尚提婆則說，把樹汁與米、豆的碎屑和起來，合成了阿魏。
荜撥 荜撥，出摩伽陀國，呼為荜撥梨。
佛林國呼為阿梨诃咃。
苗長三四尺，莖細如箸，葉似蕺葉，子似桑椹。
八月采。
（出《酉陽雜俎》） 荜撥，出在摩伽陀國。
本國呼為“荜撥梨”。
佛林國叫它“阿梨诃咃”。
它的苗高三四尺，莖像筷子那麼粗，葉像蕺菜葉，子實像桑椹，八月可采。
胡椒 胡椒，出摩伽陀國，呼為昧履支。
其苗蔓生，莖極柔弱。
葉長寸半，有細條，與葉齊。
條上結子，兩兩相對。
其葉晨開暮合，合則裹其子于葉中。
子形似漢椒，至芳辣。
六月采。
今作胡盤肉食，皆用之。
（出《酉陽雜俎》） 胡椒，出自摩伽陀國。
他們叫它“昧履支”。
它的苗是蔓生的，莖極其柔弱。
它的葉長一寸半，有細條，和葉一樣齊，條上結子實。
子實是兩兩相
起初放在懷中，便覺得肚子疼，于是一連大便十幾次稀屎。
他說這是诃黎勒作祟，就想扔掉它。
他向一位大食的長老請教，長老說，這種東西人帶在身上，一切病都會消除，便稀屎便出的是些惡物罷了。
高仙芝就特别珍惜诃黎勒。
天寶年末，高仙芝被殺，诃黎勒也就不知去向。
白豆蔻 白豆蔻，出加古羅國，呼為多骨。
形如芭蕉。
葉似杜若，長八九尺，冬夏不凋。
花淺黃色。
子作朵，如蒲萄。
其子初出，微青，熟則變白。
七月采。
（出《酉陽雜俎》） 白豆蔻，出自加古羅國。
他們叫它“多骨”。
白豆蔻的樣子像芭蕉。
葉子像杜若，長八九尺，冬夏不凋。
花是淺黃色的。
它的子實呈朵狀，就像葡萄那樣。
果實剛結出的時候，略微呈青色，成熟之後就變成白色。
七月收采。
穙齊香 穙齊香，出波斯國，佛林呼為頂勃梨咃。
長一丈，圍一尺許。
皮青色，薄而極光淨。
葉似阿魏，每三葉生于條端。
無花實。
西域人常八月伐之。
緻臘月，更抽新條，極滋茂，若不剪除，枯死。
七月斷其枝，有黃汁，其狀如蜜。
微有香氣。
入缶，療百病。
（出《酉陽雜俎》） 穙齊香，出在波斯國，佛林國叫它“頂勃梨咃”。
它的長度為一丈，圍長一尺左右，皮是青色的，皮薄而且光淨。
它的葉像阿魏葉。
每三個葉生在枝條的頂端。
沒有花就結果。
西域人常常在八月就把它砍伐了，到了臘月，它就又抽發新的枝條。
枝條極為繁密茂盛，若不剪除，就枯死。
七月的時候把它的枝砍斷，能流出黃汁，樣子像蜜，略有香味。
把這種東西裝入瓦器裡，治百病。
無石子 無石子，出波斯國。
波斯呼為摩賊。
樹長六七丈，圍八九尺。
葉如桃葉而長。
三月開花，白色，花心微紅。
子圓如彈丸，初青，熟乃黃白。
蟲食成孔者正熟。
皮無孔者，入藥用。
其樹一年生無石子，一年生跋屢子。
大如指，長三寸，上有殼。
中仁如栗黃，可啖。
（出《酉陽雜俎》） 無石子，出在波斯國。
波斯人稱它為“摩賊”。
樹高六七丈，圍長八九尺。
葉像桃葉但是比桃葉要長。
三月開花，花呈白色，花心略微泛紅。
它的果實是圓形的，像彈丸，剛長出的時候是青色的，成熟之後就是黃白色的了。
果實上被蟲子咬出孔的，正是成熟的。
果皮上沒有孔的，入藥用。
這種樹，一年結無石子，一年結跋屢子。
跋屢子大如手指，三寸長，上邊有一層硬殼。
裡邊的仁像栗黃，可以吃。
紫馡 紫馡樹，出真臘國。
真臘呼為勒佉。
亦出波斯國。
樹長一丈，枝條郁茂。
葉似桔，經冬不凋。
三月開花，白色，不結子。
天大霧露及雨，沾其樹枝條，即出紫馡。
波斯國使烏海及沙利深，所說并同。
真臘國使折沖都尉沙（“沙”原作“涉”，據明抄本改）門陀沙尼拔陀，言蟻運土于樹作窠，蟻壤得雨露凝結，而成紫馡。
昆侖國者善，波斯國者次之。
（出《酉陽雜俎》） 紫馡樹，出在真臘國。
真臘人叫它“勒佉”。
波斯國也有此樹。
樹高一丈，枝條茂密。
它的葉子像桔葉，冬季也不凋落。
三月開花，花白色，不結子。
天有大露、大霧、大雨，滋潤它的枝條，就生出紫馡來。
波斯國使者烏海及沙利深，說的一樣。
真臘國使者折沖都尉沙門陀沙尼拔陀，說螞蟻運土到樹上做窩，土壤受到雨露的滋潤而凝結，便成為紫馡。
昆侖國的紫馡最好，波斯國的較差。
阿魏 阿魏，出伽阇那國，即北天竺也。
伽阇那呼為形虞。
亦出波斯國。
波斯呼為阿虞截。
樹長八九丈，皮青黃。
三月生葉，形似鼠耳。
無花實。
斷其枝，汁出如饴，久乃堅凝。
佛林國僧變，所說同。
摩伽陀國僧提婆，言取其汁和米豆屑，合成阿魏。
（出《酉陽雜俎》） 阿魏，出在伽阇那國。
伽阇那國就是北天竺國。
伽阇那人稱阿魏是“形虞”。
這東西也出自波斯國。
波斯叫它“阿虞截”。
樹高八九丈。
樹皮青黃色。
三月生葉，葉像老鼠耳朵。
沒有花就結果。
把它的枝砍斷，會流出糖漿一樣的液汁，時間久了便凝結變硬。
佛林國的一個叫變的和尚，說的與此相同。
摩伽陀國和尚提婆則說，把樹汁與米、豆的碎屑和起來，合成了阿魏。
荜撥 荜撥，出摩伽陀國，呼為荜撥梨。
佛林國呼為阿梨诃咃。
苗長三四尺，莖細如箸，葉似蕺葉，子似桑椹。
八月采。
（出《酉陽雜俎》） 荜撥，出在摩伽陀國。
本國呼為“荜撥梨”。
佛林國叫它“阿梨诃咃”。
它的苗高三四尺，莖像筷子那麼粗，葉像蕺菜葉，子實像桑椹，八月可采。
胡椒 胡椒，出摩伽陀國，呼為昧履支。
其苗蔓生，莖極柔弱。
葉長寸半，有細條，與葉齊。
條上結子，兩兩相對。
其葉晨開暮合，合則裹其子于葉中。
子形似漢椒，至芳辣。
六月采。
今作胡盤肉食，皆用之。
（出《酉陽雜俎》） 胡椒，出自摩伽陀國。
他們叫它“昧履支”。
它的苗是蔓生的，莖極其柔弱。
它的葉長一寸半，有細條，和葉一樣齊，條上結子實。
子實是兩兩相